するのに十分な
「するのに十分な」の英語
「するのに十分な」は英語で enough to do と言います。日常会話では enough to do が一般的で、要求水準を満たす硬めの表現には adequate to が使われます。
「するのに十分な」の英語の使い分け
日常会話で最も一般的で、能力や量が足りることを表します。
要求水準を満たすことを強調する、硬めの書き言葉です。
The backup system is adequate to handle a system failure.
そのバックアップシステムはシステム障害に対処するのに十分です。
ゲームで覚える・約 1 分
enough to do をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She is experienced enough to do the job.
彼女はその仕事をするのに十分な経験がある。
コアイメージ
行為を完了するための最低限が満たされている状態。
類義語との違い
enough to do:
～するのに必要な最低限が満たされている状態
sufficiently:
意味は近く『十分である』だがto不定詞と直接結ばれない
英英
Having a sufficient amount or degree to accomplish a specific task or action.
語源
enough to doは、enough＝十分、to＝〜するための、do＝動詞(すること)。『十分』がその『〜するための量や力』を指すので、〜するのに十分なくらいを表す。
コラム
- 『enough to do』は『～するのに十分』という肯定的な意味であり、『too ... to ...』は『～するには...すぎる（できない）』で意味が反対になる
例文
Her training was not adequate to handle emergency situations.
彼女の訓練は緊急事態に対処するのに十分ではなかった。
コアイメージ
要求される水準や条件を満たして〜するのに十分なことを示す
英英
Sufficient in quality, amount, or degree to meet a requirement or to accomplish a specified task.
語源
adequate toは、ラテン語aequatus（aequare＝等しくする）に由来するadequateに、動作対象を示すtoが続して『〜するのに十分な』の意味になった
コラム
- adequateは書き言葉で用いられることが多く、日常会話では同義のenoughがよく使われる
「するのに十分な」のレベル別の例文
- 中学
The box is light enough to carry upstairs.
その箱は上まで運べるほど軽いです。
- 高校・英検2級
The water was clean enough to drink safely without boiling it first.
その水は、先に沸騰させなくても安全に飲めるほどきれいでした。
- TOEIC・ビジネス
The revised schedule is adequate to meet our clients’ deadlines.
- 日常会話
Are you strong enough to open this jar?
この瓶を開けられるくらい力がありますか。