预料

「预料」の例文例文

「预料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  事情的发展超出了我们的预料。

  事態の進展は私たちの予想を超えていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场考试的难度比大家预料的要简单得多。

  この試験の難易度はみんなが予想していたよりもずっと簡単でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家预料该新政策的出台将在短期内对房产市场产生明显影响。

  専門家は、この新政策の導入が短期的に不動産市場へ顕著な影響を与えると予想しています。

• 日常会話

  别担心，一切都还在预料之中。

  心配しないで、すべてまだ想定内だから。

「预料」の意味ごとの使い方

• 予期する

  他预料到路上会堵车，提前出门了。

  彼は道が渋滞すると予期して、早めに出発した。

• 見込む

  我们预料今年会有好收成。

  私たちは今年は豊作になると見込んでいる。

「预料」の使い方使い方

• 可ké以yǐ预yù料liào到dào

  予想できる

  冬天会下雪是可以预料到的。冬に雪が降ることは予想できる。

• 事shì先xiān预yù料liào到dào

  事前に予測する

  我事先预料到弟弟会喜欢这本书。私は事前に弟がこの本を気に入ると予測した。

• 没méi预yù料liào到dào

  予想していなかった

  我没预料到妹妹会画得这么好。妹がこんなに上手に絵を描くとは予想していなかった。

「预料」とよく一緒に使う語

• 预料到损失　損失を予想する
  （损失：失う）
• 预料到影响　影響を予想する
  （影响：影響する）
• 没有预料到困难　困難を予想していなかった
  （困难：困難）
• 预料到结局　結末を予想する
  （结局：結末）

「预料」の類義語との違い類義語との違い

预yù料liào: 手がかりや経験を基にこれから起こることをあらかじめ予想すること。
估gū计jì: 手元の情報や条件から結果や数量・確率をだいたい見積もること。
预yù测cè: 観察やデータや理論を使って未来の結果や変化を予測すること。
料liào到dào: 出来事の発生を前もって心の中で想定すること。

「预料」の中国語での定義中国語での定義

事shì先xiān凭píng借jiè信xìn息xī或huò经jīng验yàn对duì将jiāng来lái可kě能néng发fā生shēng的de情qíng况kuàng或huò结jié果guǒ作zuò出chū估gū计jì。

「预料」のよくある間違い

• ✕ 我没预料到会他来。

  ○ 我没预料到他会来。

  「他」が来ることを表すとき、「会」は「他」の前ではなく後ろに置きます。