発声する

「発声する」の英語

「発声する」は英語で vocalize と言います。声や音を発する動作を表し、声楽の発声練習なら vocalise、声帯を使って声を出す動作を専門的に述べる場合は phonate が使われます。

「発声する」の英語の使い分け

  • vocalize

    声や音を発することを表す動詞です。意味は広いですが、日常会話では文脈によって make a sound などの方が自然な場合もあります。

    The baby began to vocalize loudly.

    その赤ちゃんは大きな声を出し始めました。

  • make a sound

    声や音を出すことを、日常的で簡単な言い方で表します。

    He could not make a sound from fear.

    彼は恐怖で声を出せませんでした。

  • vocalise

    声楽や合唱で、音階や母音を使う発声練習に使います。

    The singer vocalised before the concert.

    その歌手はコンサート前に発声練習をしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
phonate
声帯を振動させて音声を生成する動作
The patient could not phonate after the operation.
患者は手術後に発声することができなかった。
vocalise
声楽や合唱で、音階や母音を使う発声練習に使います。
The singer vocalised before the concert.
その歌手はコンサート前に発声練習をしました。

phonate

意味

例文

The patient could not phonate after the operation.

患者は手術後に発声することができなかった。

コアイメージ

声帯を振動させて音声を生成する動作

英英

To cause the vocal folds to vibrate and thereby produce voice; used in phonetics to contrast voiced and voiceless sounds.

語源

phonateは、名詞phonationやギリシャ語phon-から派生し、-ateを付けて動詞化した語で、音声学の文脈で有声化を表す。

コラム

  • 音声学ではvoicedとvoicelessを区別する際に有声化を表す語として使われることがある。

vocalise

意味

例文

The choir warmed up as the sopranos vocalised scales.

合唱団はウォームアップでソプラノが音階を発声した。

コアイメージ

声を使って音を出し音程や音色を整えること

英英

To produce vocal sounds, especially as a musical exercise; to sing scales or exercises to train and warm up the voice.

語源

vocaliseは、フランス語vocaliseから英語に入り、ラテン語vox（声）に由来する語根vocal-に基づき、声を使った練習や発声を表す語になった

コラム

  • 合唱や声楽の現場ではvocaliseは音階や母音を用いる発声練習を指すことが多く、練習の一部として楽譜に示されることがある

「発声する」のレベル別の例文

「発声する」を英語にするときのよくある間違い

「発声する」の英語についてよくある質問

Q. 「発声する」を英語で一言で言うと？
「発声する」という動作を一語で表すならvocalizeが使えます。ただし、日常会話で単に「声を出す」と言う場合はmake a soundの方が自然なこともあります。
Q. vocalizeとvocaliseの違いは？
意味はほぼ同じで、vocalizeは主にアメリカ英語、vocaliseは主にイギリス英語のつづりです。声楽では、音階や母音を使った発声練習を指すことがあります。
Q. 「発声する」の医学的な言い方は？
phonateが使われることがあります。声帯を振動させて声を作る動作を指す専門用語で、日常会話では一般的ではありません。

「発声する」と関連する日本語の英語

「発声する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1