全力以赴

「全力以赴」の例文例文

「全力以赴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的考试，我要全力以赴。

  明日の試験、私は全力を尽くします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要还有一线希望，我们就应该全力以赴去争取。

  わずかでも望みがある限り、私たちは全力を尽くして勝ち取りにいくべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际市场竞争，企业必须全力以赴推进技术创新。

  激しさを増す国際市場の競争に直面し、企業は総力を挙げて技術革新を推し進めなければならない。

• 日常会話

  放心交给我吧，这事我一定全力以赴！

  安心して私に任せて、この件は絶対に全力を尽くすから！

「全力以赴」の意味ごとの使い方

• 力を尽くす

  为了帮助同学，我会全力以赴。

  クラスメートを助けるために、私は力を尽くす。

「全力以赴」の使い方使い方

• 全quán力lì以yǐ赴fù抗kàng击jī疫yì情qíng

  疫病に立ち向かうために全力を尽くす

  社区居民全力以赴抗击疫情地域の住民は感染症に立ち向かうために全力を尽くす。

• 全quán力lì以yǐ赴fù攻gōng克kè难nán关guān

  困難を乗り越えるために全力を尽くす

  我们全力以赴攻克难关私たちは困難を乗り越えるために全力を尽くす。

• 全quán力lì以yǐ赴fù实shí现xiàn目mù标biāo

  目標を達成するために全力を尽くす

  大家全力以赴实现目标皆で目標を達成するために全力を尽くす。

「全力以赴」とよく一緒に使う語

• 全力以赴工作　仕事に全力を尽くす
  （工作：仕事）
• 全力以赴奋斗　全力を尽くして奮闘する
  （奋斗：努力する）
• 全力以赴应对挑战　全力を尽くして試練に立ち向かう
  （应对：対応する）
• 全力以赴实现目标　全力を尽くして目標を実現する
  （实现：実現する）
• 全力以赴完成任务　全力を尽くして任務を完了する
  （完成：完成する）

「全力以赴」の類義語との違い類義語との違い

全quán力lì以yǐ赴fù: 持てる力をすべて出して物事を成し遂げようと努めること
竭jié尽jìn全quán力lì: 持っている全ての力を使って目標に向かって取り組むこと
竭jié尽jìn所suǒ能néng: 自分の能力や手段の限りを尽くして努力すること
不bù遗yí余yú力lì: 最後の力まで使って惜しみなく努力すること
尽jìn心xīn尽jìn力lì: 心を込めて力を尽くして仕事や事に取り組むこと

「全力以赴」の中国語での定義中国語での定義

竭jié尽jìn全quán部bù力lì量liàng去qù完wán成chéng某mǒu事shì，侧cè重zhòng行xíng动dòng上shàng的de投tóu入rù和hé无wú保bǎo留liú的de努nǔ力lì。

「全力以赴」のよくある間違い

• ✕ 全力以付完成这个项目

  ○ 全力以赴完成这个项目

  「全力以赴」は決まった成語で、「赴」は力を尽くして向かうことを表すため、「付」とは書きません。