I think so, too.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の感想や意見に、穏やかに賛成するときに使います。友達との会話から、初対面の人や職場での軽い会話まで幅広く使えますが、強い主張というより「私も同じです」と気持ちを合わせる響きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I agree.

  私もそう思います。／賛成です。

  元の表現より直接的に同意を示す

• I feel the same way.

  私も同じように感じます。

  意見だけでなく気持ちへの共感にも使える

• I think you're right, too.

  私もあなたの言うとおりだと思います。

  相手の判断や意見が正しいと認める響きがある

• So do I.

  私もそうです。

  短く自然な言い方で、ややくだけた印象になる

• That's what I think, too.

  私もそう思っています。

  相手の意見への同意をやや強調する

• I agree with you.

  あなたの意見に賛成です。

  相手の意見への同意を明確に伝える、自然で一般的な表現

こう返す

• I'm glad you agree.

  賛成してくれてうれしいです。

• Exactly.

  そのとおりです。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ I think same, too.

  ○ I think so, too.

  英語では、直前の内容を受けて「そう思う」と言うとき、think の後ろに so を置くのが自然です。

• ✕ I think so, either.

  ○ I think so, too.

  肯定文で「私もそう思う」と言うときは too を使います。either は通常、否定文で「〜もまた…ない」と言うときに使います。

• ✕ I think too so.

  ○ I think so, too.

  so は think の直後に置いて think so とし、文末に too を置きます。

よくある質問

I think so, too. はどんな時に使う？

相手が述べた意見や感想に、自分も同じ考えだと伝えるときに使います。日常会話でも仕事の軽い会話でも一般的です。

I think so, too. と I agree. の違いは？

どちらも同意を表しますが、I think so, too. は相手の発言を受けて「私もそう思う」と柔らかく返す表現です。I agree. はより直接的に賛成を示します。

コンマなしの「i think so too」と書いても問題ないですか？

文末のtooの前のコンマは任意なので、コンマなしで書いても文法的に誤りではありません。日本の学校教育などではコンマを置くよう指導されることが多いですが、現代英語のライティング規範では必須とされていません。そのため、SNSやカジュアルなチャットなどで「i think so too」とすべて小文字・コンマなしで送信しても自然に通じます。フォーマルな文書では大文字で始めると無難です。

「Me, too.」との違いや使い分けを教えてください。

主語と動詞が含まれる「I think so, too.」のほうが丁寧で、意見への同調に適しています。「Me, too.」は文法的に略式のカジュアルな表現で、親しい間柄での「私も！」という感情や行動の同調によく使われます。一方、「I think so, too.」は相手の意見や推測に対して「私もそう考えます」と自分の見解を述べるニュアンスになるため、職場や少し改まった場でも使いやすい表現です。

「I agree.」と「I think so, too.」はどう違いますか？

確信度の強さに違いがあります。「I agree.」は「同意します」と自分の賛成の立場をはっきり示す強い表現です。対して「I think so, too.」は、「自分の推測や考えも相手と同じである」という控えめで柔らかい同意を表します。例えば、会議で確実に賛成するときは「I agree.」、雑談などで「たぶんそうだよね」と共感を示すときは「I think so, too.」が適しています。

「I think so, too.」の「so」は何を指しているのですか？

「so」は直前にある相手の発言内容全体を指す代名詞的な副詞で、「そのように」という意味です。「I think（私は思う）＋so（そのように）＋too（〜もまた）」という語順で成り立っており、「私もそのように思います」という構造になります。日本語の感覚で「I think too so.」のようにtooを挟む語順にしてしまうミスが多いため、tooは必ず文末に置くように注意しましょう。

ビジネスなどの丁寧な場面で使っても失礼になりませんか？

失礼ではありませんが、よりかしこまったビジネスの場では言い換えを使うのが一般的です。「I think so, too.」は日常会話や同僚とのやり取りには適していますが、会議や顧客相手には少し口語的に響くことがあります。よりフォーマルに同意したい場合は、「I agree with you.（あなたに同意します）」や「I feel the same way.（私も同感です）」を使うと丁寧です。

「私もそうは思わない」と否定で同調したい場合はどう言いますか？

文末をtooではなくeitherに変えて「I don't think so, either.」と表現します。文末のtooは肯定文にのみ使い、否定文の追加や同意にはeitherを用いるルールがあるためです。相手が「It won't rain today.（今日は雨は降らないだろう）」と否定文で言った場合、「私もそう思わない」と同調するなら「I don't think so, either.」と返します。

発音するときのアクセントの位置やコツはありますか？

文末の「too」を最も強く、やや高めの音調で発音するのが自然です。「I」や「so」に強勢を置きすぎず、「アイ・スィンク・ソウ、トゥー」のようにリズムよく発音し、最後のtooをしっかり際立たせることで「〜もまた」という追加の気持ちが相手に明確に伝わります。また、thinkのthの音で舌を軽く前歯に挟むことと、soの二重母音「オウ」を意識するとより綺麗な英語になります。