例文
I reserved a table at the restaurant for dinner.
私はそのレストランで夕食のためにテーブルを予約した。
コアイメージ
必要なものや空間を別にして確保し、将来の取り分として残しておく
関連語
使い方
類義語との違い
reserve:
日時や席・部屋などを事前に予約する
book:
席や部屋を事前に予約する（会話でよく使う）
save:
あとで使うために取っておく、個人的に確保する
hold:
一時的に確保して維持する、予約を保留する感じ
英英
To arrange for a place in a hotel, restaurant, or on a plane to be kept for your use at a specific time in the future.
語源
reserveは、ラテン語reservare（re=戻す＋servare=守る）が古フランス語réserverを経て英語化した語。「取っておく」から「席や品物を前もって確保する＝～を予約する」へ意味が変化した。
コラム
- 予約するときは日付・時間・人数・氏名を伝えるのが基本で、英語ではPlease reserve a table for four at 7 p.m.のように具体的に伝える
例文
コアイメージ
必要な時間や場所を先に押さえておく、予約するという動作のイメージ
関連語
使い方
-
book a flight
航空券を予約する
-
book a room
部屋を予約する
-
book a table
席を予約する
-
book in advance
事前に予約する
類義語との違い
book:
事前に席や部屋などを確保する（予約する）
reserve:
よりかたく正式な表現で、席や部屋を前もって確保する
英英
To arrange in advance to have a place to stay, eat, or attend an event at a specific time in the future.
語源
bookは、古英語のboc（書かれたもの）からで、『書きとめる』という意味が動詞になり、やがて『予約して記録する』の意味になった
コラム
- オンラインサービスでは 'book' を使って日時や席を選びそのまま支払いまで進める手続きに用いられる場面が多く、実際の予約表現として頻出する
