フレーズ

「フレーズ」の英語

「フレーズ」は英語で phrase と言います。いくつかの語がまとまった「句」や定型的な言い回しを指し、文は sentence と言います。

「フレーズ」の英語の使い分け

  • phrase

    /friz/

    語がまとまった句や、定型的な言い回しを指します。

    Learn this useful phrase.

    この便利なフレーズを覚えましょう。

「フレーズ」の例文

This phrase is hard to understand.

この句は理解しにくい。

phraseのイラスト

コアイメージ

いくつかの言葉がひとかたまりになって、文の中で一つの役割をする

使い方

類義語との違い

phrase: いくつかの語がまとまった語のかたまり（句）
word: 意味を持つ一つの語。最小の単位
sentence: 主語と述語で意味が完結するまとまった文

英英

A group of words that work together to convey a specific meaning, often used as part of a sentence, and can also refer to a short musical segment within a larger composition.

語源

phraseは、ギリシャ語のphrasis「言い方」が古フランス語を経て英語に入った語で、「句」の意味になった。

コラム

  • phraseは「句」で、語がまとまった小さなかたまりを指し、主語と述語をそろえた完全な文（sentence）とは違って単独で文にならないことが多い。

「フレーズ」のレベル別の例文

「フレーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is phrase.

    ○ This is a phrase.

    phrase は数えられる名詞なので、単数形で使うときは通常 a が必要です。

「フレーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「フレーズ」を英語で一言で言うと？
phrase と言います。語がまとまった句や、定型的な言い回しを表します。
Q. phrase と sentence の違いは？
phraseは通常、主語と述語がそろっていない語のまとまりです。sentenceは意味が完結した文を指します。
Q. 「フレーズを覚える」は英語で何と言いますか？
learn a phrase または memorize a phrase と言います。日常的には learn a phrase が一般的です。
Q. フレーズの正しい英単語のスペルや意味を教えてください。
スペルは「phrase」で、発音は「フレイズ」に近いです。言語において「2語以上からなる意味のまとまり」を指し、日本語の表現や言い回し、成句に相当します。例えば「He coined a new phrase.（彼は新しい言い回しを作った）」のように使われます。日常会話の定番表現から格言まで、文の一部を構成する語の連なりを表す語です。
Q. 文法における「フレーズ（句）」と「単語」や「文」の違いは何ですか？
フレーズ（句）は「主語と述語動詞の組み合わせを含まない、2語以上の単語のまとまり」です。これに対し、1つの語を「単語（word）」、主語と述語動詞を備えて独立した意味を成す完結したまとまりを「文（sentence）」と呼びます。例えば「in the morning」は主語と動詞がないためフレーズ（句）に分類されます。
Q. 音楽用語の「フレーズ」は英語でもそのまま通じますか？
英語でも音楽用語として「phrase」または「musical phrase」がそのまま使われます。音楽におけるphraseは、一息で歌えるような旋律のひとまとまり（楽句）を指し、曲の構成単位となるメロディの区切りを表します。例えば「Play this phrase softly.（このフレーズを優しく演奏してください）」のように用います。
Q. 日常会話ですぐに使える便利な基本英語フレーズはありますか？
会話を円滑にする相づちや聞き返しの定型フレーズが役立ちます。例えば、相手の話に共感する「That makes sense.（なるほど、納得です）」や、言葉に詰まったときに沈黙を防ぐ「Let me see.（ええと、そうですね）」、聞き直したいときの「Could you say that again?（もう一度言っていただけますか？）」などがあります。
Q. SNSの投稿や座右の銘に使えるおしゃれで短い英語フレーズは？
短く前向きなメッセージが人気です。「No rain, no flowers.（雨が降らなければ花は咲かない＝困難の後に喜びがある）」や「Stay true to yourself.（自分らしくあれ）」、「Collect moments, not things.（物ではなく思い出を集めよう）」などがあります。写真のキャプションや手帳の一言メッセージに適しています。
Q. 英会話のフレーズ本や参考書はどのように選ぶのが効果的ですか？
自分の学習目的に合った場面設定の本で、音声付きかつ例文の短いものを選ぶのがおすすめです。日常会話、旅行、ビジネスなど使いたい場面に特化した本を選び、丸暗記しやすい短文が載っているものが適しています。発音やリズムを耳からインプットできるよう、ネイティブの自然な音声が収録されている本を活用すると定着が早まります。
Q. 単語単体ではなくフレーズで英語を覚えるメリットは何ですか？
前置詞の組み合わせや自然な語順がそのまま身につき、実際の会話で瞬時に言葉が出やすくなる点です。単語だけで覚えると文法を頭で組み立てる時間が必要になりますが、フレーズで丸ごと覚えておけば感情や意図を直感的に伝えられます。よく使うフレーズの単語を入れ替えて応用する練習をすると、表現力が飛躍的に向上します。

「フレーズ」と関連する日本語の英語

「フレーズ」をもっと知る

「フレーズ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「フレーズ」の英語が載っている単語帳

1 / 1