モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 初級向け韓国語の長文読解

韓国語の初級長文をスラスラ読む・書くための完全ガイド

初級者が韓国語の長文でつまずく3つの原因

単語集の単語や1文ずつの例文は理解できるのに、3文以上の文章や段落になると途端に読めなくなる現象は、初級学習者によく見られます。この壁にぶつかる主な原因は次の3点です。

1. 文頭から順番に一語ずつ直訳しようとしている

韓国語と日本語は文法構造がほぼ同じですが、修飾語が多く連なる長文を頭から完全に直訳しようとすると、情報量が多すぎて文末にたどり着く頃に主語を見失ってしまいます。韓国語の文は最後に重要な述語（動詞・形容詞）が置かれるため、文全体の着地点を意識しないと意味が曖昧になります。

2. 連結語尾（文のつなぎ目）で区切れていない

長文は、短い文が連結語尾によって複数連結されて成り立っています。-고（コ・〜して）や-지만（チマン・〜けれど）などのつなぎ目を見落とし、1つの塊として捉えようとすると、どこまでが1つの意味単位なのか分からなくなります。

3. 自分の実力以上の難易度を選んでいる

長文読解で挫折する最大の原因は、知らない単語が多すぎるテキストを選んでしまうことです。読解練習を効果的に進めるには、文章全体に含まれる未知の単語が「全体の2割〜3割以内」に収まる素材を選ぶ必要があります。半分近くの単語を辞書で調べなければならない文章は、初級読解の練習素材としては負荷が高すぎます。

長文を分解するスラッシュリーディングの基本ルール

長い文章を正確に読むためには、意味の区切りにスラッシュ（/）を入れて文を分解する「スラッシュリーディング」が有効です。韓国語では、以下の3つのポイントでスラッシュを入れて区切ります。

• 主語・助詞の後：-은/는（ウン／ヌン・〜は）、-이/가（イ／ガ・〜が）の直後で一度切る。文の主人公をまず明確にします。
• 連結語尾の後：-고（コ・〜して）、-아서/어서（アソ／オソ・〜して、〜だから）、-지만（チマン・〜けれど）などの接続部分で切る。ここで息継ぎをし、文の前半と後半を整理します。
• 長い修飾節の後：連体形などで名詞を修飾している長い句の区切りで切る。

具体例を見てみましょう。

【分解前の文】
저는 지난 주말에 친구를 만나서 같이 영화를 보고 맛있는 점심을 먹었습니다.

【スラッシュで区切った文】
저는 / 지난 주말에 / 친구를 만나서 / 같이 영화를 보고 / 맛있는 점심을 / 먹었습니다.
（私は / 先週末に / 友人に会って / 一緒に映画を見て / 美味しい昼食を / 食べました。）

このように、意味のまとまりごとに区切ることで、一見長く見える文章も短いフレーズの組み合わせに過ぎないことが分かります。初級の読解では、まずペンを持って連結語尾の直後にスラッシュを書き込む習慣をつけましょう。

次の疑問ハングルの読み方にまだ不安があるなら、カタカナ発音付きの韓国語長文例文で音と区切りを確かめながら読む練習が役立ちます。

長文作りの要！必須の初級連結語尾と接続表現

2つ以上の文を繋げて長文を作る、あるいは長文を読み解くために欠かせない基本の連結語尾を整理します。これらを識別できるようになるだけで、文章の構造が一目で把握できるようになります。

表は横にスクロールできます →

表現	意味	役割	用例
-고（コ）	〜して、〜くて	並列・動作の順序	책을 읽고 잤어요.（本を読んで寝ました。）
-지만（チマン）	〜けれど、〜が	逆接	한국어는 어렵지만 재미있어요.（韓国語は難しいけれど面白いです。）
-아서/어서（アソ／オソ）	〜して、〜ので	先行動作・原因・理由	배가 아파서 병원에 갔어요.（お腹が痛くて病院に行きました。）
-(으)니까（ウニッカ／ニッカ）	〜だから、〜ので	主観的な理由・提案の前提	시간이 없으니까 빨리 갑시다.（時間がないから早く行きましょう。）
-(으)면（ウミョン／ミョン）	〜なら、〜すれば	条件・仮定	질문이 있으면 물어보세요.（質問があれば聞いてください。）
-(으)러（ウロ／ロ）	〜しに	目的（行く・来る）	도서관에 공부하러 가요.（図書館に勉強しに行きます。）

