ゲームで覚える・約 1 分

momently をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

まもなく

「まもなく」の英語

「まもなく」は英語で soon と言います。shortly も使え、案内やニュースなどではやや改まった印象です。momently は古風でまれなので、通常は避けます。

「まもなく」の英語の使い分け

「まもなく」の例文

The train will arrive momently, so stand by the platform.

電車はまもなく到着しますので、ホームでお待ちください。

コアイメージ

近い将来に起こることを示す一方、短い時間だけ続く状態も表す

英英

Very soon; at any moment. Historically also used to mean for a short time.

語源

momentlyは、moment（瞬間）に副詞接尾辞-lyが付いた語で、元来は短い間やその瞬間を表し、近接未来を示すまもなくの用法も生じた。

コラム

  • 現在ではやや古風で稀に用いられ、日常表現ではsoonやshortlyが一般的である

「まもなく」のレベル別の例文

「まもなく」を英語にするときのよくある間違い

  • × The train will arrive momently.

    ○ The train will arrive soon.

    momently は古風でまれなので、日常英語では soon が自然です。

  • × It will happen in soon.

    ○ It will happen soon.

    soon の前に in は置きません。

「まもなく」の英語についてよくある質問

Q. 「まもなく」を英語で一言で言うと？
soon が最も基本的で、日常会話から一般的な案内まで幅広く使えます。
Q. soon と shortly の違いは？
どちらも「まもなく」ですが、shortly は案内やニュースなどでやや改まった印象になります。
Q. 「まもなく」のビジネスメールでの言い方は？
We will provide an update shortly. のように、shortly を使う表現が一般的です。

「まもなく」と関連する日本語の英語

「まもなく」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1