モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の長文読解のコツと練習法

韓国語の文章・長文をスラスラ読む構造分解と読解練習法

韓国語の文章や長文が長くなる3大要因と構造

韓国語は日本語と同じ「主語＋目的語＋述語（SOV）」の語順を持つ言語です。それにもかかわらず、短文は理解できても長文になると途端に意味が取れなくなる学習者が少なくありません。文章が長文化する背景には、主に3つの文法的なメカニズムが関係しています。

1. 複文・重文を形成する接続語尾の連続

韓国語では、文を一度終止形（〜다 など）で切らずに、文末用言の語幹に接続語尾を付けることで、2つ以上の文をひと続きに繋げていきます。例えば、並列を表す -고（コ・〜して）、逆接を表す -지만（チマン・〜だが）、原因・理由を表す -아/어서（ア/オソ・〜して/〜なので）などが複数重なると、1つの文の中にいくつもの動作や状況が組み込まれ、文全体の着地点が見えにくくなります。

2. 名詞を修飾する連体形による複層構造

動詞や形容詞が名詞を詳しく説明する「連体形」が入ると、文の厚みが一気に増します。韓国語の連体形は、動詞の現在形 -는（ヌン）、過去形 -(으)ㄴ（ウン/ン）、未来・推量形 -(으)ㄹ（ウル/ル）、形容詞の -(으)ㄴ（ウン/ン）など、時制や品詞によって形が変化します。

この連体節の中にさらに別の修飾語や目的語が含まれる「入れ子構造」になると、どの名詞がどの述語にかかっているのかが錯綜しやすくなります。

3. 間接話法や引用表現の埋め込み

伝聞や意見を述べる間接話法（-다고 하다：〜だと言う、-냐고 하다：〜かと尋ねる、-(으)라고 하다：〜しろと言う、-자고 하다：〜しようと言う）が文中に入り込むと、発話者の視点と引用内容の視点が混ざり合い、文の階層が深くなります。

特に「〜だという知らせを聞いて」のように、引用節が名詞修飾に組み込まれた -다는 것（タヌン ゴッ・〜だということ）や -다는 말（タヌン マル・〜だという言葉）という形は、長文の中で頻出する構造です。

基礎的な文構造を振り返りたい方は、韓国語の文法の基本もあわせて確認しておくと理解が深まります。

次の疑問文が長くなる仕組みとあわせて、語順の土台から見直したいときは韓国語の文章の作り方と基本ルールも役立ちます。

長文で迷子にならない主語と述語の見つけ方

長い一文を正確に読み解くためには、細かい修飾語を一度横に置き、文の屋台骨である「主語」と「述語」を真っ先に見極める習慣が必要です。文構造を見失わないための手順は次の通りです。

手順1：文末の最終述語を確認する

文の一番最後にある用言（動詞・形容詞、または指定詞 -이다（イダ・〜である））を確認します。韓国語は末尾まで読まなければ、肯定なのか否定（〜지 않다 など）なのか、過去なのか推量なのかが確定しません。まずは「最終的に何がどうなったのか」の結論を末尾で把握します。

手順2：文全体の大きな主語（大主語）を特定する

次に、文頭寄りに置かれている主題の助詞 〜은/는（ウン/ヌン・〜は）を探します。韓国語の複文では、連体節や従属節の中の主語には 〜이/가（イ/カ・〜が）が使われ、文全体の主語には 〜은/는 が使われる傾向が強く現れます。

例を見てみましょう。
내가 어제 서점에서 산 책은 매우 재미있었다.
（私が昨日書店で買った本はとても面白かった。）

この文では、내가（ネガ・私が）は連体節 산（サン・買った）の主語（小主語）であり、文全体の主語（大主語）は 책은（チェグン・本は）です。そして文末の 재미있었다（チェミイッソッタ・面白かった）が述語となります。

「책은 ＋ 재미있었다（本は面白かった）」という主骨格を捉えてから、「どんな本か＝私が昨日書店で買った本」と肉付け部分を読み取れば、文構造の混乱を防げます。

修飾節が重なるパターンの図解的把握

修飾節が2重、3重に連なる場合は、後ろの名詞に向かって矢印を引くイメージで構造を分解します。

• 【節1：친구가 추천해 준（友達が推薦してくれた）】 →
• 【節2：한국 문화를 이해하는 데 도움이 되는（韓国文化を理解するのに役立つ）】 →
• 【被修飾名詞：영화（映画）】

