モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の不定詞とは？使い方と構文

スペイン語の不定詞とは？基本用法と代名詞結合・表現集

スペイン語の不定詞とは？英語との違いを比較整理

スペイン語の文法において、infinitivo（インフィニティボ：不定詞）は動詞のもっとも基礎となる形です。「定まっていない詞」という漢字の通り、主語の人称（私、君、彼など）や時制（現在、過去、未来など）によって形が特定・限定されていない状態を指します。

英語を学習した経験がある方がスペイン語の不定詞を学ぶ際、英語の「to不定詞」や「動名詞（-ing）」との違いを正しく把握しておくと、学習の初期段階での混乱を大きく減らすことができます。スペイン語の不定詞は単独で動詞の意味を表すだけでなく、それ自体が名詞としても機能します。

英語では前置詞の直後に動名詞（-ing）を置きますが、スペイン語では現在分詞（-ando / -iendo）を前置詞の直後に置くことは文法的に誤りです。前置詞の後ろには必ず不定詞を置くというルールは、スペイン語学習において極めて重要な原則の1つです。

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

不定詞の形と3つの語尾パターン（-ar / -er / -ir）

スペイン語の動詞の不定詞は、例外なくすべて「-ar」「-er」「-ir」のいずれかの語尾で終わります。辞書を引いたときに掲載されている見出し語はすべてこの3つのグループのいずれかに分類されます。

表は横にスクロールできます →

スペイン語の動詞全体の約7割から8割は-ar動詞が占めており、新しく作られる外来語由来の動詞なども基本的には-ar動詞として分類されます。この3種類の語尾を認識できるようになることが、動詞活用の学習や文章読解の土台となります。

次の疑問語尾の規則を覚えたら、活用で形が崩れやすいスペイン語の不規則動詞一覧と覚え方も確認しておくと安心です。

活用を覚える前に話せる！助動詞＋不定詞の便利フレーズ

スペイン語は主語によって動詞の語尾が6通りに変化するため、初学者がつまずきやすい言語です。しかし、「特定の動詞の現在形」を1つ覚え、その直後に「不定詞」を続ける構文（助動詞的用法・迂言法）を身につければ、複雑な動詞活用をすべて覚えなくても日常会話の大半を表現できるようになります。

1. 意思・願望を伝える：querer ＋ 不定詞

「〜したい」と言いたいときは、querer（ケレール：欲する）の1人称単数形quiero（キエロ：私は〜したい）の後ろに不定詞を置きます。

• Quiero aprender español.（私はスペイン語を学びたいです。）
• ¿Quieres tomar un café?（コーヒーを飲みたいですか？）

2. 可能・許可を伝える：poder ＋ 不定詞

「〜できる」「〜してもよい」を表す構文です。poder（ポデール：できる）の現在形puedo（プエド：私はできる）やpuede（プエデ：あなたはできる）と組み合わせます。

• Puedo hablar un poco de español.（私はスペイン語を少し話せます。）
• ¿Puedo entrar?（入ってもいいですか？）

3. 義務・必要を伝える：tener que ＋ 不定詞 / deber ＋ 不定詞

「〜しなければならない」という義務を表す表現です。日常会話ではtener que ＋ 不定詞が非常によく使われます。

• Tengo que trabajar mañana.（私は明日働かなければなりません。）
• Debes descansar hoy.（君は今日休むべきです。）

4. 近い未来の予定を伝える：ir a ＋ 不定詞

英語の「be going to ＋ 動詞の原形」と全く同じ構造です。未来形を覚えなくても、動詞ir（イール：行く）の現在形にaと不定詞を繋ぐだけで未来の予定を表現できます。

• Voy a comer con mis amigos.（私は友達と食事をする予定です。）
• ¿Qué vas a hacer este fin de semana?（今週末は何をするつもりですか？）

これらのパターンを活用すれば、後ろに置く不定詞を辞書形（原形）のまま入れ替えるだけで、無数の表現を瞬時に組み立てることが可能になります。

旅行や挨拶など実践的な表現を覚えたいときは、スペイン語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）を参考にしてください。

実際の会話で希望を伝える表現をもっと知りたいときは、「話せるようになりたい」はスペイン語で何て言う？も役立ちます。

不定詞の名詞的用法（主語・目的語・補語）と文法上の性

スペイン語の不定詞は動詞としての意味を保ったまま、文の中で名詞（〜すること）として振る舞うことができます。名詞として機能する場合、不定詞は常に男性単数扱いとなる点が大きな特徴です。定冠詞el（エル）を伴って使われることもあります。

1. 主語として使われる不定詞

文の主語として不定詞を置く用法です。動詞は3人称単数形を受けます。

• Viajar es maravilloso.（旅をすることは素晴らしい。）
• El fumar daña la salud.（喫煙は健康を害します。）

定冠詞elを付けると、「喫煙という行為そのもの」のように名詞としての抽象性やまとまりが強くなりますが、冠詞を省いてFumar daña la salud.としても意味は通じます。