特に注意したいのが、-아서/어서（アソ／オソ）と-(으)니까（ウニッカ／ニッカ）の使い分けです。-아서/어서（アソ／オソ）の後ろには命令形や勧誘形（〜しましょう、〜してください）を置くことができません。後ろに提案や勧誘が続くときは-(으)니까（ウニッカ／ニッカ）を使います。

文を自然につなぐ語順のルールは、韓国語の文章の作り方！基本語順と文法で詳しく解説しています。

テーマ別！初級長文サンプル5選と構造分解

初級の語彙と文法だけで構成された、テーマ別の短長文サンプルです。まずはスラッシュで区切られた文章を読み、語彙を確認した上で日本語訳と照らし合わせてみましょう。

テーマ1：自己紹介（基本プロフィール）

안녕하세요? / 제 이름은 다나카 유키입니다. / 저는 일본 도쿄에 살고 있습니다. / 올해부터 한국어를 배우기 시작했습니다. / 한국 드라마를 좋아해서 / 매일 한 시간씩 공부합니다. / 앞으로 열심히 하겠습니다. / 잘 부탁드립니다.

【日本語訳】
初めまして。私の名前は田中由紀です。私は日本の東京に住んでいます。今年から韓国語を学び始めました。韓国ドラマが好きなので、毎日1時間ずつ勉強しています。これから一生懸命頑張ります。よろしくお願いします。

テーマ2：週末の過ごし方（日常・日記）

지난 토요일에는 / 날씨가 아주 좋았습니다. / 그래서 친구와 함께 공원에 갔습니다. / 우리는 공원을 산책하고 / 사진을 많이 찍었습니다. / 점심에는 공원 근처 식당에서 / 비빔밥을 먹었습니다. / 조금 매웠지만 / 정말 맛있었습니다. / 아주 즐거운 주말이었습니다.

【日本語訳】
先週の土曜日は天気がとても良かったです。それで友人と一緒に公園に行きました。私たちは公園を散歩して、写真をたくさん撮りました。昼食には公園の近くの食堂でビビンバを食べました。少し辛かったですが、本当に美味しかったです。とても楽しい週末でした。

テーマ3：趣味と推し活（好きなこと）

제 취미는 음악을 듣는 것입니다. / 특히 K-POP 아이돌을 아주 좋아합니다. / 노래가 좋고 / 춤도 멋있어서 / 자주 봅니다. / 다음 달에 한국에서 콘서트가 있어서 / 친구와 함께 갈 계획입니다. / 비행기 표를 벌써 샀습니다. / 콘서트 날이 정말 기다려집니다.

【日本語訳】
私の趣味は音楽を聴くことです。特にK-POPアイドルが大好きです。歌が良くてダンスもかっこいいので、よく見ます。来月韓国でコンサートがあるので、友人と一緒に行く計画です。飛行機のチケットをもう買いました。コンサートの日が本当に待ち遠しいです。

テーマ4：お買い物とカフェ（街歩き）

어제는 오후에 백화점에 갔습니다. / 어머니 생일 선물을 사러 갔습니다. / 예쁜 모자를 사고 / 편지도 썼습니다. / 쇼핑이 끝난 후에 / 조용한 카페에 갔습니다. / 커피를 마시면서 / 책을 조금 읽었습니다. / 피곤했지만 보람 있는 하루였습니다.

【日本語訳】
昨日は午後にデパートに行きました。母の誕生日プレゼントを買いに行きました。きれいな帽子を買って手紙も書きました。買い物が終わった後に静かなカフェに行きました。コーヒーを飲みながら本を少し読みました。疲れましたがやりがいのある一日でした。

テーマ5：旅行の計画（未来・予定）

저는 이번 여름휴가에 / 한국 서울에 갈 것입니다. / 서울에서 맛있는 음식을 많이 먹고 싶습니다. / 그리고 전통 시장에 가서 / 기념품도 살 것입니다. / 한국어로 물건을 사고 싶어서 / 매일 회화 연습을 하고 있습니다. / 빨리 여행을 가고 싶습니다.

【日本語訳】
私は今回の夏休みに韓国のソウルに行くつもりです。ソウルで美味しい食べ物をたくさん食べたいです。そして伝統市場に行って記念品も買うつもりです。韓国語で買い物をしたいので、毎日会話の練習をしています。早く旅行に行きたいです。

次の疑問さらに多くの実践的な長文に挑戦したい方は、読解力を鍛える韓国語の長文例文でより幅広いテーマの読解に取り組んでみましょう。

穴埋めで作れる！初級長文の作文テンプレート

読んだ長文の型を使って、自分自身の文章を書いてみましょう。カッコの中に自分の情報や好きな単語を当てはめるだけで、自然な3〜5文の長文が完成します。

テンプレート1：自己紹介と学習理由

안녕하세요? 저는 [名前]입니다. 저는 [職業・身分]입니다. 저는 [好きな対象：한국 드라마 / K-POP / 한국 여행]을/를 좋아해서 한국어를 공부하고 있습니다. 아직 조금 어렵지만 [재미있습니다 / 열심히 하고 있습니다]. 잘 부탁드립니다.

