送信

例文

コアイメージ

短時間にメールやメッセージを次々と送る行為を指す

英英

To send messages, emails, or other communications quickly, often one after another.

語源

firing offは、もともとfire（発射する）の比喩で、一度に勢いよく『発する』という意味が転じて、メールなどを素早く送ることを表すようになった。

コラム

• 電子メールやチャットで短時間に連続して送ることを指し、相手に圧を与えたり誤送信を招く場合がある

例文

コアイメージ

送信はデータやメッセージを電子的にある地点から別の地点へ送る行為

英英

The action of transmitting data, messages, or signals electronically from one person or device to another.

語源

sendingは、古英語のsendanから派生した現在分詞で、もともと「送る行為」を表していた

コラム

• 電子メールやファイル転送の文脈で送信が最も一般的に使われ、the sending of ～の形で動名詞が名詞的に用いられることが多い

例文

コアイメージ

情報や信号を一方から他方へ移す行為

英英

The act or process of sending data, signals, or messages from one place, device, or person to another, typically via electronic or communication channels.

語源

transmittingは、ラテン語のtrans（向こうへ）＋mittere（送る）に由来する動詞transmitの現在分詞で、「送ること」を表す形で英語に定着した。

コラム

• 電子機器やネットワークでは送信を指す用語として使われる一方、疾病の広がりを表す場面では感染や伝染を指す語が同じ語形で用いられることがある。