このように修飾部を角括弧 [ ] で括り、修飾を受けている中心の名詞を丸で囲む練習を行うと、複雑な長文でも主従関係が一目で整理できるようになります。

前から読むスラッシュリーディングのルール

日本語と韓国語は語順が近いため、最後まで読んでから日本語の語順に合わせて行ったり来たりする「返り読み」をしてしまいがちです。しかし、返り読みは読解スピードを大きく落とし、文全体の論理展開を見失う原因になります。語順のまま前から理解する「スラッシュリーディング」を取り入れましょう。

スラッシュ（ / ）を入れる4つの区切りルール

1. 接続語尾の直後： 文を繋ぐ語尾（-고, -며, -지만, -는데, -아서/어서, -(으)니까 など）の直後で区切る。
2. 長い主語の直後： 主題マーカー 〜은/는 や主格助詞 〜이/가 が付き、修飾部を含んで長くなっている主語の直後で区切る。
3. 連体形＋名詞の直後： 長い修飾節を受けた名詞句の直後で区切る。
4. 引用節の直後： -다고, -냐고, -(으)라고 などの間接話法の直後で区切る。

スラッシュリーディングの実践例

次の長文をルールに従って区切ってみます。

원문：
주말에 친구를 만나기 위해 / 번화가에 있는 카페에 갔는데, / 사람이 너무 많아서 / 자리를 찾지 못하고 / 다른 곳으로 이동해야 했습니다.

前から順に意味を取る：

• 주말에 친구를 만나기 위해 / （週末に友達に会うために /）
• 번화가에 있는 카페에 갔는데, / （繁華街にあるカフェに行ったのだが、/）
• 사람이 너무 많아서 / （人が多すぎて /）
• 자리를 찾지 못하고 / （席を見つけられず /）
• 다른 곳으로 이동해야 했습니다. （別の場所に移動しなければなりませんでした。）

このように、頭の中で文を後戻りさせず、スラッシュの単位で前から映像や状況を思い浮かべながら読み進めることが、速読と正確な内容把握の両立に直結します。

長文読解に必須となる主要接続表現一覧表

長文の流れをスムーズに追うためには、文と文、節と節を繋ぐ接続表現のニュアンスを即座に判断できる知識が欠かせません。長文で頻出する代表的な接続語尾を関係性ごとに整理しました。

表は横にスクロールできます →

分類	接続表現	意味・ニュアンス	例文
並列・添加	-고（コ）	〜して、〜であり	밥을 먹고 차를 마셨다.（ご飯を食べてお茶を飲んだ。）
並列・同時	-(으)며（ウミョ/ミョ）	〜であり、〜しつつ（文章語）	그는 작가이며 교수이다.（彼は作家であり教授だ。）
逆接・対比	-지만（チマン）	〜だが、〜けれど	가격은 비싸지만 품질이 좋다.（価格は高いが品質が良い。）
前置き・対比	-(으)ㄴ/는데（ウン/ヌンデ）	〜だが、〜のところ、〜のに	지금 가는데 어디서 만날까?（今行くところだけど、どこで会おうか？）
原因・理由	-아/어서（ア/オソ）	〜して、〜なので（客観的経緯）	비가 와서 길이 막힌다.（雨が降って道が混んでいる。）
原因・判断	-(으)니까（ウニッカ/ニッカ）	〜だから、〜なので（話者の理由・発見）	시간이 없으니까 서두르자.（時間がないから急ごう。）
明確な理由	-기 때문에（キ ッテムネ）	〜であるため（強い理由、改まった文）	바빴기 때문에 연락을 못 했다.（忙しかったため連絡ができなかった。）
条件・仮定	-(으)면（ウミョン/ミョン）	〜すれば、〜すると	날씨가 좋으면 출발합시다.（天気が良ければ出発しましょう。）
時・機会	-(으)ㄹ 때（ウル/ル ッテ）	〜する時、〜した時	한국에 갈 때 선물을 사겠다.（韓国に行く時お土産を買うつもりだ。）
同時進行	-(으)면서（ウミョンソ/ミョンソ）	〜しながら	음악을 들으면서 공부한다.（音楽を聴きながら勉強する。）
譲歩・逆接	-아/어도（ア/オド）	〜しても、〜であっても	아무리 어려워도 포기하지 않는다.（どんなに難しくても諦めない。）

精読練習用オリジナル長文3選と全訳・解説

初級後半から中級レベルの語彙・文法を用いたオリジナルの長文テキストを3編掲載します。スラッシュリーディングの練習と構造分析に役立ててください。

テキスト1：日記（日常の出来事と心情）

【本文】
오늘은 오랫동안 만나지 못했던 고등학교 친구와 / 시내에서 만나기로 한 날이었다. / 약속 장소에 도착했을 때 / 친구는 이미 와서 나를 기다리고 있었는데, / 고등학교 시절과 비교해 스타일은 조금 달라졌지만 / 밝은 웃음소리는 여전했다. / 우리는 조용한 카페로 자리를 옮겨 / 그동안 서로에게 있었던 일들을 이야기하며 / 즐거운 시간을 보냈다.

