Soon.

意味

もうすぐです。

Soon.のイラスト

解説

もうすぐだという意味。時間をたずねられたときに、近いうちであることを短く気軽に伝える言い方。

例文

When will you arrive?

いつ到着しますか?

Soon.

もうすぐです。

使う場面とニュアンス

カジュアル

到着や開始の時刻を細かく説明せず、近いことだけを短く伝えたいときに使います。家族や友人との会話など、気軽な場面に向いており、仕事では具体的な時刻を添えるほうが親切です。

会話で使ってみる

日常

Is dinner ready yet?

夕食はもうできた?

Soon. Just set the table.

もうすぐ。テーブルを準備しておいて。

Okay, I'll get the plates.

わかった、お皿を出すね。

飲食店

When will our drinks be here?

飲み物はいつ来ますか?

Soon. The bartender is making them now.

もうすぐです。バーテンダーが今作っています。

Thanks for checking.

確認してくれてありがとう。

SNS・チャット

Soon. My computer is restarting.

もうすぐ。パソコンを再起動しているところ。

No problem. We'll wait.

大丈夫。待ってるよ。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ In soon.

    ○ Soon.

    Soonの前に前置詞inは通常つけません。

  • ✕ Soonly.

    ○ Soon.

    Soonlyという副詞は一般的ではありません。

  • ✕ At soon.

    ○ Soon.

    Soonは時を表す副詞なので、通常その前にatはつけません。

よくある質問

Soon.はどんな時に使う?
到着や開始が近いときに、時刻を詳しく言わず短く答える表現です。家族や友人との会話で一般的で、仕事では具体的な時刻を添えると親切です。
Soon.は失礼?
Soon.だけでも失礼とは限りませんが、ぶっきらぼうに聞こえることがあります。ていねいにするなら、It won't be long.や、到着についてならI'll be there shortly.などが使えます。
チャットで一言「Soon.」と返されたらどういう意味ですか?
結論として「お楽しみに」「秘密だよ」「近いうちにね」という思わせぶりや焦らしのニュアンスを含みます。1単語にピリオドを打つことで、あえて詳細を語らない意味深な雰囲気を演出しています。たとえば新情報の解禁日を尋ねた際に「Soon.」と返された場合は、具体的には言えないけれど間もなく発表するから乞うご期待、という含みを持たせることが多いです。
英単語の「soon」には本来どんな意味がありますか?
今を基準にして、そこからあまり時間が経たない未来を表す副詞で、「まもなく」「近いうちに」という意味を持ちます。少し先の未来全般を指すため、数分後から数か月後まで文脈によって幅広く使われます。例文として、I will be there soon.(もうすぐそこに着きます)のように、時間的に離れていない出来事を表すのが基本の役割です。
「soon」「early」「quickly」の違いを教えてください。
指し示す対象が時期か時間帯か速度かという違いがあります。soonは現在から見て間もない未来を表します。earlyは予定時刻より前や、特定の期間の前半を指すため「朝早く起きる」などに使います。quicklyは動作のスピードが速いことを意味します。「早く来て」と言いたいときにearlyやquicklyを使うと不自然になり、正しくはsoonを用います。
ゲームなどで見かける「Soon™」とはどんな意味ですか?
公式が使う「近日公開」という告知を、ユーザーが半ば皮肉交じりにネタとして使うネットスラングです。商標マークを付けることで「公式はいつも近いうちにと言いながら全然実装されない」というニュアンスを醸し出します。期待を込めつつも「いつになることやら」と冗談めかして言及する場面でよく見られます。
相手から「Soon.」と返されたらどう返信すべきですか?
相手が意図的に焦らしているため、期待を伝える軽い相づちで返すのが自然です。Can not wait!(待ちきれないよ!)やI will hold you to that!(期待して待ってるね!)のように返すと会話が弾みます。相手が詳細をあえて伏せている状況なので、無理に具体的な日時を問い詰めるのではなく、楽しみに待つ姿勢を示すのがおすすめです。
自分で「Soon.」と一言で返信するのは失礼になりますか?
親しい間柄のカジュアルなやり取り以外では、ぶっきらぼうで冷たい印象を与えるリスクがあるため注意が必要です。ビジネスシーンや目上の人に対しては一言で済ませず、I will update you soon.(近いうちに進捗をお知らせします)のように主語と動詞を補った丁寧な文章で答えるのがマナーです。一言の返信は冗談が通じる友人同士に留めましょう。
「soon」を使ったよくある定番フレーズを教えてください。
別れ際や告知で使われる表現が代表的です。See you soon.(また近いうちにね)は親しい別れの挨拶として頻繁に使われます。Coming soon.(まもなく公開)は映画や新商品の予告の定番です。また、As soon as possible.(できるだけ早く)は急ぎの依頼でよく用いられ、チャットなどではASAPと略されることもあります。

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