モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › モチタン中国語文法辞典 › 構造助詞「的」の基礎と名詞修飾

構造助詞「的」の基礎と名詞修飾（定語・所有）の完全ルール

中国語の構造助詞的（de / 〜の）は、名詞を修飾する言葉（定語）の後ろに置き、「修飾語＋的＋名詞」の形で所有や性質・状態を表します。日本語の「の」とほぼ同じ感覚で使えますが、親族関係や所属先、一部の単音節形容詞が直接名詞を修飾する場合は省略されるのが原則です。

まずは基本の修飾構造を押さえ、省略できる境界線を整理しましょう。

入門読む時間約6分「発音・文字と基本構造」7/7✓ 読んだ項目

この項目のポイント

「修飾語＋的＋名詞」の形で、名詞を修飾して所有や性質・状態を表します。
2音節以上の形容詞、程度副詞を伴う形容詞、動詞句で修飾するときは「的」が必須です。
親族や所属先を表す場合や、1音節の形容詞が直接修飾する場合は「的」を省くのが自然です。

先に読むと分かりやすい: 中国語の語順のルール判断動詞「是」の用法と基本構造

構造助詞「的」の基本機能と定語の語順

中国語で名詞の前に置かれ、その名詞がどのようなものかを詳しく説明する成分を「定語（連体修飾語）」と呼びます。構造助詞の的（de / 〜の）は、この定語と後ろの名詞（中心語）を結びつける役割を持ちます。

最も典型的な用法は「所有」を表す表現です。人称代名詞や名詞の後ろに的（de / 〜の）を付けることで、所有者を示します。

这是我的书。（Zhè shì wǒ de shū.）
これは私の本です。

那是老师的电脑。（Nà shì lǎoshī de diànnǎo.）
あれは先生のパソコンです。

所有だけでなく、動詞句や主述フレーズで名詞を修飾する場合も、名詞の直前に的（de / 〜の）を挟みます。日本語では「私が買った本」「昨日来た人」のように助詞が不要な位置にも、中国語では必ず的（de / 〜の）を置く点に注意が必要です。

我昨天买的书很好看。（Wǒ zuótiān mǎi de shū hěn hǎokàn.）
私が昨日買った本はとても面白いです。

定語と「的」の基本語順

定語（修飾語）＋的＋中心語（名詞）

我昨天买的书私が昨日買った本

名詞を修飾する定語の直後に「的」を挟んで後ろの名詞を結びつけます。

「的」が必須となる3つのパターン

名詞を修飾する際、どのような場合に的（de / 〜の）が必ず必要になるのかを把握しておくと、文法的なミスを防げます。必須となるのは主に次の3パターンです。

1. 複音節（2音節以上）の形容詞が修飾する場合

2音節以上の形容詞が名詞を修飾するときは、原則として的（de / 〜の）が必要です。

漂亮的衣服（piàoliang de yīfu / きれいな服）
认真的学生（rènzhēn de xuésheng / まじめな生徒）

2. 程度副詞を伴う形容詞が修飾する場合

単音節の形容詞であっても、很（hěn / とても）や非常（fēicháng / 非常に）などの程度副詞が付く場合は、必ず的（de / 〜の）を補います。

很大的房子（hěn dà de fángzi / とても大きな家）
非常热的天气（fēicháng rè de tiānqì / 非常に暑い天気）

3. 動詞句・フレーズが修飾する場合

動作や行為を表す句で名詞を修飾するときは、的（de / 〜の）を省略できません。

跑步的人（pǎobù de rén / 走っている人）
在北京买的礼物（zài Běijīng mǎi de lǐwù / 北京で買ったプレゼント）

「的」が必須となる3大条件

👔複音節形容詞

2音節以上の形容詞が修飾（例：漂亮的衣服）

🏠程度副詞付き

很や非常などを伴う形容詞（例：很大的房子）

🎁動詞句・文

動作や文全体で修飾（例：在北京买的礼物）

修飾語が複音節、副詞付き、または動詞句の時は必ず「的」が必要です。

「的」の要不要を見分けるルール一覧表

修飾語の種類によって、的（de / 〜の）が必要なケース、省略可能なケース、付けてはいけないケースに分かれます。以下の表で全体の規則を把握してください。

表は横にスクロールできます →

分類	条件・品詞	具体例	判定
所有（親族・所属）	親しい親族、所属する組織・学校	我妈妈（私の母）、北京大学学生（北京大学の学生）	省略可能（省略が自然）
一般の所有	一般名詞・物品の所有	我的书（私の本）、公司的车（会社の車）	必須
単音節形容詞	1音節の形容詞が直結して1つの概念を作る	红苹果（赤リンゴ）、新车（新車）	付けないのが原則
複音節形容詞	2音節以上の形容詞修飾	漂亮的衣服（きれいな服）	必須
副詞付き形容詞	很（とても）などの副詞を伴う	很大的房子（とても大きな家）	必須
動詞句・文	動作や文全体で名詞を修飾	我买的书（私が買った本）	必須

「的」が省略できるケース：親族・所属・親密関係

人称代名詞が修飾語になる場合でも、被修飾語が「親族」や「所属する組織・共同体」であるときは、的（de / 〜の）を省くのが自然です。これは話し手と対象との心理的・空間的な距離が非常に近いことを示します。

