モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の励まし・元気が出る言葉

中国語で元気が出る言葉・励ましの表現集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

元気が出る言葉・言い方一覧表

日常会話やメッセージでよく使われる、相手を元気づける代表的な中国語フレーズを一覧でまとめました。状況や相手との距離感に合わせて使い分けてください。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン・読み	ニュアンス・意味	適した相手・場面
加油	jiāyóu ジャーヨウ	頑張れ、ファイト（最も基本的で万能な応援）	友人・同僚・後輩（試験や試合前）
打起精神来	dǎqǐ jīngshen lai ダーチー ジンシェン ライ	元気を出して、気を取り直して	落ち込んでいる友人・家族
别灰心	bié huīxīn ビエ フイズーイン	気を落とさないで、くじけないで	失敗や挫折を経験した同僚・友人
别太勉强	bié tài miǎnqiǎng ビエ タイ ミエンチャン	無理しすぎないで、ほどほどにしてね	疲れている相手・体調を崩しがちな人
休息一下吧	xiūxi yíxià ba シウシー イーシア バ	少し休んでね、一息ついてね	根を詰めて作業している同僚や友人
你一定可以的	nǐ yídìng kěyǐ de ニー イーディン クーイー ダ	あなたなら絶対にできるよ（背中を押す）	重圧を感じている友人・部下
慢慢来，不着急	mànman lái, bù zháojí マンマン ライ、ブー ジャオジー	焦らずゆっくり行こう、落ち着いて	焦っている人・不慣れな作業中の人
我一直在你身边	wǒ yìzhí zài nǐ shēnbiān ウォー イージー ザイ ニー シェンビエン	私がずっとそばにいるよ（寄り添う安心感）	深く悩む恋人や親友
祝您一切顺利	zhù nín yíqiè shùnlì ジュー ニン イーチエ シュンリー	すべてが順調に進みますよう祈念いたします	目上の人・取引先（丁寧な応援）
奥利给	àolìgěi アオリージー	気合を入れていこう、よっしゃ（ネット俗語）	SNS・気心の知れた親しい友人

中国語基本の言葉と加油の使い方

中国語で人を励ます基本の言葉といえば加油（jiāyóu / ジャーヨウ）です。機械に油を注ぎ足して活力を与えることが語源で、スポーツ観戦の応援から試験前の激励まで幅広く使われます。

「加油」の声調と発音のコツ

加（jiā）は第1声で、高く平らに発音します。油（yóu）は第2声で、下から上へ引き上げるように発音します。カタカナ読みの「ジャヨウ」ではなく、第1声を高めにキープした後に「ヨウ」をキュッと持ち上げるリズムを意識すると、自然な中国語に聞こえます。

単独の「加油」が適さない場面

目上の人や取引先に対して「加油！」と単独で言うと、上から目線の印象を与えたり、敬意を欠いた響きになったりすることがあります。また、すでに限界まで努力して心身ともに疲れ切っている相手に「加油」とだけ伝えると、「これ以上何を頑張ればいいのか」と心理的負担を与えてしまう懸念があります。

相手の状況を観察し、いたわりの言葉へ切り替える配慮が大切です。

次の疑問「加油」のイントネーションや声調をさらに深く確認したいときは、中国語の頑張れの言い方と発音の解説を合わせて参考にしてみてください。

相手別の励まし方と自然な使い分け

誰に対して言葉をかけるかによって、選ぶべき表現は大きく異なります。友人、目上の人、ビジネス関係など、関係性に応じた表現を整理しました。

親しい友人・同僚へ気軽に声をかける場合

距離の近い間柄では、重くなりすぎず前向きになれる短いフレーズが好まれます。

• 看好你！（kàn hǎo nǐ / カン ハオ ニー）：期待してるよ！応援してるよ！
• 别想太多。（bié xiǎng tài duō / ビエ シアン タイ ドゥオ）：深く考えすぎないで。
• 万事开头难。（wàn shì kāi tóu nán / ワン シー カイ トウ ナン）：何事も最初が一番難しいものだよ。

