将軍

将jiāng军jūn

意味

  • 名 将軍しょうぐん
  • 名 将官
  • 名 司令官
将军のイラスト

例文

我wǒ的de爷yé爷yé是shì将jiāng军jūn。

私の祖父は将軍です。

在zài报bào纸zhǐ上shàng，将jiāng军jūn接jiē受shòu了le专zhuān访fǎng。

新聞で将軍はインタビューを受けた。

コアイメージ

軍隊の上級指揮官が複数の部隊を統率し作戦の方針を決める姿

関連語

(名) 将jiàng官guān：将官

(名) 名míng将jiàng：名将

↔︎ (名) 平píng民mín：平民

使い方

類義語との違い

将jiāng军jūn: 軍隊の上位の階級にいる軍人で、部隊の指揮と作戦の決定を担当する役割を持つ人
将jiàng领lǐng: 軍の幹部として部隊や部門をまとめる役割を担う軍人
指zhǐ挥huī官guān: 戦術や作戦の実行時に部隊を指示・統制する職務を持つ人
军jūn官guān: 正式な階級と職務を持ち、軍組織の中で任務に当たる軍人

中国語での定義

指zhǐ在zài军jūn队duì中zhōng担dān任rèn高gāo级jí指zhǐ挥huī或huò领líng导dǎo职zhí务wù的de军jūn官guān称chēng谓wèi，负fù责zé统tǒng筹chóu部bù队duì行xíng动dòng和hé重zhòng大dà军jūn事shì决jué策cè。

語源

「将」は率いる・指揮することを表す字で、「军」は兵の集団を示すため、両字が合わさって軍を率いる者を意味し、古代の軍司令や近代の高級軍官の称呼として用いられるようになった

コラム

  • 日常会話で冗談めかして使うことはあっても、軍務や地位に関わる話題で人を正式に「将军」と呼ぶ場合はその人物が実際に軍人であるかどうかに注意する

ゲームで覚える・約 1 分

将军 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「将軍」は中国語で何と言う？

「将軍」は中国語で「将军（jiāngjūn）」と言います。軍隊の将官を指す最も一般的な名詞であり、古代から現代まで幅広く使われます。また、チェスや象棋（シャンチー）で相手の王に迫る「王手」のことも動詞として「将军」と表現します。

使い分け

  • 将军

    軍隊の高級将校（将官）を指す標準的な表現です。古代の武将から現代の軍人、比喩的なチェスの王手まで幅広く使われます。

    他是立下赫赫战功的一位年轻将军。

    彼は輝かしい軍功を立てた若き将軍です。

よくある間違い

  • ✕ 王手！（象棋で相手の玉を詰める時）

    ○ 将军！（jiāngjūn）

    中国の象棋やチェスでは、王手をかける行為や掛け声を「将军」と言います。

「将軍」のよくある質問

Q. 江戸幕府の将軍はどう言う？
歴史上の日本の征夷大将軍は、中国語でもそのまま「将军（jiāngjūn）」または「征夷大将军」と呼びます。文脈によっては徳川家を指して「幕府将军」と表現することもあります。
Q. 「将軍」のピンインと発音は？
ピンインは「jiāngjūn」で、どちらも第1声（高く平らに伸ばす音）で発音します。ただし、比喩的に「相手をやり込める・窮地に追い込む」という動詞として使う場合は、後ろの「军」が軽声になることがあります。

「将軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