cantar

「cantar」の例文例文

「cantar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre canto en la ducha mientras me preparo para salir.

  私は出かける準備をしながら、いつもシャワーの中で歌います。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos sugirió que cantáramos el himno nacional durante la ceremonia escolar.

  先生は私たちに、学校の式典で国歌を歌うよう提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Varios analistas económicos ya han cantado la inminente llegada de una recesión global basándose en los últimos indicadores financieros.

  最新の金融指標に基づき、複数の経済アナリストが世界的な景気後退の差し迫った到来をすでに予告しています。

• 日常会話

  ¡No me digas que te da vergüenza cantar en el karaoke!

  カラオケで歌うのが恥ずかしいだなんて言わないでよ！

「cantar」の意味ごとの使い方

• さえずる自動詞

  Los pájaros cantan cada mañana en el jardín.

  鳥たちは毎朝庭でさえずる。

• 自白する自動詞

  Después de muchas preguntas, el hombre empezó a cantar y contó la verdad.

  何度も質問された後、その男性は自白し始め、真実を話した。

「cantar」の使い方使い方

• cantar una canción

  歌を歌う

  Los niños quieren cantar una canción en la fiesta.子どもたちはパーティーで歌を歌いたがっています。

• cantar en público

  人前で歌う

  Mi hermana va a cantar en público por primera vez.私の姉は初めて人前で歌います。

• cantar en voz alta

  大声で歌う

  Pedro puede cantar en voz alta porque está solo.ペドロは一人なので、大声で歌うことができます。

「cantar」とよく一緒に使う語

• cantar una canción　歌を歌う
  （canción：歌）
• cantar bien　上手に歌う
  （bien：大丈夫だ）
• cantar mal　下手に歌う
  （mal：間違って）
• cantar en coro　合唱で歌う
  （coro：合唱団）
• cantar ópera　オペラを歌う
  （ópera：オペラ）
• cantar en grupo　グループで歌う
  （grupo：グループ）

「cantar」の類義語との違い類義語との違い

cantar: 声を使って歌詞やメロディーを音にのせて伝える行為
tararear: 鼻歌でメロディーだけを小さくくちずさむこと
entonar: 正しい音程で声を出して歌うこと
corear: 観客や仲間といっしょに同じ歌を声に出すこと
interpretar: 歌や楽器で曲を人前で表現すること

「cantar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entonar palabras o música con la voz para comunicar una canción o un motivo musical.

「cantar」のよくある間違い

• ✕ Yo cantas una canción.

  ○ Yo canto una canción.

  日本語の動詞は主語によって形が変わらないため、「yo」に合わせた「canto」ではなく、別の人称の形を選びやすいですが、「cantar」は主語が「yo」のとき「canto」と活用します。

• ✕ Canto a una canción.

  ○ Canto una canción.

  日本語の「歌を歌う」の助詞「を」につられて「a」を置きやすいですが、歌う対象の「una canción」は通常、前置詞なしで直接置きます。