I feel ~ when I ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の気持ちと、その気持ちになるきっかけを落ち着いて伝えたいときに使います。友達との会話から学校や職場でのちょっとした会話まで使え、強い感情にも軽い気分にも合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I get ~ when I ~.

  私は〜すると〜になる。

  より口語的で、気持ちが変化することを表す

• I feel ~ whenever I ~.

  私は〜するといつも〜と感じる。

  同じことが起きるたびの気持ちを強調

• I feel ~ after I ~.

  私は〜したあとに〜と感じる。

  気持ちになるタイミングを、ある行動のあとに示す

• I feel ~ because I ~.

  私は〜するので〜と感じる。

  気持ちの原因を理由として説明する

• It makes me feel ~ when I ~.

  〜すると、それは私を〜な気持ちにさせる。

  きっかけを主語にして気持ちへの影響を表す表現。It が何を指すかは文脈による

こう返す

• I know exactly how you feel.

  その気持ち、すごくよく分かるよ。

• I feel differently about that.

  私はそれについては違うふうに感じるな。

• What makes you feel that way?

  どうしてそう感じるの？

よくある間違い

• ✕ I feel happy when I doing this.

  ○ I feel happy when I do this.

  when の後ろでは、主語に合った動詞の現在形を使う

• ✕ I feel happily when I cook.

  ○ I feel happy when I cook.

  feel の後ろでは、副詞 happily ではなく形容詞 happy を使う

• ✕ I feel nervous when I speak everyone.

  ○ I feel nervous when I speak in front of everyone.

  「みんなの前で話す」は speak in front of everyone と表す

よくある質問

I feel ~ when I ~. はどんな時に使う？

ある行動や出来事によって、自分がどんな気持ちになるかを伝えるときに使います。日常会話で自分の感情を具体的に説明する表現です。

I feel ~ when I ~. と I get ~ when I ~. の違いは？

どちらも使えますが、feel はそのときの気持ちを表し、get はその気持ちになる変化を表すことが多いです。会話ではどちらも一般的です。