「百姓」のコアイメージコアイメージ
社会の中で特別扱いされない、多数の一般の人々をひとまとまりに捉えるイメージ
「百姓」の中国語での定義中国語での定義
「百姓」の語源語源
百姓は、「百」が多数を表し、「姓」が家族や氏族の名を表す組み合わせで、もとは多くの氏族を指し、そこから一般の民衆を指すようになった語
「百姓」のコラムコラム
- 「老百姓」の「老」は年齢を表すとは限らず、親しみを帯びた接頭語として働くため、この表現は年配の人だけでなく一般の人々全体を指すことが多い
「百姓」は英語では
- 「民衆」 → populace和英辞典で見る
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る