代表団

例文

コアイメージ

代表として人を選んで送ること、または役目や権限を他者に委ねること

関連語

使い方

• send a delegation

  代表団を派遣する

• delegation to

  〜への代表団

• delegation of

  〜の代表団

類義語との違い

delegation: 代表として公式に派遣された人々の団体
representative: ある人や団体を代表する人・代理人
delegate: 会議などに派遣される代表者（個人）

英英

A group of people chosen to represent a company, organization, or government, or the act of assigning tasks or responsibilities to someone else.

語源

delegationは、ラテン語のdelegare（委ねる）を語源とするdelegateに名詞化の -ion が付いてできた語で、代表団と委任の両義を持つ

コラム

• 外交や会議の文脈ではdelegationが団体を指す用法が多く、'the delegation from Japan'のように団体を表す表現が用いられる

例文

コアイメージ

他者を代表して公式な目的で派遣された人々の集まりを表す

英英

A group of people sent to represent others, especially for formal or official business.

語源

deputationは、depute（任命する）の派生語で、接尾辞 -ation によって『任命された代表団』の意になった

コラム

• 例文のように A deputation of teachers の表現は、学校の代表が校長などと正式に話し合う場面で使われる

例文

コアイメージ

代表団として派遣された集団と、その代表としての権限や職務

英英

A group appointed to represent others, especially an official delegation sent to act on behalf of an organization, and by extension the authority or office vested in a delegate.

語源

delegacyは、ラテン語delegare（委ねる）を語源とするdelegateに状態を表す接尾辞-cyが付いて「代表としての地位・権限」や「代表団」を表す語として発展した

コラム

• delegacyは現代英語では稀な語で、代表の職務や権限を指す文脈で用いられることがあり、一般的にはdelegationやdelegateがより多く使われることが多い