目上の人・上司・取引先へ敬意を込めて伝える場合

目上の人には「頑張ってください」と直接命令や示唆をするのではなく、「良い結果を祈る」「お体を案じる」という敬意を込めた祈念の形を取ります。主語には丁寧な二人称您（nín / ニン）を用います。

• 祝您一切顺利。（zhù nín yíqiè shùnlì / ジュー ニン イーチエ シュンリー）：万事順調に進みますことをお祈り申し上げます。
• 请您多保重身体。（qǐng nín duō bǎozhòng shēntǐ / チン ニン ドゥオ バオジョン シェンティー）：どうかご無理をなさらず、お体を大切になさってください。
• 预祝您的项目取得圆满成功。（yùzhù nín de xiàngmù qǔdé yuánmǎn chénggōng / ユージュー ニン ダ シアンムー チューダー ユエンマン チョンゴン）：プロジェクトのご成功を心より祈念いたします。

SNSやチャットで使える若者言葉

動画配信やチャットアプリを通じて流行したフレーズに奥利给（àolìgěi / アオリージー）があります。「給力（力を与える）」の文字順を反転させた語感から生まれたと言われるスラングで、「気合を入れるぞ」「よっしゃ頑張ろう」というニュアンスで親しい仲間同士で使われます。

ビジネスや公の場では使わず、フランクな雑談に留めてください。

場面別の励まし会話テンプレート

実際の会話シーンでどのように言葉を交わすのか、対話例を紹介します。そのまま会話の引き出しとして活用できます。

会話例1：仕事でミスをして落ち込んでいる同僚へ

同僚が提出した書類に不備があり、落胆している場面です。

• A: 这次的项目我搞砸了，真的很受打击。
  （Zhè cì de xiàngmù wǒ gǎozá le, zhēnde hěn shòu dǎjī. / 今回のプロジェクト、大失敗しちゃった。本当にショックだよ。）
• B: 别灰心，谁都有失误的时候。总结经验，下次一定没问题的！
  （Bié huīxīn, shéi dōu yǒu shīwù de shíhou. Zǒngjié jīngyàn, xià cì yídìng méi wèntí de! / 落ち込まないで、誰だってミスはあるよ。経験を次に生かせば、次は絶対に大丈夫！）
• A: 谢谢你的安慰，我心情好多了。
  （Xièxie nǐ de ānwèi, wǒ xīnqíng hǎoduō le. / 慰めてくれてありがとう、気持ちがだいぶ楽になったよ。）

会話例2：大きな試験や面接を前に緊張している友人へ

明日が試験本番で、不安を口にしている友人に対する声かけです。

• A: 明天的面试我好紧张，万一答不上来怎么办？
  （Míngtiān de miànshì wǒ hǎo jǐnzhāng, wànyī dábùshànglái zěnmebàn? / 明日の面接、すごく緊張する。もし答えられなかったらどうしよう？）
• B: 放轻松！你已经准备得很充分了，相信自己，你一定可以的！
  （Fàng qīngsōng! Nǐ yǐjīng zhǔnbèi de hěn chōngfèn le, xiāngxìn zìjǐ, nǐ yídìng kěyǐ de! / リラックスして！準備は十分やってきたんだから、自分を信じて。あなたなら絶対にできる！）
• A: 嗯，我会全力以赴的！
  （En, wǒ huì quánlì yǐ fù de! / うん、全力を尽くしてくるね！）

