モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「学ぶ」の中国語動詞使い分け
中国語で動詞を学ぶ基本規則と重要語一覧
中国語の動詞には英語や日本語のような語形変化（活用）が一切なく、原型のまま「主語＋動詞＋目的語」の語順で並べるだけで文が成立します。過去や完了を表す際も動詞の形は変えず、直後に助詞の了（le）や过（guo）を添え、否定は現在・意志なら不（bù）、過去・未完了なら没（méi）を動詞の直前に置くことで表現します。
中国語動詞の基本構造と語順ルール
中国語の動詞を学ぶ上で、学習者にとって最大の強みとなるのが「動詞の活用（語形変化）が存在しない」という点です。日本語のように「話す・話した・話さない・話せば」と語尾を変化させたり、英語のように「speak - spoke - spoken」と不規則変化を暗記したりする必要はありません。
主語が一人称でも三人称でも、単数でも複数でも、動詞そのものの綴りや発音は常に一定です。
文を組み立てる際の基本は「主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）」のSVO語順です。日本語は「主語＋目的語＋動詞（SOV）」の語順をとるため、日本語の語順に引きずられずに「動詞を目的語の前に置く」感覚を身につけることが最初のステップとなります。
基本語順SVOの構造例
表は横にスクロールできます →
| 主語（S） | 動詞（V） | 目的語（O） | 全体の意味 |
|---|---|---|---|
| 我（wǒ / 私） | 喝（hē / 飲む） | 咖啡（kāfēi / コーヒー） | 私はコーヒーを飲みます。 |
| 他（tā / 彼） | 学（xué / 学ぶ） | 汉语（hànyǔ / 中国語） | 彼は中国語を学んでいます。 |
| 我们（wǒmen / 私たち） | 买（mǎi / 買う） | 苹果（píngguǒ / りんご） | 私たちはリンゴを買います。 |
時制（現在・過去・未来）や状況の変化を表す場合でも、動詞の形自体は変わりません。文末や動詞の前後に副詞や助詞を付け加えることで時間軸やアスペクトをコントロールします。このシンプルな文法骨格を把握しておくと、単語を覚えた分だけ表現を直線的に増やすことができます。
文全体の骨組みを基礎から確認したいときは、中国語の語順のルールも参考になります。
次の疑問基本語順を押さえたら、助動詞や補語と組み合わせた中国語の動詞句の構造と使い方を確認すると表現の幅が広がります。
否定「不・没」とアスペクトの整理
動詞の形が変わらない中国語では、時間軸や動作の状態（アスペクト）、および否定の表現を動詞の周辺パーツで表現します。初心者が最初につまずきやすいのが、否定詞である不（bù）と没（méi / 没有 méiyǒu）の使い分けです。
否定詞「不」と「没」の使い分け原則
使い分けの基準は「意志・習慣・現在の否定」か「事実・過去・未発生の否定」かという点にあります。
- 不（bù）：主語の意志がないこと（〜しない、〜したくない）、現在の状態、普段の習慣、未来の行為を否定する場合に使います。
例：我不吃肉。（Wǒ bù chī ròu. / 私は肉を食べません＝習慣・主義） - 没 / 没有（méi / méiyǒu）：動作がまだ起きていないこと（〜しなかった、〜していない）という過去の事実や完了の否定に使います。
例：我没吃早饭。（Wǒ méi chī zǎofàn. / 私は朝食を食べませんでした＝過去の事実）
アスペクト助詞（了・过・在）の働き
中国語には過去形という文法範疇はなく、動作が完了したか、経験したか、継続しているかという「動作の局面（アスペクト）」を表します。
- 完了の「了（le）」：動作の実現・完了を表します。動詞の直後、または文末に置きます。
例：我喝了咖啡。（Wǒ hē le kāfēi. / 私はコーヒーを飲みました。） - 経験の「过（guo）」：過去にその行為をしたことがあるという経験を表します。
例：我去过中国。（Wǒ qù guo Zhōngguó. / 私は中国へ行ったことがあります。） - 進行の「在（zài）」：動作が今まさに行われている最中であることを表します。
例：他在看书。（Tā zài kàn shū. / 彼は本を読んでいるところです。）
否定詞とアスペクト助詞の組み合わせマトリクス
