強勢

「強勢」の英語

「強勢」は英語で stress と言います。音声学で音節に置く強さを表す一般的な語で、accentuation は強勢を置く行為、ictus は詩や音楽の拍を表す専門語です。

「強勢」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
accentuation
音声学で、特定の音節に強勢を置く行為を表すやや専門的な語です。
The accentuation of the first syllable is typical in that dialect.
その方言では、最初の音節に強勢を置くのが一般的です。
ictus
詩の韻律や音楽で、強く発音または演奏される拍を表す専門用語です。
In classical poetry, the ictus marks the beat of a line.
古典詩では、強勢拍が詩行の拍を示します。

ゲームで覚える・約 1 分

accentuation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

accentuation

意味

例文

The accentuation of the first syllable is typical in that dialect.

その方言では第一音節の強勢が典型的だ。

コアイメージ

語の特定の音節に強勢を置くこと

英英

The placement of stress on a particular syllable or word in pronunciation.

語源

accentuationは、ラテン語accentus（ad＝〜へ＋cantus＝歌う）を語源とするaccentに接尾辞が付いて「アクセントを付けること」を表す語として発展した

コラム

  • 音声学ではaccentuationは音節に力を置く行為を指し、話者が語の一部を際立たせて聞き手に伝える役割を果たす

ictus

意味

例文

The poet placed the ictus on the first syllable of each line.

詩人は各行の最初の音節に強勢を置いた。

コアイメージ

詩や音楽で特定の音節や拍に与えられる強勢

英英

A stressed beat or accent in poetry or music that indicates where emphasis falls in a metrical or rhythmic pattern.

語源

ictusは、ラテン語ictus「打撃、打つこと」から、詩や音楽で拍の強調を表す語として英語に入った

コラム

  • ictusは主に詩の韻律や音楽の拍の専門用語として用いられ、どの音節や拍が強く聞こえるかを示すために使われる。

「強勢」のレベル別の例文

「強勢」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put stress to the first syllable.

    ○ I put the stress on the first syllable.

    強勢を置く場所には前置詞 on を使います。

  • × The accentuation is on the first syllable.

    ○ The stress is on the first syllable.

    強勢の位置を述べる一般的な語は stress です。

「強勢」の英語についてよくある質問

Q. 「強勢」を英語で一言で言うと？
一般的には stress と言います。特に、単語や音節を強く発音することを指します。
Q. stress と accentuation の違いは？
stress は強勢そのものや強勢の位置を表す一般的な語です。accentuation は、特定の音節に強勢を置く行為を指すやや専門的な語です。
Q. 「強勢」の専門的な言い方は？
詩や音楽で特定の拍に置かれる強勢は、ictus と呼ぶことがあります。日常の発音説明では stress が一般的です。

「強勢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1