期間
「期間」の英語
「期間」は英語で period と言います。特定の予定や仕事の期間は time frame、続く長さを強調するなら length of や period of time が自然です。学校の「学期」は term です。
「期間」の英語の使い分け
一般的な「期間」で、時間の区切りや一定の長さを幅広く表します。
仕事や予定の開始から終了までの期間や見込みを表す表現です。
length of
続く時間の長さを、数値や具体的な期間とともに示します。
学校の学期や契約など、制度上区切られた期間に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
period をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
始まりと終わりで区切られた、まとまった時間の長さ
関連語
使い方
-
期間
-
period in history
歴史上の時代
-
授業時間
類義語との違い
period:
ある区切りの続く一定の期間
time:
時間全般や時刻、長さなど、広い意味で使う語
term:
学校の学期など、特に区切られた期間を指す語
英英
A specific length of time that has a start and an end, often associated with a certain stage in history or a person's life.
語源
periodは、古代ギリシャ→ラテン語を経て英語に入り、円や周期を表す語が転じて「ある始まりから終わりまでの期間」を表すようになった
コラム
- 学校では period が授業の一コマを意味し、first period や third period のように時間割と結びついて使う
例文
コアイメージ
ものの端と端のあいだの距離や、ある出来事が続く時間の長さを表す概念
関連語
使い方
類義語との違い
length:
物の長さや時間の長さを表す一般的な語
size:
大きさ全体を表す語で長さ・幅・高さを含む
width:
物の横方向の長さを表す語
height:
物の縦方向の長さ、上から下までを表す語
distance:
二点間の距離や隔たりを表す語
英英
The measurement of how long something is from one end to the other, or the amount of time that something lasts or is done.
語源
lengthは、形容詞 long（長い）に語尾 -th を付けて名詞にした構成で、長さという量を表す単語
コラム
- 問題文では数値と単位を伴う表現で現れ、文脈により空間か時間かが区別される。
例文
コアイメージ
限られた範囲や区切りに意味や期間が収まるイメージ
使い方
類義語との違い
term:
学期を指す語で季節や番号で修飾される
semester:
学期を意味し、特に大学でよく使われる
word:
termは『語』という意味もあり、混同しやすい
英英
A fixed period of study at a school or university.
語源
termは、ラテン語terminus（境界）が古フランス語termeを経て英語に入り、境界で区切られた期間という意味で学期を指すようになった
コラム
- 学校の文脈ではspring termやautumn termのように季節や番号で修飾されることが多く、そうした修飾語があれば学期の意味であると判断しやすい
例文
コアイメージ
始まりと終わりをつなぐ時間の幅
使い方
-
span of
〜の期間
類義語との違い
span:
ある始点と終点の間の長さ・期間
time:
時刻や期間など、時間全般を指す語
period:
区切られた一定の期間や歴史上の時代
term:
学期・契約期間など、公式に区切られた期間
英英
A period of time that exists between two specific dates or events.
語源
spanは、親指から小指までの幅を指す昔の長さの単位が元になり、その『長さ』の感覚が時間に当てはめられて『期間』の意味で使われるようになった。
コラム
- spanは可算名詞としてa span of～で「～の期間」を表し、over a span ofやwithin a span ofで「ある期間にわたって」と言う
例文
コアイメージ
ある出来事の始まりから終わりまで続く時間の長さを表す
英英
語源
period of timeは、period（ギリシャ語periodosを経て「一区切り・巡回」を意味する語）とtimeが結びついて、ある出来事の持続する区間を表す表現
コラム
- period of timeは『ある出来事が続く時間の長さ』を指し、periodは文脈により句点・時代・月経など多様な意味を持つ
「期間」のレベル別の例文
「期間」を英語にするときのよくある間違い
× a three months period
○ a three-month period
名詞の前で単位を修飾語にするときは単数形にします。