自動詞

「自動詞」の英語

「自動詞」は英語で intransitive verb と言います。直接目的語を取らない動詞を指し、文法の説明で使う専門用語です。英語では同じ動詞が自動詞と他動詞の両方で使われることもあります。

「自動詞」の英語の使い分け

intransitive verb
直接目的語を取らない動詞を指す、文法の専門用語です。
The verb “sleep” does not take a direct object, so it is an intransitive verb.
sleepという動詞は直接目的語を取らないので、自動詞です。

「自動詞」の例文

In the sentence 'He arrived late,' 'arrived' is an intransitive verb.

「He arrived late.」の文では、arrivedは自動詞だ。

コアイメージ

自動詞は動作や状態を表し直接目的語を取らない動詞を指す

英英

A verb that denotes an action or state and does not take a direct object.

語源

intransitive verbは、ラテン語のin（否定）とtransitivusに基づくtransitiveに否定のinが付されてできた語で、他へ及ばない性質の動詞を表し、verbはラテン語verbumに由来する

コラム

'open the door' と 'the door opened' のように英語では同じ語が他動詞・自動詞の両用になることがあり、日本語では開ける／開くのような対表現が対応することが多い

「自動詞」のレベル別の例文

中学
“Arrive” is an intransitive verb in this sentence.

この文では、arriveは自動詞です。
高校・英検2級
Because “laugh” takes no object, it is an intransitive verb in this example.

laughは目的語を取らないので、この例では自動詞です。
TOEIC・ビジネス
Please note that “increase” can be an intransitive verb in this report.

この報告書では、increaseが自動詞になる場合があることに注意してください。
日常会話
Is “fall” an intransitive verb here?

ここではfallは自動詞ですか。

「自動詞」を英語にするときのよくある間違い

× I arrived the station.

○ I arrived at the station.

arriveは直接目的語を取らないため、場所にはatを使います。
× The door opened it.

○ The door opened.

openを自動詞で使う場合、目的語のitは置きません。

「自動詞」の英語についてよくある質問

Q. 「自動詞」を英語で一言で言うと？

intransitive verbです。直接目的語を取らない動詞を指します。

Q. 「自動詞」と「他動詞」の違いは？

自動詞は直接目的語を取らず、他動詞は直接目的語を取ります。英語では同じ動詞が両方の用法を持つこともあります。

Q. 「自動詞」の見分け方は？

その用法で動詞の直後に直接目的語を置けるかを確認します。ただし、他動詞でも目的語を省略することがあるため、辞書や文脈も確認する必要があります。

Q. 英語の代表的な自動詞にはどんなものがありますか？

go（行く）、come（来る）、sleep（眠る）、happen（起きる）などが代表的です。これらは直後に目的語を置かずに文が成立します。例えば、An accident happened.（事故が起きた）のように使います。また、名詞を導く際に前置詞とセットになる動詞も多く、look at（〜を見る）やwait for（〜を待つ）、listen to（〜を聴く）なども自動詞の定番です。

Q. 自動詞の後ろに名詞を置くとき前置詞が必要なのはなぜ？

自動詞は直接目的語を取る力がないため、名詞をつなぐ接着剤として前置詞が必要だからです。例えばwaitは自動詞なので名詞を直接続けられず、I waited for him.（私は彼を待った）のようにforを挟みます。目的語を直接置ける他動詞とは異なり、自動詞に「〜を」「〜に」という対象を加えたい場合は、相性のよい前置詞を添える必要があります。

Q. 自動詞と他動詞の両方で使われる動詞はどう見分けますか？

動詞の直後に目的語となる名詞があるかないかで判断します。英語の動詞の多くは文脈で自他が切り替わります。例えばrunは、He runs fast.（彼は速く走る）では後ろに目的語がないため自動詞「走る」です。一方、He runs a cafe.（彼はカフェを経営している）では直後にa cafeという目的語があるため他動詞「経営する」になります。

Q. riseとraiseなど紛らわしい自他動詞の見分け方は？

主語自身が動くのか、主語が何か別のものを動かすのかで見分けます。riseは主語自身が「上がる」という自動詞で、The sun rises.（太陽が昇る）のように目的語を取りません。一方のraiseは「〜を上げる」という他動詞で、Raise your hand.（手を挙げてください）のように目的語が必要です。lie（横たわる・自）とlay（横たえる・他）も同様に区別します。

Q. discussなど前置詞をつけてしまいがちな動詞との違いは？

discussやmarryなどは他動詞なので、直後に前置詞を置いてはいけません。日本語の「〜について話し合う」「〜と結婚する」という訳に引っ張られてdiscuss aboutやmarry withとしがちですが、直接名詞を続けます。We discussed the plan.（私たちはその計画を話し合った）やHe married her.（彼は彼女と結婚した）のように、前置詞を挟まずに使います。

Q. 自動詞は受動態にできますか？

自動詞は原則として受動態にできません。受動態は能動態の目的語を主語に持ってくる文法ルールですが、自動詞の文には目的語が存在しないためです。例えばThe train arrived.（電車が到着した）を受動態にはできません。ただし、laugh atのような「自動詞＋前置詞」がまとまって他動詞のように働く表現は、He was laughed at.（彼は笑われた）のように受動態にできます。

Q. 英語の辞書で自動詞はどう表記されていますか？

英語の辞書ではviまたはintransitiveと表記されます。viはverb intransitive（自動詞）の略です。日本の英和辞典では自と漢字で表記されることも一般的です。これに対して他動詞はvt（verb transitive）や他と書かれます。辞書の同じ見出し語の中に自と他の両方の説明が載っている場合は、文脈に応じて両方の使い方ができる動詞であることを表しています。