单寒

「单寒」の発音・読み方

ピンインdān hán

「单寒」の意味

「单寒」の例文

他tā出chū身shēn单dān寒hán，却què从cóng不bú自zì卑bēi。

彼は貧しい家の出身だが、決して劣等感を抱かなかった。

「单寒」のコアイメージコアイメージ

家の暮らしが貧しく、生活の基盤に余裕がない状態

「单寒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng家jiā境jìng贫pín寒hán，家jiā庭tíng经jīng济jì困kùn难nán

「单寒」の語源語源

单寒は、「单」の手薄で乏しい意味と、「寒」の貧寒という意味から成り、家計が苦しいことを端的に表す複合語

「单寒」のコラムコラム

  • 「单寒」は「家境单寒」のように家の経済状態を表す語で、現代中国語でより一般的な「家境贫寒」や「家庭困难」と近い場面に置かれるが、文章語らしい硬さを持つ表現

「单寒」は英語では

↑ TOPへ