大量
「大量」の英語
「大量」は英語で a lot of と言います。数や物資を客観的に述べるなら large quantities of、不可算名詞には a great deal of が使えます。in bulk は商品などをまとめて扱う場合に便利です。
「大量」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
mass をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She saw a mass of clay on the table.
彼女はテーブルの上で粘土の塊を見た。
コアイメージ
多数の小さなものが集まって、一つのかたまりや大きな量になる
関連語
使い方
-
a mass of
大量の
-
masses of
大量の
類義語との違い
mass:
物が多く集まった、大きな量
amount:
あるものの合計の量、総量
quantity:
測って示せる具体的な量、数量
英英
A great quantity or collection of things, a compact mass or lump, or the physical quantity measuring how much matter an object has.
語源
massは、ギリシャ語maza（穀物をこねた塊）からラテン語massaを経て英語に入り、最終的に「大量」を表す語になった。
コラム
- massは中立的な語で、mass mediaやmass-producedのような語と結びつき『大量の〜』『大衆向けの〜』を表す場面が多い
例文
コアイメージ
まとまった量が寄り集まって全体の大部分を成すもの
関連語
使い方
類義語との違い
bulk:
大量、一度に多くのかたまりや量
amount:
量・総額、全体の合計
volume:
量・容積、取引や販売の規模
majority:
大部分・過半数、母体に占める比率
英英
A large amount or mass of something, often sold or moved in big quantities. It refers to the main part of something and can also mean items that are not packed in containers.
語源
bulkは、古ノルド語bulki（かたまり）から中英語に入り「物の大きなかたまり・主要部分」を表し、そこから量が多いことを指す「大量」の意味になった
コラム
- bulkは数量が多い意味のほか、the bulk of～のように全体の主要部分を示す用法があり、文脈で「量」と「割合」を区別する
例文
コアイメージ
船一隻を満たすほどの量を指し、転じて大量
英英
Originally the amount that would fill a boat; now used informally to mean a large quantity of something.
語源
boatloadは、boat（船）とload（積み荷）が合わさった複合語で、もとは船に積む量を指し、のちに比喩的に大量を表すようになった。
コラム
- 口語的に大量を表す表現で、a boatload of〜の形で可算・不可算の両方に続いて物や人の多さを強調する
例文
コアイメージ
乾物や穀物の量をはかる単位で、ブッシェルは市場や生産量の表記に使われる。
英英
A unit of dry volume used especially for agricultural produce; the U.S. bushel equals about 35.24 liters.
語源
bushelは、古フランス語boissel（小さな容器）に由来し、中英語を経て穀物などの容量を表す単位になった。
コラム
- 米国と英国でブッシェルの大きさが異なり、米では約35.24リットル、英インペリアルでは約36.37リットル。
例文
コアイメージ
量や程度が非常に大きく多いことを示す
英英
A very large amount or to a great extent; used with 'of' plus uncountable nouns to indicate a large quantity and also used adverbially to mean 'very' or 'considerably'.
語源
great dealは、great（大きい）とdeal（古英語で「分け前・量」や「取引」を示す語）が組み合わさって「多量」を表す語組となり、副詞的に程度を表す用法も生じた。
コラム
- a great dealはa great deal of＋不可算名詞で量を表し、単独で用いると副詞的に「かなり」を意味する用法がある。
例文
She received heaps of messages after the announcement.
彼女は発表の後、大量のメッセージを受け取った。
コアイメージ
大量の物が高く積み重なっている状態、または量が非常に多いことを表す
英英
A very large number or amount; informally used to mean 'a lot' and sometimes to intensify adjectives in colloquial speech.
語源
heapsは、古英語hēap（積み重ね、塊）に由来し、本来の「山・積み重ね」の意味から複数形が口語で「大量・たくさん」を表すようになった。
コラム
- heaps of は日常会話で頻繁に使われる口語表現で、フォーマルな文章では many や a large number of が用いられることが多い
例文
Scientists collected a large indefinite quantity of samples for testing.
科学者たちは試験のために大量のサンプルを収集した。
コアイメージ
数量が特定されないまま非常に多く存在することを示し、測定できない場合も含む大量を表す
英英
A very large amount or number of something that is not specified exactly, used to indicate an unspecified but sizable quantity.
語源
large indefinite quantityは、large（大きい）・indefinite（不確定）・quantity（量）が並んで作られた語句で、文字どおり特定されない大量を表す。
コラム
- 学術文や報告書ではa large indefinite quantity of〜の形で用いられ、具体的な数値を示さずに多さだけを伝える表現として使われる。
例文
The researcher requested a large indefinite amount of funding for the study.
研究者はその研究のために大量の資金を要求した。
コアイメージ
大量を意味し、不特定の大きな量や額を表す表現で特に書き言葉で使われる
英英
A phrase indicating a considerable and unspecified quantity or sum, typically used in formal, written, or legal contexts.
語源
large indefinite amountは、複数の英単語をそのまま組み合わせた表現で、largeとindefiniteとamountの語義の直訳的結合から不特定の多量を表す。
コラム
- 契約書や報告書では曖昧さを残す表現として用いられ、具体的な数値が示されないまま大量を表す語として扱われることがある
例文
コアイメージ
料理などにたっぷり添えられるものを指す、量が非常に多いことを表す口語表現
英英
An informal British expression meaning a very large amount of something, often used with 'of' (e.g., 'lashings of cream').
語源
lashingsは、動詞lash（むちで打つ・縛る）から作られた名詞形lashingの複数形が英語の口語表現として強調的に用いられ、『大量』の意味で定着したことによる。
コラム
- 主にイギリスの口語で食品や分量を強調する表現として使われ、lashings of 〜で『〜が大量に添えられている／ある』の意味になる。
例文
After the announcement, he received a profusion of emails.
発表後、彼は大量のメールを受け取った。
コアイメージ
大量に存在すること、豊富に満ちていることを表す語
英英
語源
profusionは、ラテン語pro（前へ）＋fundere（注ぐ）に由来し、注ぎ出すという原義が転じて大量・豊富さの意味になった。
コラム
- 通常 a profusion of の形で用いられ、花やメール、拍手など具体的な大量を表すが、口語では a lot of に置き換えられることが多い
例文
The warehouse received scads of spare parts.
倉庫は大量の予備部品を受け取った。
コアイメージ
「大量」をやや誇張して表す口語表現で、多くの場合 scads of の形で強調して使う
英英
An informal plural noun used to indicate a very large number or quantity, often with a light exaggerative tone (e.g. scads of spare parts).
語源
scadsは、元来の語形 scad（小魚などを指す語）から派生し、群れや多さのイメージが転じて多数を意味する俗語として発達したと考えられる。
コラム
- 通常複数形で用いられ単独での単数形 scad は数量を示す用法ではめったに用いられない点が区別のポイント
例文
コアイメージ
「大量」の状態、つまり非常に多くの物や量が存在することを表す語
英英
An informal expression meaning a very large amount; commonly used in the phrase "tons of + noun" to indicate a lot rather than a precise measurement.
語源
tonsは、単数形ton（重量単位）が複数形になった語で、元は重さを表したが、重さの大きさから比喩的に『大量』の意で用いられるようになった。
コラム
- 「tons of ～」は口語で数量や量を強調する表現で、可算・不可算を問わず用いられるが公的文書ではより正確な語が好まれる。