否定表現を作る際、アスペクト助詞との組み合わせには明確な可否ルールが存在します。特に「没」と「了」は意味が矛盾するため共存できない点に注意が必要です。
表は横にスクロールできます →
| アスペクト助詞 | 肯定表現 | 否定表現（不） | 否定表現（没） |
|---|---|---|---|
| 完了：了（le） | 吃了（食べた） | 不可（不＋動詞＋了は変化の停止を意味） | 没吃（食べていない ※了は消える） |
| 経験：过（guo） | 去过（行ったことがある） | 不可 | 没去过（行ったことがない） |
| 進行：在（zài） | 在看（見ている） | 不在看（見ていない ※一般的ではない） | 没在看（見ていないところだ） |
不（bù）
- 意志・習慣・現在の否定
- 〜しない、〜したくない
- 未来の行為も否定
- 例：我不吃肉。（習慣・主義）
没 / 没有（méi）
- 事実・過去・未発生の否定
- 〜しなかった、〜していない
- 動作がまだ起きていない状態
- 例：我没吃早饭。（過去の事実）
意志や習慣を否定する「不」と、過去の事実や未完了を否定する「没」の違いです。
品詞ごとの働きや全体の組み立て方を復習したい場合は、中国語の文法の基本をご覧ください。
日常会話で最優先の重要基本動詞
初級段階で必ず覚えるべき動詞を、日常動作・コミュニケーション・移動と位置・心理状態の4カテゴリに分類して整理しました。動詞単体ではなく、代表的なコロケーション（動詞＋目的語の組み合わせ）と例文で記憶することが重要です。
1. 基本的な日常動作
表は横にスクロールできます →
| 動詞（ピンイン） | 意味 | 重要コロケーション | 実用日常例文 |
|---|---|---|---|
| 吃（chī） | 食べる | 吃饭（ご飯を食べる） | 你想吃什么？（何が食べたいですか？） |
| 喝（hē） | 飲む | 喝水（水を飲む） | 我喝茶。（私はお茶を飲みます。） |
| 看（kàn） | 見る、読む | 看书（本を読む） | 他在看电视。（彼はテレビを見ています。） |
| 听（tīng） | 聞く | 听音乐（音楽を聴く） | 你听懂了吗？（聞いて理解できましたか？） |
| 买（mǎi） | 買う | 买东西（買い物をする） | 这个在哪里买？（これはどこで買えますか？） |
| 卖（mài） | 売る | 卖完（売り切れる） | 门票已经卖完了。（チケットは売り切れました。） |
| 做（zuò） | する、作る | 做饭（料理を作る） | 你在做什么？（何をしているのですか？） |
| 写（xiě） | 書く | 写字（文字を書く） | 请在这里写名字。（ここに名前を書いてください。） |
2. コミュニケーション・学習
表は横にスクロールできます →
| 動詞（ピンイン） | 意味 | 重要コロケーション | 実用日常例文 |
|---|---|---|---|
| 说（shuō） | 話す、言う | 说话（話をする） | 请再说一遍。（もう一度言ってください。） |
| 问（wèn） | 尋ねる、質問する | 问路（道を尋ねる） | 我想问一个问题。（1つ質問したいです。） |
| 学（xué） | 学ぶ、習う | 学习（学習する） | 我正在学汉语。（私は中国語を勉強しています。） |
| 懂（dǒng） | わかる、理解する | 懂中文（中国語がわかる） | 我不太懂。（あまりよく分かりません。） |
| 教（jiāo） | 教える | 教英语（英語を教える） | 谁教你汉语？（誰があなたに中国語を教えていますか？） |
| 叫（jiào） | 〜と呼ぶ、〜という名である | 叫名字（名前を呼ぶ） | 你叫什么名字？（お名前は何とおっしゃいますか？） |
3. 移動・位置
表は横にスクロールできます →
| 動詞（ピンイン） | 意味 | 重要コロケーション | 実用日常例文 |
|---|---|---|---|
| 去（qù） | 行く | 去学校（学校へ行く） | 明天你要去哪里？（明日はどこへ行きますか？） |
| 来（lái） | 来る | 来我家（私の家に来る） | 他什么时候来？（彼はいつ来ますか？） |
| 回（huí） | 戻る、帰る | 回家（家に帰る） | 我六点回家。（私は6時に帰宅します。） |
| 走（zǒu） | 歩く、去る | 走路（歩いて行く） | 我们走吧。（行きましょう／出発しましょう。） |
| 到（dào） | 着く、到着する | 到机场（空港に着く） | 火车到了。（電車が到着しました。） |