2. 直接目的語として使われる不定詞

動詞の目的語（〜することを）として不定詞を配置します。

• Prefiero comer en casa.（私は家で食べることを好みます／家で食べたいです。）
• Ella necesita descansar.（彼女は休養を必要としています。）

3. 主格補語として使われる不定詞

be動詞に相当するser（セール）の後ろに置かれ、「AはBすることだ」という説明を加える補語になります。

• Mi sueño es vivir en España.（私の夢はスペインに住むことです。）
• Lo importante es participar.（大切なのは参加することです。）

4. 感情・好悪を表す動詞（gustar型動詞）の主語

gustar（グスタール：好まれる）やencantar（エンカンタール：大好きである）などの構文では、不定詞が文法上の主語になります。不定詞は単数扱いとなるため、動詞は必ず3人称単数形（gusta / encanta）になります。

• Me gusta leer libros.（私は本を読むことが好きです。）
• Nos encanta bailar.（私たちは踊ることが大好きです。）
• Me gusta cantar y bailar.（私は歌うことと踊ることが好きです。）※不定詞が2つ並んでも動詞は単数形のgustaのままとなります。

前置詞＋不定詞の重要構文と英語との決定的な違い

前述の通り、スペイン語では前置詞の直後には必ず不定詞が続きます。英語の「thank you for inviting me」を直訳して「*gracias por invitando」としてしまうのは、日本人学習者が非常によく犯す誤りです。

正しくは不定詞を用いてgracias por invitarmeと表現します。

表は横にスクロールできます →

前置詞＋不定詞	主な意味	例文	日本語訳
al ＋ 不定詞	〜するとき、〜すると同時に	Al llegar a la estación, llamé a María.	駅に着いたとき、マリアに電話をしました。
para ＋ 不定詞	〜するために（目的）	Estudio mucho para aprobar el examen.	試験に合格するために一生懸命勉強します。
por ＋ 不定詞	〜だから（原因・理由）	Gracias por venir hoy.	今日は来てくれてありがとう。
sin ＋ 不定詞	〜せずに（否定の状況）	Salió de casa sin desayunar.	彼は朝食をとらずに家を出ました。
antes de ＋ 不定詞	〜する前に	Lávate las manos antes de comer.	食べる前に手を洗いなさい。
después de ＋ 不定詞	〜した後に	Vamos al cine después de estudiar.	勉強した後に映画に行きましょう。
hasta ＋ 不定詞	〜するまで	Esperé hasta terminar el trabajo.	仕事が終わるまで待ちました。

特にal ＋ 不定詞は、英語の「when 〜」や「on 〜ing」に相当する便利な時間表現です。接続詞cuando（クアンド：〜のとき）を使って文を組み立てるよりも簡潔に文をつなぐことができるため、日常会話から論文まで幅広く用いられます。

次の疑問不定詞とセットで使う主要な語を整理したいときは、スペイン語の基本前置詞一覧と使い方が役立ちます。

代名詞の後置合体ルールとアクセント記号（ティルデ）の付け方

スペイン語では、直接目的格代名詞（〜を：lo, la, los, lasなど）、間接目的格代名詞（〜に：me, te, le, nos, os, lesなど）、再帰代名詞（me, te, se, nos, os, se）が不定詞にかかる場合、不定詞の末尾にスペースを空けずに合体させて1単語にするという独特の規則があります。

代名詞が合体する基本構造

• comprar（買う） ＋ lo（それを） ＝ comprarlo（それを買うこと）
• decir（言う） ＋ me（私に） ＝ decirme（私に言うこと）
• levantar（起こす） ＋ se（自身を） ＝ levantarse（起き上がること、起きること）

代名詞が2つ重なる場合（「〜に」＋「〜を」）は、[間接目的格] ＋ [直接目的格]の順番で2語とも不定詞の語尾に結合します。

• dar（与える） ＋ me（私に） ＋ lo（それを） ＝ dármelo（それを私に与えること）

アクセント記号（ティルデ）が付く・付かないの判定条件

代名詞を不定詞の後ろにくっつけた際、アクセント記号（´）が必要になる場合とならない場合があります。この判断はスペイン語の一般的なアクセント規則に基づいています。

スペイン語の本来のルールでは、母音または「n」「s」で終わる単語は後ろから2番目の音節を強く読みます。不定詞は末尾が子音の「r」で終わるため、原則として語尾の「-ar/-er/-ir」の部分を最も強く発音します。

代名詞が後ろにくっついて単語が長くなっても、強く発音する場所は元々の不定詞の位置から変わりません。そのため、規則から外れてしまう場合にティルデを補う必要があります。