【日本語訳】
初めまして。私は［名前］です。私は［職業・身分］です。私は［好きな対象］が好きで韓国語を勉強しています。まだ少し難しいですが［面白いです／頑張っています］。よろしくお願いします。

テンプレート2：一日を振り返る日記

오늘은 [날씨：날씨가 맑았습니다 / 비가 왔습니다]. 아침에 일어나서 [朝の行動：운동을 했습니다 / 커피를 마셨습니다]. 오후에는 [場所]에서 [人と一緒に / 혼자] [午後の行動]을/를 했습니다. [感想の理由：조금 피곤했지만 / 날씨가 좋아서] 아주 [感想：행복한 / 즐거운 / 보람찬] 하루였습니다.

【日本語訳】
今日は［天気：晴れました／雨が降りました］。朝起きて［朝の行動：運動をしました／コーヒーを飲みました］。午後には［場所］で［人と一緒に／1人で］［午後の行動］をしました。［感想の理由：少し疲れましたが／天気が良くて］とても［感想：幸せな／楽しい／やりがいのある］一日でした。

テンプレート3：週末の予定や希望

이번 주말에는 [予定の場所]에 갈 것입니다. 거기에서 [予定の行動]을/를 하고 [먹고 싶은 음식]을/를 먹고 싶습니다. [一緒にいく人]와/과 같이 가니까 정말 재미있을 것 같습니다. 이번 주말이 정말 기대됩니다.

【日本語訳】
今週末には［予定の場所］に行くつもりです。そこで［予定の行動］をして［食べたい料理］を食べたいです。［一緒に行く人］と一緒に行くので本当に楽しそうです。今週末が本当に楽しみです。

初心者が無理なく続けられる読解学習ルーティン

初級の長文読解力を着実に伸ばすには、1つの文章に対して3回アプローチを変える「3ステップ読解ルーティン」が効果的です。辞書を片手にいきなり細部を調べるのではなく、段階を踏んで読み進めます。

1. ステップ1（大枠の把握）：まずは辞書を引かずに、最初から最後まで声に出して読んでみます。分からない単語があっても立ち止まらず、「誰が・どこで・何をしたのか」の大まかな場面や感情を掴みます。
2. ステップ2（構造分解とスラッシュ入れ）：鉛筆を持ち、主語の後や連結語尾（-고、-아서/어서など）の後にスラッシュを書き入れます。文の主語と最後の述語を結びつけ、文の骨組みを確認します。
3. ステップ3（語彙の確認と音読）：どうしても文意が通らない単語だけを辞書で調べ、対訳を確認します。最後に、区切りを意識しながら滑らかに読めるようになるまで3回〜5回声に出して音読します。

このサイクルを1日1篇、100〜200字程度の短い文章で行うことで、脳内に「韓国語の語順のまま理解する回路」が作られていきます。

初級長文の多読におすすめの公式素材とテキスト選び

読解練習を継続するためには、適切な難易度の素材選びが不可欠です。初級者が活用しやすい公式リソースやテキスト選びの基準を紹介します。

無料で活用できるおすすめの公式素材

• 検定試験の過去問（読解パート前半）：TOPIK Ⅰ（韓国語能力試験初級）やハングル能力検定試験5級・4級の過去問題は、最も信頼できる初級読解テキストです。特にTOPIK Ⅰの読解問題（大問前半）は、短い案内文、メモ、2〜3文の日記形式などが豊富に含まれており、実生活に即した良質な長文が学べます。公式サイト等で公開されている過去問を印刷して練習素材に最適です。
• 韓国の公的機関による多文化支援教材：外国人向けに韓国の公的機関が無料でPDF等を公開している初級学習者向けの読み物教材（生活文化案内や昔話など）は、語彙が初級向けに制限されており、無理のない多読に適しています。

ステップアップのための読解参考書の選び方

市販の参考書を選ぶ際は、以下の3点に合致しているか確認してください。

初級から初中級への橋渡しには、対訳と文法解説が丁寧についており、1回の分量が200字程度で完結する連載形式の読解テキストが最適です。

連体形（名詞修飾）の時制別パターンと見分け方

動詞や形容詞が名詞を修飾する連体形は、文構造を複雑に見せる大きな要因です。時制によって語尾が変化するため、規則を押さえて直後の名詞とひとまとめに捉える必要があります。

