熟練

「熟練」の英語

「熟練」は英語で skill と言います。専門分野の知識や経験を含む熟練は expertise、非常に高い熟達度は mastery が自然です。adeptness などはやや硬く、日常ではあまり使いません。

「熟練」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

skill をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

skill

skíl

意味

skillのイラスト

例文

His skill in soccer is impressive.

彼のサッカーの技術には目を見張るものがある。

コアイメージ

道具や知識と結びついて、具体的な仕事を行うための実際の力

関連語

使い方

類義語との違い

skill: 学んで身につける実践的な技術・能力
ability: あることを行う力・可能性の総称
technique: 目的を達成するための具体的な方法や手順
talent: 生まれつきの優れた素質・得意さ

英英

The ability to do something well, usually because you have learned and practiced it.

語源

skillは、『skil』(区別・判断)という語がもとになり、それが『物事をうまくこなす力=技術』という意味を持つようになった

コラム

  • ゲームやRPGでの「スキル」は特定の技を指す用法が多いが、英語ではabilityやtechniqueと意味の範囲が重なるため文脈で使い分ける

例文

Her adeptness at negotiation saved the company a fortune.

彼女の交渉における熟練が会社に多大な利益をもたらした。

コアイメージ

熟練、すなわち特定の領域で高い成果を出すための習熟した技術や知識

英英

A high level of skill or expertise in a particular area, enabling effective and successful performance.

語源

adeptnessは、ラテン語adeptusを語源とする形容詞adeptから派生し、-nessにより『熟練』という状態を表す語になった

コラム

  • 語は typically at や in と共に使われ、能力の対象(例:adeptness at negotiation)を示す表現として定着している

例文

Her expertness in negotiation closed the deal swiftly.

彼女の交渉における熟練がその取引を即座にまとめた。

コアイメージ

長年の経験や訓練で培われた、特定の技能や知識における高い能力、熟練

英英

The quality or state of being highly skilled or experienced in a particular activity or field, demonstrated through effective performance.

語源

expertnessは、expert+名詞化接尾辞 -ness から成り、expertはラテン語 experiri(経験する)に由来して経験に基づく技能や知識の高さを表す

コラム

  • expertnessは専門的な力量を表す語であるが、日常ではexpertiseやskillの方が一般的に使われるため、文語的あるいは強調的な表現で用いられることが多い

例文

Her mastership of the violin impressed the judges.

彼女のヴァイオリン演奏の熟練が審査員を感心させた。

コアイメージ

技能を高い水準で自在に扱う状態、熟練

英英

The state or quality of having great skill or control in a particular field; mastery.

語源

mastershipは、master(熟練者・主人)+接尾辞 -ship(〜の状態・職)から成り、熟練している状態や主人としての地位を表す

コラム

  • mastershipは書き言葉でやや堅く、技能を指す場面では通常masteryが用いられるが、権限や支配を表す場合に使われることがある

例文

The chef's skillfulness was apparent in every dish.

そのシェフの熟練はどの料理にも表れていた。

コアイメージ

技や仕事を高い水準で安定してこなすこと

英英

The quality of having or showing skill; the degree to which someone is skilled at a task.

語源

skillfulnessは、skill(技能)の語に接尾辞 -ful と -ness が付いて『技能に富んだ状態=熟練』を表す語として作られた。

コラム

  • 行為や作品の出来栄えを説明する際に使われ、日常ではskillやskilledが代わって用いられることがある。

「熟練」のレベル別の例文

「熟練」を英語にするときのよくある間違い

「熟練」の英語についてよくある質問

Q. 「熟練」を英語で一言で言うと?
一般的には skill と言えます。専門的な知識や経験まで含める場合は expertise が適しています。
Q. skill と expertise の違いは?
skillは具体的な技術や腕前、expertiseは専門分野で培った深い知識や経験を表します。
Q. 「熟練」をビジネスで表す英語は?
専門性を示す場合は expertise が一般的です。たとえば、technical expertise は「技術的な専門知識」という意味です。

「熟練」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「熟練」の英語が載っている単語帳

1 / 1