预言

「预言」の例文例文

「预言」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他能预言明天会发生什么。

  彼は明日何が起きるかを予言できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小说里的很多预言，在今天都已经变成了现实。

  小説の中の多くの予言は、今日ではすでに現実となっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  历史学家根据现有的社会矛盾，准确地预言了这场危机的爆发。

  歴史家は既存の社会矛盾に基づいて、この危機の勃発を的確に予言した。

• 日常会話

  真被你预言对了，今天果然下暴雨了。

  本当に君の予言通りになったね、やっぱり大雨が降ってきたよ。

「预言」の使い方使い方

• 预yù言yán市shì场chǎng趋qū势shì

  市場の動向を予言する

  老师让我们预言市场趋势，再查资料验证。先生は私たちに市場の動向を予言させ、その後で資料を調べて検証させた。

• 预yù言yán未wèi来lái的de变biàn化huà

  未来の変化を予言する

  他预言未来的变化会影响我们的生活。彼は未来の変化が私たちの生活に影響すると予言した。

「预言」とよく一緒に使う語

• 预言未来　未来を予言する
  （未来：未来）
• 预言趋势　動向を予言する
  （趋势：傾向）
• 预言灾难　災害を予言する
  （灾难：災難）
• 预言命运　運命を予言する
  （命运：運命）

「预言」の類義語との違い類義語との違い

预yù言yán: 未来の出来事を宗教的・超自然的な色合いで断定して言い切る
预yù测cè: 状況や資料を基にして、将来起こることを推測して言う
预yù计jì: 計画や現状から、将来の結果や数値をおおよそ見積もる
预yù报bào: 天気や出来事の到来を前もって知らせる、公式に発表することが多い
预yù见jiàn: 将来の出来事や結果を前もって見通す

「预言」の中国語での定義中国語での定義

事shì先xiān断duàn定dìng或huò宣xuān告gào未wèi来lái将jiāng发fā生shēng的de事shì，常cháng含hán有yǒu超chāo自zì然rán或huò权quán威wēi性xìng的de色sè彩cǎi。

「预言」のよくある間違い

• ✕ 預言市场趋势

  ○ 预言市场趋势

  中国語では「预言」の「预」は簡体字で書き、日本語の「預」は使いません。