辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
My flight was delayed by two hours.
飛行機が2時間遅れた。
I see.
なるほど。
なるほどと受け止めたことを表す言い方。相手の話を理解したと伝えるときに使い、強い賛成までは含まない。
どちらでも
相手の説明や事情を聞いて、内容を理解したと落ち着いて受け止めるときに使います。強い賛成や感動を示す表現ではなく、声の調子によっては少しそっけなく聞こえることもあります。
学校
The library closes at six today.
今日は図書館が6時に閉まります。
I see. I'll come earlier tomorrow.
なるほど。明日はもっと早く来ます。
That should work well.
それならうまくいきそうです。
友達
Maya recommended this small café.
マヤがこの小さなカフェを勧めてくれたんだ。
I see. That's why you chose it.
なるほど。だからここを選んだんだね。
Exactly. Their sandwiches are great.
その通り。ここのサンドイッチは最高だよ。
家族
Dad wants us home before dinner.
父さんは夕食前に帰ってきてほしいんだって。
I see. I'll finish up soon.
なるほど。すぐに終わらせるよ。
Thanks for letting me know.
教えてくれてありがとう。
Got it.
わかった。
よりカジュアルで、理解したことを簡潔に伝える
I understand.
理解しました。
I seeより明確で、ややていねいな印象
That makes sense.
なるほど、それなら納得です。
相手の説明に納得した気持ちまで表す
Okay, I get it.
わかった、理解したよ。
親しい相手向けのカジュアルな言い方。言い方によっては、少しいら立った印象になることもある
Ah, now I understand.
ああ、今わかりました。
それまで不明だった点が理解できた場面向き
Right, that's what I meant.
そう、それが私の言いたかったことです。
Sorry, I should explain that better.
すみません、もっとわかりやすく説明すべきでした。
Does that make sense?
これで意味は通じましたか？
✕ I see it.
○ I see.
I see it.は「それが見える／それを見ている」という意味になりやすく、相手の説明を理解したことを示すときは通常I see.と言います。
日常英会話 入門
前のフレーズ
次のフレーズ
The store is closed on Sundays, so let's go tomorrow.
その店は日曜休みだから、明日行こう。
Makes sense.
もっともだ、なるほどという気持ちを表す言い方。相手の説明に筋が通っていると感じたときの、軽い納得を示す。
カジュアル
相手の説明や理由を聞いて、内容に納得したときに使います。親しい相手との会話で特によく使う、軽く自然な言い方です。
Why did you choose the easier class?
どうして簡単なクラスを選んだの？
Makes sense. I need more time to study.
なるほど。私には勉強する時間がもっと必要なんだ。
Exactly. I don't want to rush.
その通り。急ぎたくないんだ。
仕事
We should move the meeting to Friday.
会議を金曜日に変更したほうがいいです。
Makes sense. Everyone will be available then.
なるほど。その日なら全員が参加できますね。
I'll update the calendar now.
今すぐ予定表を更新します。
旅行
Train tickets are cheaper if we book online.
オンラインで予約すると、電車のチケットが安くなります。
Makes sense. Let's book it tonight.
なるほど。今夜予約しよう。
Good idea. I'll check the times.
いいね。時間を確認するよ。
それなら納得です。
元の表現より少し文として整っていて、やや丁寧に聞こえることがある
Makes perfect sense.
完全に納得です。
元の表現より強く、完全に納得した感じ
I see what you mean.
言いたいことはわかりました。
理由への納得より、相手の意図の理解に近い
I can see why.
そうする理由がわかります。
相手の判断や行動の理由に納得した表現
That sounds reasonable.
それはもっともだと思います。
元の表現よりやや丁寧で、提案や判断への賛成に使う
Right, that's what I was thinking.
そう、それが私も考えていたことです。
Yeah, I thought so too.
うん、私もそう思った。
Exactly.
その通りです。
✕ Makes a sense.
○ Makes sense.
senseはこの表現では数えない名詞として使うため、通常aは付けない
✕ It make sense.
○ It makes sense.
主語が三人称単数のItなので、動詞はmakesにする
✕ It makes a sense.
この表現ではsenseに通常aは付けない
