「〜することができる」は英語で？フレーズ・言い方一覧

I can finish it today.

今日それを終えられます。

can のほうが短く、日常会話でよく使う
Would you be able to help me?

手伝っていただけますか？

依頼をやわらかく丁寧に尋ねる表現
She was able to solve the problem.

彼女はその問題を解決できました。

過去に実際にできたことを表す
We managed to catch the last train.

私たちは何とか最終電車に乗れました。

苦労した末にできたという含みがある
He is capable of handling large projects.

彼は大きなプロジェクトを扱えます。

能力の高さをやや改まって表す
I'm in a position to approve the request.

私はその申請を承認できる立場です。

権限や状況が整っていることを強調する

こう返す

Yes, I should be able to.

はい、できるはずです。
Sorry, I won't be able to.

すみません、できません。
When will you be able to?

いつならできますか？

よくある間違い

✕ I am able finish it.

○ I am able to finish it.

able の後ろには to が必要です。
✕ I will can help you.

○ I will be able to help you.

will と can は通常この形では一緒に使いません。
✕ I can be able to join.

○ I can join. / I will be able to join.

can と be able to を重ねて使いません。

よくある質問

be able to ~ はどんな時に使う？: 能力だけでなく、予定や条件の都合で「その時ならできる」と伝える時に使います。特に未来の可能性や、過去に実際にできた具体的な出来事を表す時に便利です。
be able to ~ と can ~ の違いは？: 現在の能力や可能性なら can が一般的で、be able to は少し説明的です。be able to は未来形や過去形など、can では表しにくい時制でも使えます。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　入門

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

例文

Will she be capable of leading the team?

彼女はチームを率いることができますか？

Yes, she can.

はい、できます。

解説

知識や技術があって、実際にうまくできる力があること。少しかたい言い方で、仕事や課題などでの十分な力を落ち着いて述べるときに使う。

使う場面とニュアンス

ビジネス

知識や経験があり、実際に十分こなせると落ち着いて伝える場面で使います。日常会話よりも、仕事の能力評価や計画、課題について話すときに向いている少しかたい表現です。

会話で使ってみる

仕事

Is the new system ready for heavy traffic?

新しいシステムは大量アクセスに対応できますか？

Our tests show that the system will be capable of handling ten thousand concurrent users.

テストの結果、そのシステムは同時接続1万人に対応できることが分かっています。

That should cover our expected demand.

それなら予想される需要には対応できそうですね。

学校

Can you finish the analysis by Friday?

金曜日までに分析を終えられますか？

I believe I’ll be capable of completing it by Friday.

金曜日までに終えられると思います。

Great. Please send me the results then.

わかりました。では、そのときに結果を送ってください。

旅行

Will this adapter work with my laptop abroad?

このアダプターは海外で私のノートパソコンに使えますか？

According to the specifications, it should be capable of charging most laptops.

仕様によると、ほとんどのノートパソコンを充電できるはずです。

Good. I’ll take it with me.

よかった。これを持っていきます。

言い換え・似た表現

be able to ~

〜することができる

より一般的で、会話でも使いやすい表現
have the ability to ~

〜する能力がある

能力そのものに焦点を当てるやや説明的な表現
be skilled enough to ~

〜するのに十分な技能がある

技能や熟練度を評価するニュアンスが強い表現
be well-equipped to ~

〜するための十分な備えがある

設備・知識・経験など、必要な備えが整っていることを表す
be in a position to ~

〜できる立場や状況にある

能力よりも条件や立場に焦点を置く表現

こう返す

That’s good to know. Let’s move forward with the plan.

それなら安心です。計画を進めましょう。
What support would you need to complete it?

それを終えるために、どんなサポートが必要ですか？
Excellent. I’ll let the client know.

すばらしいです。クライアントに伝えておきます。

よくある間違い

✕ I am capable to solve this problem.

○ I am capable of solving this problem.

capableの後ろでは、to不定詞ではなくof＋動名詞を使います。
✕ She is capable for managing the project.

○ She is capable of managing the project.

能力の対象を示す前置詞はforではなくofです。
✕ I capable of solving this problem.

○ I am capable of solving this problem.

capableは形容詞なので、主語の後ろにbe動詞が必要です。

よくある質問

be capable of ~はどんな時に使う？: 知識や技術があり、実際に仕事や課題をこなせることを説明するときに使います。日常会話ではbe able to ~のほうが一般的です。
be capable of ~とbe able to ~の違いは？: be capable of ~は、身につけた能力や実力に焦点があります。be able to ~は、特定の状況で実際にできることをより広く表し、会話でもよく使われます。