Waitの意味は「ちょっと待って」使い方や会話例文

✕ Please wait me.

○ Please wait for me.

人を待つという意味で wait の後ろに人を置くときは、通常 for が必要です。
✕ Wait to me.

○ Wait for me.

wait to 人とは言わず、人を待つ場合は wait for 人を使います。

よくある質問

Wait. はどんなときに使う？: 相手の動きや会話をその場ですぐ止めたいときに使います。短く直接的な表現なので、親しい相手との日常会話で使われることが多いです。
Wait. は失礼？: 必ずしも失礼ではありませんが、言い方によっては命令のように強く聞こえます。目上の人や仕事相手には、Could you wait a moment, please? などの柔らかい表現が一般的です。
waitの基本的な意味や品詞は何ですか？: 動詞では「待つ」、名詞では「待つこと」「待ち時間」を意味します。日常会話では動詞として使われることが多く、その場で待機するだけでなく、話の進行を止めたり確認したりする際にも用いられます。名詞としては「It was a long wait.（長い待ち時間だった）」のように使われます。
一言「Wait.」と言うとどんなニュアンスになりますか？: 「えっ、待って」と相手の話を遮って驚きや確認を示すニュアンスになります。会話やチャットでは、相手の発言に違和感を持ったり急に何かを思い出したりした際に使われます。例えば「Wait. Are you serious?（えっ、待って。本気なの？）」のように、思考を整理するために会話を一時停止させる合図になります。
「Wait.」と「Wait!」の違いは何ですか？: トーンや感情の強さが異なります。感嘆符が付く「Wait!」は、立ち去る人を呼び止めるときなどの切迫感や強い制止を表します。一方、ピリオドが付く「Wait.」は、静かに「待てよ」と疑問に気づいて考え込んだり、淡々と話の矛盾に突っ込んだりする落ち着いたトーンを表すことが多いです。
「Wait, what?」はどのような意味ですか？: 「えっ、何だって？」「ちょっと待って、どういうこと？」と驚きや困惑を表す定番フレーズです。相手の話した内容が予想外で受け止めきれなかったときに、話を止めて聞き直すリアクションとして使われます。例えば「Wait, what? I did not know that.（えっ待って何？それ知らなかった）」のように親しい間柄で用いられます。
人や物を待つときに「wait」だけで使えますか？: 人や物を目的語に取る場合は必ず「wait for」にする必要があります。waitは基本的に自動詞なので、「wait you」のように直接名詞を置けず、「I will wait for you.（あなたを待ちます）」と表現します。なお、似た意味のawaitは他動詞なので前置詞は不要で、「await your reply（返事を待つ）」のように目的語が直接続きます。
目上の人やビジネスの場で「待ってください」と言うには？: 「Wait.」は命令文で失礼にあたるため、丁寧なフレーズに言い換えます。相手に少々待ってほしいときは「Could you please wait a moment?（少々お待ちいただけますか？）」や「Please hold on a moment.」を使うのが適切です。親しい間柄以外では、主語のない単独の「Wait」は避けるのが基本マナーです。