会話例3：残業続きで疲弊している相手を気遣う場面

連日のハードワークで疲れが溜まっている相手に、休息を促す対話です。

• A: 今天又得加班到深夜，感觉身体快吃不消了。
  （Jīntiān yòu děi jiābān dào shēnyè, gǎnjué shēntǐ kuài chībuxiāo le. / 今日も深夜まで残業だよ、体が持ちそうにないな。）
• B: 别太勉强了。工作固然重要，但身体才是第一位的，早点回去休息吧。
  （Bié tài miǎnqiǎng le. Gōngzuò gùrán zhòngyào, dàn shēntǐ cái shì dì-yī wèi de, zǎodiǎn huíqù xiūxi ba. / 無理しすぎないでね。仕事も大切だけど、体が資本なんだから、早く帰って休んで。）
• A: 好的，我忙完手头这点就走，谢谢关心。
  （Hǎode, wǒ mángwán shǒutóu zhè diǎn jiù zǒu, xièxie guānxīn. / わかった、キリがついたらすぐ上がるよ、気遣ってくれてありがとう。）

次の疑問スポーツの試合や推しの活動など、熱気ある応援を届けたい場面には中国語で応援する時のフレーズ集が役立ちます。

自分を奮い立たせる名言と座右の銘

他人に声をかけるだけでなく、苦しい状況で自分自身のモチベーションを高めたり、ノートの表紙や座右の銘に記したりしたい中国語の名言を紹介します。

努力を信じたいときに心に響く格言

• 失败是成功之母。
  ピンイン：shībài shì chénggōng zhī mǔ（シーバイ シー チョンゴン ジー ムー）
  日本語訳：失敗は成功の母。
  解説：失敗を経験して教訓を得ることで成功に近づけるという意味の定番の格言です。
• 世上无难事，只怕有心人。
  ピンイン：shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén（シーシャン ウー ナンシー、ジー パー ヨウシンレン）
  日本語訳：世の中に不可能なことなどない、ただ志を持つ人の熱意次第である。
  解説：粘り強く強い意志を持って向き合えば、突破できない困難はないという教えです。
• 千里之行，始于足下。
  ピンイン：qiānlǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià（チエンリー ジー シン、シー ユー ズーシア）
  日本語訳：千里の道も一歩から。
  解説：『老子』を出典とする言葉で、どんなに遠大な目標であっても足元の一歩から着実に積み重ねることが大切だと説いています。
• 功夫不负有心人。
  ピンイン：gōngfu bú fù yǒuxīnrén（ゴンフー ブー フー ヨウシンレン）
  日本語訳：注いだ努力や時間は、強い志を持つ人を決して裏切らない。
  解説：地道な積み重ねが必ず実を結ぶことを信じさせてくれる力強い言葉です。

励まされた時の自然な返答フレーズ

相手から「加油」や「别灰心」と元気づけてもらった際、ただ「谢谢」と答えるだけでなく、一歩踏み込んだ返答ができるとコミュニケーションが円滑になります。

表は横にスクロールできます →

返答フレーズ	ピンイン・読み	日本語訳	ニュアンス・場面
谢谢你的鼓励。	xièxie nǐ de gǔlì シエシエ ニー ダ グーリー	励ましてくれてありがとう。	丁寧で標準的なお礼。誰に対しても使いやすい表現。
我会努力的！	wǒ huì nǔlì de ウォー フイ ヌーリー ダ	頑張ります！	「加油」に対する定番の明るい意気込み。
借你吉言！	jiè nǐ jíyán ジエ ニー ジーイエン	お言葉にあやかれますように！	「きっと受かるよ」「うまくいくよ」と祝福されたときの粋な返し。
有你在，我放心多了。	yǒu nǐ zài, wǒ fàngxīn duō le ヨウ ニー ザイ、ウォー ファンシン ドゥオ レ	あなたがいてくれて、すごく安心したよ。	親しい友人や同僚に寄り添ってもらったときの感謝。
放心吧，我没事。	fàngxīn ba, wǒ méi shì ファンシン バ、ウォー メイ シー	安心して、もう大丈夫だから。	心配してくれた相手を安心させたいとき。

直訳NG表現と使い分けの注意点

日本語のニュアンスをそのまま漢字や単語に置き換えてしまうと、意味が通じなかったり失礼になったりする落とし穴があります。注意したい代表例を挙げます。

「頑張る」を「顽张」と書くのはNG

日本語の漢字「頑」と「張」をそのまま簡体字にして顽张と書いても、中国語にはそのような単語は存在せず通じません。必ず加油（jiāyóu）や努力（nǔlì）、あるいは文脈に応じた適切な言葉に翻訳して伝えてください。

