着凉

「着凉」の例文例文

「着凉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面很冷，小心着凉。

  外はとても寒いので、風邪をひかないように気をつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他昨天淋了雨，结果着凉发烧了。

  彼は昨日雨に濡れてしまい、その結果風邪をひいて熱を出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  换季时节早晚温差较大，抵抗力较弱的老人更容易受寒着凉，需要格外注意保暖。

  季節の変わり目は朝晩の寒暖差が大きく、抵抗力の弱い高齢者は冷えて風邪をひきやすいため、特にしっかりと防寒対策をする必要があります。

• 日常会話

  怎么咳得这么厉害，是不是着凉了？

  ずいぶんひどい咳をしているけれど、風邪でもひいたの？

「着凉」の意味ごとの使い方

• 冷える離合詞

  冬天不戴手套，手很容易着凉。

  冬に手袋をしないと、手がすぐ冷える。

• 感冒する離合詞
• 風邪をひく離合詞

「着凉」の使い方使い方

• 着zháo凉liáng了le

  風邪をひいた

  我昨晚睡觉没盖好被子，着凉了。昨夜、布団をきちんとかけずに寝て、風邪をひいた。

• 别bié着zháo凉liáng

  風邪をひかないで

  游泳后擦干身体，别着凉。泳いだ後は体を拭いて、風邪をひかないで。

「着凉」とよく一緒に使う語

• 容易着凉　風邪をひきやすい
  （容易：簡単）
• 着凉发烧　風邪をひいて熱が出る
  （发烧：熱がある）
• 小心着凉　風邪をひかないように気をつける
  （小心：注意する）
• 着凉咳嗽　風邪をひいてせきをする
  （咳嗽：咳をする）

「着凉」の類義語との違い類義語との違い

着zháo凉liáng: 寒さで体が冷えて、軽い風邪のような症状が出ること
受shòu凉liáng: 外の寒さで体が冷え、鼻水やせきなどの軽い不調が出ること
感gǎn冒mào: ウイルスに感染して、のどや鼻に症状が出る風邪の病気になること
生shēng病bìng: 病気になって体の調子が悪くなること

「着凉」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu寒hán或huò被bèi冷lěng风fēng侵qīn袭xí而ér导dǎo致zhì身shēn体tǐ受shòu凉liáng，常cháng引yín起qǐ流liú鼻bí涕tì、咳ké嗽sòu或huò发fā冷lěng等děng轻qīng微wēi感gǎn冒mào症zhèng状zhuàng。

「着凉」のよくある間違い

• ✕ 我被着凉了。

  ○ 我着凉了。

  「着凉」は寒さで自分の体が不調になることを表す動詞なので、通常は「被」を付けずに言います。