| 住（zhù） | 住む、泊まる | 住酒店（ホテルに泊まる） | 你住在哪里？（どこにお住まいですか？） |
4. 判断・思考・心理状態
表は横にスクロールできます →
| 動詞（ピンイン） | 意味 | 重要コロケーション | 実用日常例文 |
|---|---|---|---|
| 是（shì） | 〜である（判断） | 是学生（学生である） | 我是日本人。（私は日本人です。） |
| 有（yǒu） | ある、持っている | 有时间（時間がある） | 你有铅笔吗？（鉛筆を持っていますか？） |
| 想（xiǎng） | 〜したい、考える、恋しく思う | 想家（家が恋しい） | 我想去中国。（私は中国へ行きたいです。） |
| 要（yào） | 〜が必要、〜するつもりだ | 要咖啡（コーヒーが欲しい） | 我要一杯水。（お水を1杯ください。） |
| 喜欢（xǐhuan） | 好む、好きである | 喜欢运动（運動が好き） | 我很喜欢这首歌。（この歌がとても好きです。） |
| 知道（zhīdào） | 知っている | 知道答案（答えを知っている） | 我不知道。（私は知りません。） |
| 认识（rènshi） | 知り合う、見知っている | 认识朋友（友達と知り合う） | 很高兴认识你。（お会いできて嬉しいです。） |
まずは覚えておきたい必須語をまとめて確認するなら、基本動詞の中国語単語の一覧が役立ちます。
間違いやすい類義動詞とNGコロケーション
日本語の動詞感覚をそのまま中国語の漢字に直訳すると、ネイティブにとって不自然な表現や誤解を生む表現になります。特に注意すべき類義動詞の区別と、直訳による誤用パターンを対比表で確認しましょう。
混同しやすい類義動詞の使い分け
- 看（kàn） vs 见（jiàn）：看は「視線を向けて意識的に見る（過程）」を表し、本を読む・映画を見る場合に使います。见は「視覚に入って認識する、会う（結果）」を表します。両者を組み合わせた看见（kànjiàn）は「見て、見えた（視覚に捉えた）」という結果補語の形です。
- 坐（zuò） vs 骑（qí）：乗り物に乗る動詞の使い分けです。車、電車、飛行機、船など「腰掛けて乗る」ものには坐を使います。自転車、バイク、馬など「またがって乗る」ものには骑を使います。
- 学（xué） vs 学习（xuéxí）：どちらも「学ぶ」を意味しますが、後ろに具体的な目的語（外国語や技術など）を直接置く場合は一文字の学を好んで使います（例：学汉语）。学习は動作そのものや抽象的な学習活動を指すことが多く、文末にそのまま置くことも可能です。
直訳NGコロケーションと改善パターン
表は横にスクロールできます →
| 日本語の表現 | 直訳したNGパターン | 正しい中国語表現 | 理由と使い分けのポイント |
|---|---|---|---|
| 薬を飲む | 喝药（hē yào） | 吃药（chī yào） | 錠剤や粉薬を体内に入れる動作は「食べる」と同じ吃を使います。液体シロップ薬であっても原則として吃药を用います。 |
| 自転車に乗る | 坐自行车（zuò zìxíngchē） | 骑自行车（qí zìxíngchē） | サドルにまたがる乗り物には坐ではなく骑を使います。 |
| 試験を受ける | 受考试（shòu kǎoshì） | 参加考试（cānjiā kǎoshì） | 「受ける」を直訳せず、「試験に参加する」という意味の参加、または単に考（kǎo）を使います。 |
| 雨が降る | 雨下（yǔ xià） | 下雨（xià yǔ） | 「降る」という動詞下が前に来て、目的語の雨が後ろに配置されます。雪も同様に下雪（xià xuě）です。 |
| 風邪を引く | 拉感冒（lā gǎnmào） | 感冒（gǎnmào） | 中国語の感冒はそれ自体が動詞として機能します。または得了感冒（dé le gǎnmào）と表現します。 |
看 vs 见
- 看：視線を向けて意識的に見る過程
- 见：視覚に入って認識する・会う結果
- 看见：見て視覚に捉えた（結果補語）
坐 vs 骑
- 坐：車・電車・飛行機など腰掛けて乗る
- 骑：自転車・バイク・馬などまたがって乗る
学 vs 学习
- 学：後ろに具体的な目的語を直接置く
- 学习：動作そのものや抽象的な学習活動
視線・動作の違いや乗り物の形状によって使い分ける中国語動詞の比較です。
