She routinely checks her email first thing in the morning.
彼女は朝一番に日常的にメールを確認する。
日常的に同じ行動を習慣として繰り返すこと
On a regular or habitual basis; as part of an established routine.
routinelyは、名詞routine(決まりきった手順・習慣)に副詞化の接尾辞-lyが付いて「習慣的に・日常的に」の意味になった