【日本語訳】
今日は長い間会えなかった高校の友達と、市内で会う約束をした日だった。約束の場所に到着した時、友達はすでに来て私を待っていたのだが、高校時代と比べてスタイルは少し変わっていたものの、明るい笑い声は相変わらずだった。

私たちは静かなカフェへ席を移し、その間お互いにあった出来事を話しながら、楽しい時間を過ごした。

【読解ポイント】
1行目の 만나지 못했던 は過去連体形の否定（会えなかった）で名詞 친구（友達）を修飾しています。4行目の -았/었는데 は背景の説明（〜していたのだが）、6行目の -았/었지만 は対比（変わっていたが）を表しています。

テキスト2：随筆（思考と気づき）

【本文】
바쁜 일상을 살아가다 보면 / 주변의 소소한 아름다움을 / 쉽게 지나쳐 버리기 쉽다. / 매일 지나다니는 길가에 / 작은 꽃들이 피어 있는 것을 / 우연히 발견했을 때, / 나는 문득 발걸음을 멈추게 되었다. / 아무도 눈여겨보지 않는 곳에서도 / 계절의 변화에 맞춰 / 묵묵히 자신의 자리를 지키는 자연의 모습을 보며, / 나 자신도 조급해하지 말고 / 하루하루를 소중히 살아가야겠다고 다짐했다.

【日本語訳】
忙しい日常を生きていくと、周囲のささやかな美しさを簡単に見過ごしてしまいがちだ。毎日行き来する道端に小さな花々が咲いているのを偶然発見した時、私はふと足を止めることになった。

誰も気にとめない場所でも、季節の移り変わりに合わせて黙々と自分の居場所を守る自然の姿を見ながら、私自身も焦らずに一日一日を大切に生きていこうと決意した。

【読解ポイント】
-다 보면（〜していると）、-기 쉽다（〜しやすい）という複合表現が使われています。後半の 지키는（守る）は現在連体形で 자연의 모습（自然の姿）を修飾し、文末の -겠다고 다짐했다 は引用節（〜しようと決心した）を形成しています。

テキスト3：説明文（客観的論述）

【本文】
최근 건강에 대한 사람들의 관심이 높아지면서, / 규칙적인 운동과 올바른 식습관의 중요성이 / 그 어느 때보다 강조되고 있다. / 전문가들은 충분한 수면을 취하는 것뿐만 아니라, / 일상 속에서 스트레스를 효과적으로 해소하는 방법을 찾는 것이 / 건강을 유지하는 데 필수적이라고 말한다. / 따라서 바쁜 현대인일수록 / 자신의 생활 방식을 점검하고 / 작은 습관부터 하나씩 개선해 나가는 노력이 필요하다.

【日本語訳】
最近、健康に対する人々の関心が高まるにつれて、規則的な運動と正しい食習慣の重要性がこれまでになく強調されている。専門家たちは、十分な睡眠をとることだけでなく、日常の中でストレスを効果的に解消する方法を見つけることが、健康を維持する上で不可欠であると述べている。

したがって、忙しい現代人であるほど、自身のライフスタイルを点検し、小さな習慣から一つずつ改善していく努力が必要である。

【読解ポイント】
2文目の文末 필수적이라고 말한다 は間接話法（不可欠であると言っている）です。引用節の中の主語は 찾는 것이（見つけることが）、述語は 필수적이다（不可欠である）という主述関係になっています。

より短い文章からじっくり読解の練習を始めたいときは、初級向け韓国語の長文読解の記事が役立ちます。

次の疑問今回の例文をスムーズに読めたら、韓国語中級の長文読解と多読トレーニングでより長い文章にも挑戦してみましょう。

長文読解力を着実に伸ばす4ステップ学習法

長文をすらすら読めるようになるには、単にたくさんの文章を眺めるだけでなく、段階を踏んだトレーニングが欠かせません。次の4ステップで学習を進めましょう。

ステップ1：スラッシュを入れて構造を分解する精読

まずは紙に印刷した文章、またはノートに書き写した文章を用意し、鉛筆でスラッシュを入れて意味の塊に区切ります。接続語尾に印を付け、連体形がどの名詞を修飾しているか矢印を書き込み、大主語と文末述語を特定します。初めは時間がかかっても、文の骨組みを正確に捉える解像度を上げることが最優先です。

