例文
A fast runner often overtakes slower competitors.
速いランナーはしばしば遅い選手を追い越す。
コアイメージ
動きや出来事が短い時間で起こる様子
関連語
使い方
類義語との違い
fast:
速度が高い、一般的に使う「速い」
quick:
短い時間で起きる動作や反応に使う
英英
Moving quickly or happening quickly; able to do things in a short time; occurring without delay.
語源
fastは、古英語fæstおよびそれにさかのぼるゲルマン語起源の語で、もとは「固定・堅固」を示し、のちに中英語期以降に「速い・短時間で行う」の用法が現れた。
コラム
- 副詞は形を変えず「He runs fast」のように用い、fastlyは一般的ではない。
例文
コアイメージ
ある行為や出来事が長引かず短時間で終わる状態
関連語
使い方
類義語との違い
quick:
短い時間で終わる、時間が短い
fast:
動きや速度が速い、短時間で済む場合にも使う
英英
Moving, happening, or done rapidly; able to think or respond fast.
語源
quickは、古英語cwic(生きている)から来て、当初は『生きている』を意味したが、のちに『活発な・動きの早い』という意味に広がった。
コラム
- quickとsoonは異なり、quickは「動作が速い/短時間で終わる」、soonは「時間的に間もなく起こる」ことを指す。
例文
A swift current carried the leaves downstream.
速い流れが葉を下流へ運んだ。
コアイメージ
人や物が短時間で速く動く、または処理がすばやく行われる性質を指す
関連語
使い方
-
be swift to
速やかに〜する
類義語との違い
swift:
素早く動く、動作や変化が速い
fast:
速度が高い、移動や進行が速い
quick:
短時間で済む、反応や処理が素早い
英英
Happening or done in a quick manner; moving very fast or able to move quickly.
語源
swiftは、古英語のswiftに由来し、さらにゲルマン祖語の*swiftazで「さっと動く」を表した語が、やがて人や物の「速い」という意味に広がった。
コラム
- Taylor Swiftなど固有名詞と同綴でも語義は別で、文脈により「速い」の意味か固有名詞かを区別して理解する。
例文
The symphony's third movement is allegro and full of energy.
その交響曲の第3楽章は速い。エネルギーに満ちている。
コアイメージ
速く、生き生きとしたテンポや表情を伴う演奏を示す
英英
A musical tempo marking indicating a fast, lively pace that directs performers to play briskly with energy.
語源
allegroは、イタリア語allegro(陽気な)に由来し、ラテン語alacer(活発な)にさかのぼる語形が音楽用語として速さと生気を表す意味で定着した。
コラム
- 楽譜でallegroは速さだけでなく演奏の性格も示し、演奏者は文脈に応じて速さと軽快さのバランスを取る(一般に約120〜156BPMとされる)。