1. 親族・家族を表す名詞

家族や親族を指す語の前では、日常会話においてほとんど的（de / 〜の）を付けません。

我爸爸是医生。（Wǒ bàba shì yīshēng.）
私の父は医者です。

他姐姐在上海工作。（Tā jiějie zài Shànghǎi gōngzuò.）
彼のお姉さんは上海で働いています。

2. 学校・会社・国などの所属組織

自分が属している機関や組織を言う場合も、省略される傾向が強く見られます。

我们学校很大。（Wǒmen xuéxiào hěn dà.）
私たちの学校はとても広いです。

我公司离家很近。（Wǒ gōngsī lí jiā hěn jìn.）
私の会社は家から近いです。

ただし、所有を特に強調したい場合や改まった文脈では、我的爸爸（wǒ de bàba / 私の父）のように的（de / 〜の）を残すことも文法上は誤りではありません。

「的」が省略できる関係

「的」の省略が自然

親族・家族

我爸爸（私の父）
他姐姐（彼の姉）

所属機関・組織

我们学校（私達の学校）
我公司（私の会社）

心理的・空間的な距離が非常に近い対象を修飾する際は「的」を省きます。

「的」を付けないのが自然なケース：単音節形容詞

形容詞の中でも、漢字1文字（単音節）の形容詞が名詞を修飾するときは、的（de / 〜の）を挟まずに名詞へ直結させるのが自然です。形容詞と名詞が一体化し、1つの語彙（複合語）に近いまとまりを作るためです。

代表的な例が色の表現です。红苹果（hóng píngguǒ / 赤いリンゴ）や白衬衫（bái chènshān / 白いシャツ）のように、直接名詞を結びつけます。

她穿着一件白衬衫。（Tā chuānzhe yí jiàn bái chènshān.）
彼女は白いシャツを1枚着ています。

桌子上有一个红苹果。（Zhuōzi shang yǒu yí ge hóng píngguǒ.）
机の上に赤いリンゴが1つあります。

もしここで 红的苹果（hóng de píngguǒ）と言うと、「青いリンゴではなく、赤い方のリンゴ」というように、他と区別・対比して強調するニュアンスが生まれます。単に事物そのものを名指しする際は、的（de / 〜の）を付けない形を選びます。

単音節形容詞の「的」の有無

的なし（自然な表現）

紅苹果 / 白衬衫
形容詞と名詞が一体化
単に事物そのものを指す

的あり（強調・対比）

红的苹果
青い方ではなく赤い方
他と区別して強調する

単音節形容詞は直接名詞に結びつきますが、「的」を置くと対比のニュアンスが出ます。

例文比較で整理する「的」の要不要と重ね使いの回避

1つの文の中で定語が重なると、的（de / 〜の）が連続してリズムが悪くなることがあります。中国語では不要な的（de / 〜の）を適宜削り、発話の流暢さを保ちます。

例えば「北京大学の学生」を言う場合、北京大学的学生（Běijīng Dàxué de xuésheng）とするのが一般的ですが、所属であることを前提に「私の北京大学の学生の友達」と言おうとして 我的北京大学的学生的朋友 と重ねるのは不自然です。

このような場合は、所属や親密度の高い手前側の的（de / 〜の）を省略します。

我北京大学的同学（wǒ Běijīng Dàxué de tóngxué / 私の北京大学の同級生）

例文を比較して感覚をつかみましょう。

这是我的书。（Zhè shì wǒ de shū.）
これは私の本です。（一般の物品所有：的は必須）

北京大学的学生很多。（Běijīng Dàxué de xuésheng hěn duō.）
北京大学の学生はとても多いです。（組織と構成員：的を入れるのが標準）

他买了一辆新车。（Tā mǎi le yí liàng xīn chē.）
彼は新車を1台買いました。（単音節形容詞修飾：的は不要）

確認問題（5問）

次の空欄に入る最も適切なものはどれですか？「我昨天买（　）书很好看。」
答えと解説
正解: 的
動詞句やフレーズで後ろの名詞を修飾する場合、名詞の直前に「的」を挟む必要があります。
次のうち、日常会話で構造助詞「的」を省略するのが最も自然な表現はどれですか？
答えと解説
正解: 我爸爸
家族や親族を指す語の前では、日常会話において「的」を省いて「我爸爸」とするのが自然です。
「紅苹果」と「红的苹果」のニュアンスの違いとして正しいものはどれですか？
答えと解説
正解: 「红的苹果」にすると他と区別・対比して強調するニュアンスが生まれる
単音節形容詞に「的」を付けると、「青い方ではなく赤い方」のように他と区別・対比する意味合いが生じます。
本文のルールに照らし合わせて、最も自然な中国語文を選んでください。
答えと解説
正解: 她穿着一件白衬衫。
単音節形容詞は直接名詞に結びつくため「白衬衫」が自然です。一般所有や動詞句修飾には「的」が必要です。
本文の説明に基づき、誤っている文を1つ選んでください。
答えと解説
正解: 很大房子（とても大きな家）
単音節形容詞であっても「很」などの程度副詞を伴う場合は「很大的房子」のように「的」が必須となります。

よくある質問

Q. 「我的书」の「的」は省略できますか？: 一般の物品である「本」に対して「我书」と省略することはできません。親族や所属機関とは異なり、単なる物の所有を表す場合は「的」が必須となります。
Q. 単音節形容詞に「的」を付けると間違いですか？: 文法的に完全な間違いではありませんが、「红的苹果」のように言うと「緑ではなく赤い方のリンゴ」という対比や特定のニュアンスが生じます。一般的な描写では「红苹果」と直結させるのが自然です。
Q. 1つの文で「的」が連続するときはどうすればよいですか？: 人称代名詞や所属組織など、省略可能な手前の「的」を削ります。「我的朋友的电脑」ではなく「我朋友的电脑」とすることで、文のリズムが整い自然な中国語になります。

2026年9月29日更新・モチタン辞典編集部