表は横にスクロールできます →

判定の基準は明快です。不定詞に代名詞が1つ付いただけならティルデは不要です（強勢が自動的に後ろから2番目の音節に収まるため）。代名詞が2つ結合したときは、必ず元の不定詞の強勢母音の上にティルデが必要になります。

看板やレシピで多用される「命令・指示・禁止」の不定詞

スペインやラテンアメリカの街中を歩いたり、料理本を読んだりすると、命令形ではなく不定詞がそのまま文頭や看板に使われている場面に頻繁に出くわします。これは特定の個人に向けた指示ではなく、「不特定多数の公衆に向けた客観的な指示や禁止」を表すスペイン語の慣用的な表現です。

公共標識やサインでの不定詞

看板・サインの表記	直訳	日本語のニュアンス
No fumar	煙草を吸わないこと	禁煙
No pisar el césped	芝生を踏まないこと	芝生立入禁止
No tocar	触らないこと	お手を触れないでください
Tirar	引くこと	（ドアの）引く
Empujar	押すこと	（ドアの）押す
Girar a la derecha	右へ曲がること	右折指示

通常の命令形（例：No fume）を使うと、「あなたに対する直接的な呼びかけ」のニュアンスが生じますが、不定詞を使うことで「規則・規定」としての客観的でフラットな印象を与えることができます。

料理レシピや取扱説明書の手順

料理の工程を示す箇条書きでも、不定詞が標準的に用いられます。

• Cortar las cebollas en trozos pequeños.（玉ねぎを小さく刻む。）
• Añadir sal y pimienta al gusto.（塩と胡椒をお好みで加える。）
• Cocer a fuego lento durante 20 minutos.（弱火で20分間煮込む。）

このように、公衆向けの掲示やマニュアルにおいて「〜すること」と中立的に手順を示す役割を不定詞が担っています。

代名詞を後ろに付ける語順を詳しく学びたいときは、命令文における目的語代名詞の結合位置を確認しましょう。

過去のことを表す複合不定詞（haber ＋ 過去分詞）の構造

不定詞には、基準となる時点よりも「過去のこと」や「完了したこと」を表すinfinitivo compuesto（複合不定詞：完了不定詞）と呼ばれる形があります。構造は非常にシンプルで、助動詞haber（アベール）の不定詞に動詞の過去分詞を繋ぐだけです。

複合不定詞の基本構造

haber ＋ 過去分詞（-ado / -ido）

• haber hablado（話したこと）
• haber comido（食べたこと）
• haber vivido（住んだこと）

複合不定詞の代表的な使用例

複合不定詞は、前置詞の後ろで「過去にすでに起こった出来事」を明確に示したいときによく使われます。

• Gracias por haber venido.（来てくださってありがとうございました。）
  ※単純なGracias por venir.でも通じますが、haber venidoにすることで「すでに到着した・参加してくれた」という完了の事実を丁寧に強調できます。
• Él dice haber visto el accidente.（彼はその事故を見たと主張している。）
• Después de haber terminado la tarea, salí a caminar.（宿題を終えた後で、散歩に出かけました。）

主節の動詞の時制よりも前の動作であることを前置詞句の中で表す場合、この複合不定詞を使うことで時間的な前後関係を論理的かつ正確に表現できます。

次の疑問haberのうしろに置く語の作り方に迷ったら、スペイン語の過去分詞の作り方をあわせて押さえましょう。

よくある質問

Q. スペイン語の不定詞とは何ですか？動詞原形と違いますか？

スペイン語の不定詞は動詞の原形そのものです。人称や時制に応じた活用をしていない基本の形であり、辞書の見出し語として使われます。英語のようにtoを付ける必要はありません。

Q. 前置詞の直後に現在分詞（-ndo）を置いてはいけませんか？

はい、スペイン語では文法上の誤りです。英語の「for doing」の影響で誤用しやすいですが、スペイン語では前置詞の直後は必ず不定詞（-ar/-er/-ir）を置く必要があります。

Q. 不定詞に代名詞をくっつけるときのアクセント記号の規則は？

代名詞が1つだけ合体した場合は原則としてティルデは不要です。代名詞が2つ合体して単語が3音節以上長くなった場合は、元の不定詞の強勢母音の上に必ずティルデを打ちます。

Q. 街の看板に「No fumar」と不定詞が使われるのはなぜですか？

特定の誰か個人に向けた命令ではなく、不特定多数に向けた客観的な規則や掲示としての中立的な指示を示すためです。レシピの調理手順などでも同様に不定詞が使われます。

Q. 複合不定詞（haber ＋ 過去分詞）はどんなときに使いますか？

前置詞の後ろなどで、文の基準時点よりも「前に完了した動作」を表したいときに使います。例えば「来てくれてありがとう」を完了ニュアンスで丁寧に言う「Gracias por haber venido」などです。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法不定詞（to 不定詞）の3用法