次の疑問特に迷いやすい使い分けとして、说や讲など「話す」を表す中国語動詞の違いも押さえておくと誤用を防げます。
多義動詞「打」のコアイメージ把握
中国語の動詞には、1語で無数の意味を持つ「多義動詞」が存在します。その代表格が打（dǎ）です。「打つ・叩く」という原義から派生し、電話をかける、球技をする、タクシーを拾うなど、生活のあらゆる動作で使われます。
辞書的な日本語訳を個別に丸暗記するのではなく、根底にある「手を使って何らかの強いアクションを加える」というコアイメージで捉えると定着が格段に早くなります。
「打」のコアイメージから広がる重要表現一覧
表は横にスクロールできます →
| 中国語の表現 | ピンイン | 日本語の意味 | コアイメージの派生理由 |
|---|---|---|---|
| 打电话 | dǎ diànhuà | 電話をかける | 受話器を持ち、ダイヤルやボタンを手で押す動作から派生 |
| 打车 | dǎ chē | タクシーを拾う（呼ぶ） | 道端で手を挙げて車を止める仕草、または手配する動作から派生 |
| 打篮球 | dǎ lánqiú | バスケットボールをする | 手を使ってボールを弾ませたり投げたりする球技全般に用いる |
| 打网球 | dǎ wǎngqiú | テニスをする | ラケットを手で握りボールを打つ動作から派生 |
| 打开 | dǎ kāi | 開ける、スイッチを入れる | 手を使って箱を開けたり、機器の電源を作動させたりする |
| 打扫 | dǎ sǎo | 掃除する | ほうきを手で動かして掃き清める動作から派生 |
| 打针 | dǎ zhēn | 注射を打つ | 針を手で持って体に通す動作から派生 |
なお、球技であっても足を使ってボールを蹴るサッカーの場合は、手のアクションではないため打は使えず、踢足球（tī zúqiú）となる点に注目すると、打の持つ「手の動作」というコアイメージが明確に理解できます。
離合詞の基本概念と正しい語順ルール
中国語を学ぶ上で多くの学習者が混乱するのが「離合詞（りごうし）」と呼ばれる特殊な動詞群です。離合詞とは、一見すると2文字の普通の動詞に見えながら、構造上は「動詞（V）＋目的語（O）」が合体してできた単語を指します。
離合詞の代表例
- 睡觉（shuìjiào / 寝る）＝ 睡（眠る）＋ 觉（眠り）
- 见面（jiànmiàn / 会う）＝ 见（会う）＋ 面（顔）
- 结婚（jiéhūn / 結婚する）＝ 结（結ぶ）＋ 婚（婚姻）
- 洗澡（xǐzǎo / 入浴する）＝ 洗（洗う）＋ 澡（湯浴み）
- 唱歌（chànggē / 歌う）＝ 唱（歌う）＋ 歌（歌）
離合詞を扱う際の2大鉄則
離合詞は内部にすでに目的語を含んでいるため、通常の動詞と同じ感覚で使うと文法エラーになります。以下の2つの規則を徹底しましょう。
1. 後ろに直接目的語（人など）を置けない離合詞の後ろに人を直接並べることはできません。対象を示す前置詞（介詞）を使って「〜と」という形を前方に置く必要があります。
- 誤り：我见面他。（Wǒ jiànmiàn tā.）
- 正しい：我和他见面。（Wǒ hé tā jiànmiàn. / 私は彼と会います。）
「〜時間寝た」「結婚した」のように時間量や完了の「了」を置く場合、単語全体の末尾ではなく、2文字の間に割り込ませます。
| 表現したい内容 | 誤った語順 | 正しい語順（真ん中に挟む） |
|---|---|---|
| 8時間寝た | 睡觉八个小时（不可） | 睡了八个小时觉（shuì le bā ge xiǎoshí jiào） |
| 顔を合わせた（会った） | 见面了（単独なら可だが目的語不可） | 见了面（jiàn le miàn） |
| お風呂に入った | 洗澡了（完了のみ） | 洗了一个澡（xǐ le yí ge zǎo / 一風呂浴びた） |
目的語を直接続けず前置詞「我和他见面」のように前に対象を置く
時間量や助詞「了」は単語の末尾ではなく「睡了覚」のように間に挟む
内部に目的語を含む離合詞を正しく使うための2つの基本ルールです。
動詞を最速で定着させるチャンク学習法
動詞の単語リストを「吃＝食べる」「去＝行く」と単体で機械的に暗記する方法は、語順やコロケーションの定着が遅れる原因になります。実践的な会話力を身につけるには、「動詞＋目的語」をひとまとまりの塊（チャンク）として覚える学習手順が有効です。
ステップ1：高頻度の「動詞＋名詞」セットで覚える
