命令文
「命令文」の英語
「命令文」は英語で imperative sentence と言います。動詞の形に注目すると imperative form とも言い、命令・指示・依頼を表す文法用語です。文法上の「命令法」は imperative mood と区別します。
「命令文」の英語の使い分け
imperative sentence
命令や指示、依頼を表す文全体を指す、最も分かりやすい用語です。
動詞の形に焦点を当てる文法用語で、命令形とも訳されます。
English often uses the imperative form for instructions.
コアイメージ
命令や要請を示す文法上の形やそれによって作られる文
英英
The grammatical mood or form that conveys commands, orders, or strong instructions; in some languages expressed by specific verb forms or constructions.
語源
imperative formは、imperativeがラテン語imperare「命じる」から派生し、formが形を意味する語と結びついて「命令を示す文法上の形」という意味になった。
コラム
- 命令形は動詞の形そのものを指す一方で命令法は文法上のムード、命令文は命令を表す文全体を指す点で用語を区別して理解すると便利である。
「命令文」のレベル別の例文
「命令文」を英語にするときのよくある間違い
× Please to close the door.
命令文では、please の後ろに動詞の原形を置きます。
× The imperative form means only a harsh command.
○ The imperative form can also express requests or instructions.
命令形は強い命令だけでなく、依頼や指示にも使われます。