Probably.

Probably.のイラスト

意味

たぶん。

解説

たぶんそうだという気持ちを表す言い方。はっきり言い切らず、まだ少し確かでない感じをやわらかく伝える。

例文

使う場面とニュアンス

どちらでも

答えをはっきり断定できないときに、可能性が高そうだという気持ちを短く伝えます。友達との会話だけでなく、仕事の会話でも使えます。重要な予定については、理由や具体的な見込みを添えると親切です。

会話で使ってみる

友達

Is Maya still at the café?

マヤはまだカフェにいる?

Probably. She usually stays until five.

たぶんね。彼女はいつも5時までいるから。

Let's go and check.

行って確かめよう。

仕事

Do you think the manager will approve this plan?

この計画、部長は承認してくれると思う?

Probably. The budget looks reasonable.

たぶんね。予算は妥当そうだよ。

Then I'll send it today.

じゃあ今日送るよ。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ Probably I come.

    ○ I'll probably come.

    probablyを文頭に置いて主語と動詞を続けるのではなく、予定を表すwillの後ろにprobablyを置くのが自然です。

  • ✕ Probable.

    ○ Probably.

    probableは形容詞で、「たぶん」と副詞として使う場合はprobablyです。

  • ✕ I will probably to go.

    ○ I'll probably go.

    probablyの後ろで助動詞willを使う場合、動詞はtoを付けない原形にします。

よくある質問

Probably.はどんな時に使う?
質問に対して、可能性は高そうだが確実ではないときに使います。日常会話でも仕事の会話でも使える、比較的使いやすい表現です。
Probably.とMaybe.の違いは?
Probably.は「たぶんそうだ」と可能性が比較的高い印象です。Maybe.は可能性があることをより控えめに示し、確信度は低めに聞こえることがあります。
Probablyと一言で返されたらどういう意味ですか?
「おそらくそう」「十中八九ね」という意味です。日本語の「たぶん」よりも確信度が高く、70〜80%程度はそうなるだろうと話し手が前向きに思っているときに使われます。例えば「Are you coming?(来る?)」に対して「Probably.(十中八九行くよ)」と答えると、ほぼ確実に行くニュアンスが伝わります。
単語としてのprobablyの意味や品詞は何ですか?
推測や確信の度合いを表す副詞で、「十中八九」「おそらく」という意味です。話し手が客観的な根拠や経験に基づいて、高い確率で起きると考えている状態を表します。文中では動詞などを修飾して使われ、単体で「Probably.」と返せば質問に対する相づちや返答になります。
probablyの確信度はどのくらい?maybeとの違いは?
確信度は70〜80%程度で、ほぼYESに近い状態を表します。五分五分の確率(約50%)を表すmaybeよりも確信度が明確に高く、根拠を持って「おそらくそうなる」と見込んでいるニュアンスです。そのため、ほぼ確定している事柄にmaybeを使うと、曖昧で消極的に受け取られてしまうことがあります。
「Probably not.」と言われたらどういう意味ですか?
「たぶん違うよ」「おそらく無理かな」という否定の返答です。notをつけることで、70〜80%の確率で否定的な結果になると見込んでいるニュアンスになります。例えば「Will it rain?(雨降るかな?)」に対して「Probably not.(たぶん降らないよ)」と答えるなど、日常会話で頻出の表現です。
文中で使う場合、probablyを置く位置はどこですか?
be動詞の後、一般動詞の前、助動詞と本動詞の間に置くのが基本です。例えば「He is probably busy.(彼はたぶん忙しい)」「She probably knows.(彼女はおそらく知っている)」「I will probably go.(私はたぶん行きます)」となります。否定文では「probably won't」のように否定語の前に置くのが一般的です。
目上の人や職場で「Probably.」と一言で答えても良い?
一言だけで返すのはカジュアルなため、ビジネスや目上の人に対しては避けたほうが無難です。ぶっきらぼうな印象を与えないよう、「That will probably be fine.(おそらく大丈夫です)」のように文の形で答えたり、「I think so.」などの丁寧な表現を使うのが適しています。

このフレーズをもっと学ぶ

📖 多分・やっぱり・特に・まだの英語 📖 ドラマ『プライド』maybeの意味

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