ステップ2：意味の塊を意識した音読トレーニング

文構造を完全に理解したテキストを使い、声に出して読みます。このとき、スラッシュで区切った位置でわずかに息継ぎ（ポーズ）を入れ、声に出しているフレーズの意味を頭の中で同時に想起しながら読むのがポイントです。文字を音に変換するだけでなく、意味のイメージと直結させる回路を作ります。

ステップ3：自然な速度についていくシャドーイング

音声教材がある長文テキストを用い、音声から1〜2語遅れて影のように追いかけて発声します。音読よりも強制的にスピードが保たれるため、返り読みをする隙がなくなります。音声のリズム、イントネーション、区切りの位置を体で覚えることで、リーディング時の脳内処理速度が飛躍的に高まります。

ステップ4：全体像を把握する要約練習

通読した文章に対し、「誰が・何が（主語）」「どうした、どうだ（結論）」を1〜2行の韓国語または日本語でまとめる練習を行います。枝葉の修飾語に惑わされず、筆者の主張や文の要点を素早く抽出する力が身につきます。

長文読解でよくあるつまずきと解消法

長文に取り組む中で多くの学習者が直面する典型的な課題と、その具体的な対策を解説します。

つまずき1：単語を1つずつ日本語に直して文意を見失う

【原因】 単語単位で和訳しようとすると、文末に到達した時点で文頭に何が書かれていたか忘れてしまいます。
【解消法】 語句の個別訳ではなく、「状況の塊」として捉えます。「어제 산（昨日買った）」という単位で情景を思い浮かべ、個々の助詞や語尾に引っかからずに塊ごとの意味を繋いでいく意識を持ちましょう。

つまずき2：知らない単語が出るたびに読む手が止まる

【原因】 完璧主義になり、1語でも不明な単語があると前後の関係がすべて崩れるように感じてしまうためです。
【解消法：文脈推測のルール】 1回目の読解では辞書を引きません。

前後の接続詞（하지만 なら逆の意味、그리고 なら同種の内容）や、連体修飾されている名詞の性質から推測して読み進めます。例えば「〜を마셨다（飲んだ）」とあれば、直前の目的語は飲料関係であると推測できます。

全文を読み終えて大意を掴んだ後、答え合わせとして辞書を引く習慣をつけると、推測力と読解スピードが同時に向上します。

つまずき3：試験問題で時間内に読み終わらない

【原因】 設問を読む前に本文を最初から最後まですべて均等な力配分で精読していることが原因です。
【解消法】 まず設問と選択肢に目を通し、「何を聞かれているのか（主題なのか、特定の事実関係なのか）」を把握してから本文に入ります。

探すべき情報に関係する段落は丁寧に読み、例示や背景説明の部分は緩やかに読み流すという、強弱をつけた読み方を身につけましょう。

試験対策として長文の得点力をさらに高めたい場合は、TOPIK 5級の上級突破戦略と長文読解の進め方も参考になります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 長文を自分で書く時のコツは？

最初から長い一文を作ろうとせず、「主語＋目的語＋述語」の短い文を作った後、接続語尾（-고, -지만 など）や連体形で肉付けしていく手順が安全です。接続表現が同じものばかり重ならないよう、-아서/어서 と -기 때문에 などを使い分けましょう。

Q. 連体形が重なると主語を見失います

修飾節の中の主語には「〜이/가」が使われ、文全体の主語には「〜은/는」が使われる原則を意識してください。連体節の終わり（名詞の直前）で一度区切りを入れ、修飾節を括弧でくくって外すことで、文全体の骨組みが明確になります。

Q. 読解練習はどんな文章から始めるべき？

最初から専門的なニュースや論説文を選ぶと挫折しやすいため、身近な出来事を扱った日記、エッセイ、簡単な童話など、情景が思い浮かびやすい短めの散文から始めるのが適しています。音声付きのテキストを選ぶと音読練習も同時に行えます。

Q. 知らない単語はすぐ辞書を引くべき？

通読中はすぐに辞書を引かず、前後の文脈や接続詞を手がかりに意味を大まかに推測して最後まで読み切るのがおすすめです。文全体の要点を把握した後に辞書を引き、推測が合っていたかを確認すると記憶にも定着しやすくなります。

Q. TOPIKの長文対策はどう進める？

まずは設問と選択肢を先に読んで問われている要点を把握し、本文の段落ごとの中心文（最初や最後の文）に注目して読む練習が効果的です。過去問を使って、スラッシュを入れながら論理展開を素早く追うトレーニングを重ねましょう。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部