資源

资zī源yuán

意味

资源のイラスト

例文

我wǒ们men应yīng该gāi保bǎo护hù自zì然rán资zī源yuán。

私たちは自然資源を保護すべきだ。

这zhè个ge地dì区qū矿kuàng产chǎn资zī源yuán很hěn丰fēng富fù，吸xī引yǐn了le很hěn多duō投tóu资zī。

この地域は鉱物資源が豊富で、多くの投資を引きつけている。

コアイメージ

利用可能な自然や人力・資金などの供給源

関連語

(名) 资zī源yuán开kāi发fā：資源開発

(名) 资zī源yuán利lì用yòng：資源利用

(名) 资zī源yuán保bǎo护hù：資源保護

使い方

類義語との違い

资zī源yuán: 自然、人的な力、資金、情報など、活用できるあらゆる供給源や財産。
资zī料liào: 参考や記録になる文書やデータ、情報の集合。
人rén力lì: 作業や仕事を行うための人の力や人数。
资zī金jīn: 事業や活動に使うお金、運転資金や投資資金。
物wù资zī: 供給や生産に使う物品や資材。

中国語での定義

可kě供gōng利lì用yòng的de自zì然rán物wù质zhì或huò人rén力lì、资zī金jīn等děng，用yòng于yú生shēng产chǎn、生shēng活huó或huò发fā展zhǎn。

語源

「资」は財物や援助を示し、資金や供給に関わる意味を持つ字である。「源」は水の出どころや事物の起点を表す字である。二字を合わせて、利用できる出所や供給源を指す語になった。

コラム

  • 会話では水や鉱産などの自然物だけでなく、人力や時間、情報といった抽象的な資源にも「资源」を使う点に注意し、「资料」とは意味が異なる。

ゲームで覚える・約 1 分

资源 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「資源」は中国語で何と言う？

日本語の「資源」は中国語で「资源（zīyuán）」と言います。天然資源やエネルギー資源だけでなく、人的資源や情報資源、資金など幅広い対象に対して日本語とほぼ同じ感覚で使えます。基本的にはこの「资源」を覚えておけばあらゆる場面で通用します。

使い分け

  • 资源

    石油や水などの自然界の物資から、人材や観光資源、データまで、役立つ素材や供給源全般を指す最も標準的な語です。

    我们要珍惜水资源。

    私たちは水資源を大切にしなければならない。

よくある間違い

  • ✕ 日本は資源が乏しい国です：日本是缺少资财的国家。

    ○ 日本是缺少资源的国家。

    「资财」は財産や資金を指します。国の天然資源や鉱物資源には「资源」を用います。

「資源」のよくある質問

Q. 「資源ごみ」は中国語で何と言いますか？
「可回收物」や「可回收垃圾」と表現するのが一般的です。中国のゴミ分別では「再利用可能なもの」という意味でこの語が使われており、「资源垃圾」とはあまり言いません。
Q. 「人的資源」は中国語でどう言いますか？
「人力资源（rénlì zīyuán）」と言います。企業の「人事部」を指す際にも「人力资源部」という名称が広く使われており、英語のHR（Human Resources）に相当する表現として定着しています。

「資源」は英語では

「資源」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