肯定文
「肯定文」の英語
「肯定文」は英語で affirmative sentence と言います。文法用語としては affirmative が「肯定の」を表し、sentence と組み合わせて使うのが一般的です。
「肯定文」の英語の使い分け
affirmative sentence
文法で、否定ではない肯定の内容を表す文に使います。
This is an affirmative sentence.
これは肯定文です。
affirmative statement
肯定的な発言や記述を指す一般的な表現です。文法用語としては affirmative sentence のほうが標準的です。
コアイメージ
相手の言葉や提案を受け入れるときに出す、はっきりした「承認」の合図
関連語
使い方
類義語との違い
affirmative:
相手の申し出や意見を受け入れるはっきりした承認を表す形容詞
positive:
肯定的で良い意味の評価を表すが、医学などで陽性を意味することもある形容詞
英英
Expressing assent or a positive response; indicating “yes”.
語源
affirmativeは、ラテン語のaffirmare(ad=〜へ+firmare=しっかりさせる)が元になり「断言する・しっかりさせる」の意味から「肯定的な」という意味になった
コラム
- affirmativeは主に「肯定的な」を指し、検査結果などの「陽性」を意味するpositiveとは用法が異なるため文脈で使い分ける必要がある
「肯定文」のレベル別の例文
「肯定文」を英語にするときのよくある間違い
× This is a sentence affirmative.
○ This is an affirmative sentence.
affirmative は形容詞なので、通常は名詞 sentence の前に置きます。