「你没事吧？」の声調とニュアンス

相手を気遣う「大丈夫？」「何でもない？」にあたるフレーズは你没事吧？（nǐ méi shì ba / ニー メイ シー バ）です。事（shì）は第4声です。

発音が平坦になると感情がこもっていないように聞こえるため、やや語尾を柔らかく下げるように発音します。本当に重篤な状況の相手に対して軽く投げかけると他人事のように受け取られる場合があるため、深刻なときは身体好点了吗？（shēntǐ hǎodiǎn le ma / 体調は少し良くなりましたか？）など、具体的な状況に即した問いかけを添えてください。

命令形に聞こえる「不要〜」の配慮

「泣かないで」「落ち込まないで」と伝える際、不要哭（búyào kū）よりも别哭（bié kū）や别难过（bié nánguò）のほうが口語として自然で柔らかい響きになります。「不要」は規則や制止を連想させることがあるため、感情に寄り添うときは别〜を使うのが一般的です。

チャットですぐ使える短文メッセージ集

WeChatなどのメッセンジャーでそのままコピー＆ペーストして送信できる、実用的な1行メッセージをまとめました。

体調不良・疲れを気遣うメッセージ

• 好好休息，早日康复！（hǎohāo xiūxi, zǎorì kāngfù / しっかり休んで、早く元気になってね！）
• 最近天气变冷了，多穿点衣服，别着凉了。（zuìjìn tiānqì biàn lěng le, duō chuān diǎn yīfu, bié zháoliáng le / 最近寒くなってきたから、暖かくして風邪ひかないようにね。）
• 今天辛苦了，晚上吃点好吃的犒劳一下自己吧！（jīntiān xīnkǔ le, wǎnshang chī diǎn hǎochī de kàoláo yíxià zìjǐ ba / 今日はお疲れ様。夜は美味しいものでも食べて自分を労ってあげてね！）

試験・仕事の挑戦を後押しするメッセージ

• 祝你考试顺利，发挥出最好的水平！（zhù nǐ kǎoshì shùnlì, fāhuī chū zuìhǎo de shuǐpíng / 試験の健闘を祈っています、最高の実力を発揮してきてね！）
• 我相信你的实力，放手去搏吧！（wǒ xiāngxìn nǐ de shílì, fàngshǒu qù bó ba / あなたの実力を信じてるよ、思い切ってぶつかってきて！）
• 不管结果如何，你都是最棒的！（bùguǎn jiéguǒ rúhé, nǐ dōu shì zuì bàng de / 結果がどうあれ、あなたは本当に素晴らしいよ！）

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語の元気が出る言葉の代表例は？

相手を鼓舞する「加油（jiāyóu）」、落ち込んでいる人を元気づける「打起精神来（dǎqǐ jīngshen lai）」、失敗した人をいたわる「别灰心（bié huīxīn）」が代表的です。

Q. 中国語基本の言葉で「お疲れ様」は何と言う？

「辛苦了（xīnkǔ le）」を用います。目上の人には「您辛苦了（nín xīnkǔ le）」と敬称をつけます。ただし目上への声かけとしては体調を気遣う表現も好まれます。

Q. 目上の人に「頑張ってください」と伝えるには？

目上の人に「加油」と単独で言うのは失礼にあたる場合があります。「祝您一切顺利（万事順調を祈念します）」など祈りの形にするのが礼儀に適っています。

Q. 「顽张」と書いて中国人に通じますか？

通じません。日本語の「頑張る」の漢字を簡体字にした表記であり、中国語の語彙には存在しないため、必ず「加油」や「努力」と言い換える必要があります。

Q. チャットで使える応援の若者言葉はありますか？

ネット発の俗語「奥利给（àolìgěi）」が「気合を入れよう」「よっしゃ」といったニュアンスで親しい友人同士のチャットでよく使われます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部