言论

「言论」の例文例文

「言论」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的言论很有趣。

  彼の発言はとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都不支持这种不负责任的言论。

  誰もこのような無責任な発言を支持していません。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位政治家因发表不当言论而受到了社会各界的严厉谴责。

  あの政治家は不適切な言論を行ったことで、社会の各界から厳しい非難を受けました。

• 日常会話

  别理他那些奇怪的言论，我们先去吃饭吧。

  あいつのおかしな発言なんて気にしないで、先にご飯を食べに行こうよ。

「言论」の意味ごとの使い方

• 発言

  听完专家的言论，妈妈改变了看法。

  専門家の発言を聞いて、母は考えを変えた。

• 意見

  小组讨论时，我认真听取了同学的言论。

  グループ討論のとき、私はクラスメートの意見に注意深く耳を傾けた。

• 見解

  我们应该尊重不同的言论。

  私たちは異なる見解を尊重すべきだ。

「言论」の使い方使い方

• 发fā表biǎo言yán论lùn

  発言する

  在班会上发表言论要有根据。クラス会で発言するときは根拠が必要だ。

• 言yán论lùn自zì由yóu

  言論の自由

  每个人都有发表言论的自由。誰にでも発言する自由がある。

• 控kòng制zhì言yán论lùn

  言論を統制する

  网络平台不能随意控制言论。ネット上のプラットフォームは言論を勝手に統制してはならない。

「言论」とよく一緒に使う語

• 发表言论　発言する
  （发表：発表する）
• 言论自由　言論の自由
  （自由：自由に）
• 限制言论　言論を制限する
  （限制：制限する）
• 审查言论　言論を審査する
  （审查：審査する）
• 言论攻击　言論による攻撃
  （攻击：攻撃する）

「言论」の類義語との違い類義語との違い

言yán论lùn: 新聞やネット、公式発言など公に示される意見や発言。
意yì见jiàn: ある事についての個人や集団の考えや提案。
观guān点diǎn: 物事をどう見るかという立場や見方に基づく考え。
评píng论lùn: 事柄に対して評価や説明を加えて述べる文章や発言。
看kàn法fǎ: 問題や事柄についての個人的な考えや見解。

「言论」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò说shuō话huà或huò书shū写xiě表biǎo达dá的de意yì见jiàn、评píng论lùn或huò立lì场chǎng，常cháng指zhǐ可ké以yǐ被bèi他tā人rén听tīng到dào或huò看kàn到dào的de公gōng开kāi表biǎo达dá。

「言论」のよくある間違い

• ✕ 言論

  ○ 言论

  中国語の簡体字では「论」と書き、日本語の「論」をそのまま使いません。