動詞を覚える際は、必ず相性の良い名詞とペアにします。「買う」ではなく买票（mǎi piào / 切符を買う）、「乗る」ではなく坐地铁（zuò dìtiě / 地下鉄に乗る）の形で声に出して発音します。これにより、助詞「を」に相当する語が存在しない中国語のSVO語順が自然と脳に刷り込まれます。
ステップ2：否定文と疑問文の型へ展開する
作ったチャンクを使い、肯定・否定・疑問の3パターンへ瞬時に変形する練習を行います。
- 肯定：我买票。（Wǒ mǎi piào. / 私は切符を買います。）
- 否定：我不买票。（Wǒ bù mǎi piào. / 私は切符を買いません。）
- 疑問：你买票吗？（Nǐ mǎi piào ma? / 切符を買いますか？）
ステップ3：時制・アスペクトの助詞を付加する
最後に「了（完了）」や「过（経験）」、「在（進行）」を組み込み、時間軸を動かす訓練を行います。
- 我买了票。（Wǒ mǎi le piào. / 切符を買いました。）
- 我还没买票。（Wǒ hái méi mǎi piào. / 切符をまだ買っていません。）
- 我在买票。（Wǒ zài mǎi piào. / 今切符を買っているところです。）
この3ステップを反復することで、単語テストの知識にとどまらず、実際の会話で瞬時に口から文章が出てくる運用力が身につきます。
「买票」のように動詞＋目的語のチャンクで声に出して覚える
作ったチャンクを肯定文・否定文・疑問文の3パターンに変形する
「了」「过」「在」などを組み込み、時間軸を動かす訓練を行う
単語単体ではなく塊で覚え、型展開とアスペクト付加を進める学習手順です。
理解度チェック
Q1. 中国語の否定詞「不」と「没」の使い分けとして正しいものは？
- 「不」は過去の事実、「没」は現在の状態の否定に使う
- 「不」は意志や習慣、「没」は過去の事実や未発生の否定に使う
- 「没」を使う文には完了を表す「了」を必ず併用する
- 習慣として肉を食べないと言うときは「没」を使う
答えを見る
正解: B. 「不」は意志や習慣、「没」は過去の事実や未発生の否定に使う
「不」は主語の意志や普段の習慣、「没」は過去の事実や動作がまだ起きていないことの否定に使います。「没」と「了」は共存できません。
Q2. 中国語で「薬を飲む」「自転車に乗る」を表す正しい組み合わせは？
- 喝药 ／ 坐自行车
- 喝药 ／ 骑自行车
- 吃药 ／ 坐自行车
- 吃药 ／ 骑自行车
答えを見る
正解: D. 吃药 ／ 骑自行车
薬を体内に入れる動作は「吃」を使い、サドルにまたがる乗り物には「坐」ではなく「骑」を用います。
Q3. 離合詞の「见面（会う）」を使った文として文法的に正しいものは？
- 我和他见面。
- 我见面他。
- 我见面了他。
- 我和他见面面。
答えを見る
正解: A. 我和他见面。
離合詞は内部に目的語を含むため、後ろに人を直接置けません。「〜と」にあたる前置詞を用いて「我和他见面」とするのが正解です。
中国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
よくある質問
- Q. 中国語の動詞に過去形はありますか？
- 動詞自体の過去形はありません。過去の出来事を表す際は、動作の完了を表す助詞「了」を添えるか、「昨天（昨日）」などの時間詞を文中に置いて時間軸を示します。
- Q. 「不」と「没」はどちらも使えない場合がありますか？
- 存在や所有を表す動詞「有」を否定する際は常に「没」を用い、「不有」とは言えません。一方、判断の「是」を否定する際は常に「不」を用い、「没是」とは言えません。
- Q. 動詞の重ね型（重畳）にはどんな意味がありますか？
- 動詞を「看看（ちょっと見る）」「听听（ちょっと聴く）」のように重ねると、「動作をちょっと試す」「口調を和らげる」というニュアンスを表現できます。
- Q. 「睡觉」の後に「你」をつけてはいけない理由は？
- 「睡觉」は動詞「睡」と目的語「觉」が合体した離合詞だからです。すでに内部に目的語があるため、後ろに別の目的語を直接続ける文法構造が成立しません。
- Q. 中国語の動詞学習で最初に覚えるべき語数は？
- 日常会話の土台としては、まず基本の30〜50語を「動詞＋名詞」の組み合わせで覚えるのが効果的です。語形変化がないため、少数でも語順通りに並べれば多数の文を作れます。
2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部