表は横にスクロールできます →

品詞・時制	語尾の形	例文	意味
動詞・現在	-는（ヌン）	자주 가는 카페（チャジュ カヌン カペ）	よく行くカフェ
動詞・過去	-(으)ㄴ（ウン/ン）	어제 만난 친구（オジェ マンナン チング）	昨日会った友達
動詞・未来（予定）	-(으)ㄹ（ウル/ル）	내일 읽을 책（ネイル イルグル チェク）	明日読む本
形容詞・現在	-(으)ㄴ（ウン/ン）	따뜻한 차（ッタットゥタン チャ）	温かいお茶

長文の中に-는や-(으)ㄴが現れたら、直後の名詞に視線を向け、「どのような名詞か」をひとかたまりで把握します。あわせて、条件を表す-(으)면（〜なら）や、前置き・背景を提示する-(으)는데 / -ㄴ데（〜だが、〜ところ）などの接続表現も識別できるようにしておきましょう。

推しのSNSやWebマンガを自力で読む実践のコツ

学習教材だけでなく、好きなアイドルのSNS投稿やWebマンガを読むことも読解力強化につながります。日常会話やネット特有の表現を読み解く際は、次のポイントを意識しましょう。

SNS投稿（短文〜中文）を読む3つのステップ

• ハッシュタグと絵文字から文脈を絞り込む：本文を読む前に画像やタグを確認し、投稿のテーマを特定します。
• 口語の短縮形を標準形に戻す：내（ネ：私の）を나의（ナイ）と捉えるなど、原形を意識して文法関係を見抜きます。
• 頻出する感嘆表現・語尾を覚える：-네 / -네요（〜だな、〜ですね）や-지 / -지요（〜でしょ、〜ですよね）を押さえて書き手の心情を掴みます。

Webマンガで読解力を伸ばす読み方

• セリフが短い日常系・学園系を選ぶ：専門用語が少なく平易な日常会話が中心の作品から入ります。
• 擬音語・擬態語は読み飛ばす：コマの絵から動きを推測し、セリフの主語と述語の把握に集中します。

日常的なやり取りの表現力を広げたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

TOPIK I読解パートの構成と時間配分の鉄則

TOPIK Iのリーディング試験は、制限時間60分で全40問（100点満点）を解き進める形式です。後半ほど文章量と難易度が増すため、計画的な時間配分が求められます。

表は横にスクロールできます →

時間切れを防ぐためには、本文より先に設問と選択肢を読み、キーワードとなる固有名詞や名詞に目印をつけてから本文に入る手順を徹底します。また、1問に2分以上かけず、難問は仮マークして次に進む判断も重要です。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 長文を読むとすぐ疲れて内容を忘れます

頭から一気に全てを記憶しようとしていることが原因です。スラッシュを入れて文を短く区切り、「前半：友人と会った」「後半：映画を見た」のように意味単位で状況をイメージしながら読むと疲れにくくなります。

Q. 初級の長文は何文字くらいから始めるべき？

最初は3〜4文、文字数にして80〜150字程度の短い文章から始めるのが理想です。慣れてきたらTOPIK Ⅰの長文問題に相当する200〜300字程度の文章へと段階的に伸ばしましょう。

Q. わからない単語はすぐ辞書で引くべきですか？

1回目の読解では辞書を引かず、文脈や前後の連結語尾から意味を推測してください。2回目に構造を確認し、全体の意味を把握する上でどうしても必要な重要単語だけを3回目に調べると読解速度が上がります。

Q. TOPIK Ⅰの長文読解で時間が足りません

設問を先に読んで「何を探すべきか」を把握してから本文を読みましょう。また、連結語尾に印をつけて文章の「展開（並列・逆接・原因）」を素早く把握する練習を重ねると解答時間を大幅に短縮できます。

Q. 韓国語読解初級の多読に子ども向け童話は役立ちますか？

非常に役立ちます。平易な語彙と基本文法で構成されているため、文構造を見失わずに読み通す経験を積むのに最適です。まずは絵が多く文字数が少ない作品から始めるのがおすすめです。

Q. 初級から中級の読解へステップアップする基準は何ですか？

TOPIK Iの読解で8割以上の点数が安定して取れること、および連体形や主要な接続語尾を含む複文を返り読みせずにすらすら読める状態が中級へ進む目安となります。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部