安心させる
例文
コアイメージ
約束や説明でその事が本当だと相手に確かに伝える
関連語
使い方
-
assure someone of
〈人〉に〜を保証する
-
assure someone that
〈人〉に〜ということを保証する
類義語との違い
assure:
相手を安心させて確信させる「保証する」
ensure:
結果が確実になるよう手配・管理する
guarantee:
正式に責任を持って保証する
promise:
言葉で将来の行動を約束する
英英
To inform or promise someone that a fact or outcome is certain, in order to remove their doubts and reassure them.
語源
assureは、ラテン語の ad-（〜へ）＋securus（安全な）から古フランス語assurerを経て入り、「安全にする」から「保証する」という意味になった
コラム
- 問題文の目的語が人か事柄かを確認すると区別しやすく、相手を安心させる意味合いならassure、事柄を確実にする意味合いならensureが用いられる傾向がある
例文
Passengers appreciated the comfort of the reclining seats.
乗客はリクライニング座席の快適さを高く評価した。
コアイメージ
体や心にとって過ごしやすく、痛みや不快が少ない状態
関連語
使い方
類義語との違い
comfort:
快適さ。心地よさや安らぎの感覚
ease:
気楽さ、面倒や苦労が少ない状態
convenience:
利便性、使いやすさによる快適さ
relief:
不快や不安が和らぎ安心する感覚
英英
A state of physical or mental ease, free from pain or discomfort; also the supportive reassurance that eases worry or sadness.
語源
comfortは、ラテン語confortare（力を与える）が古フランス語を経て英語に入り、元の「力づける・慰める」から心や体の安心＝快適さの意味になった
コラム
- comfortは商品やサービスの説明で快適性を伝える語として頻出し、provide comfortやcomfort levelのような語組みで性能や満足度を表す場面でよく使われる
例文
コアイメージ
言葉や態度で心配を和らげ、相手を安心させるという中心像
関連語
使い方
-
reassure somebody (that)
〈人〉に〜と言って安心させる
類義語との違い
reassure:
不安を取り除いて安心させる
encourage:
元気づけて勇気や自信を与える
calm:
心や状況の動揺を静める
comfort:
悲しみや痛みを和らげて慰める
英英
To help someone feel more calm and less anxious or scared about a problem or situation.
語源
reassureは、assure（古フランス語assurer←ラテン語securus）に再接頭辞re-が付いてできた「安心させる」の語。
コラム
- ensure＝確実にする、insure＝保険をかける、assure＝保証・確信させるに対してreassureは特に相手の不安や心配を取り除く点で区別する
例文
コアイメージ
安心させること、相手の不安を取り除いて確信や安全感を与える
英英
To make someone feel less worried or fearful by giving reassurance or confidence.
語源
assuringは、動詞assureの現在分詞で、古フランス語asseurer（ラテン語securus「安全な」由来）から発展し「安心や確信を与える」という意味になった。
コラム
- assuringは表情や言葉で不安を和らげる行為を表し、assuring smileのように名詞を修飾して使われる