辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Care to dance?
一緒に踊らない？
Sure, I'd love to.
いいよ、ぜひ。
踊りに誘う、少し上品でやわらかい言い方。カジュアルすぎず、相手の気持ちをうかがう軽いお誘いの感じがある。
ていねい
ダンスパーティーや結婚式など、社交的な場で相手を踊りに誘うときに使います。直接的すぎない、少し上品でしゃれた響きがありますが、場面によってはやや古風・気取った印象になることもあります。
日常
The music is lovely tonight.
今夜はすてきな音楽ですね。
一緒に踊りませんか？
Certainly. This song is beautiful.
もちろんです。この曲はすてきですね。
友達
Everyone is dancing except us.
私たち以外、みんな踊ってるね。
All right, but follow my lead.
いいよ、でも私のリードについてきてね。
The band is playing our favorite song.
バンドが私たちの好きな曲を演奏してるよ。
Maybe after I finish my drink.
飲み終わってからでもいい？
Would you like to dance?
踊りませんか？
一般的で、丁寧ながら自然な誘い方
Shall we dance?
踊りましょうか？
短く上品で、少しロマンチックな響き
Would you care to dance?
踊っていただけますか？
元の表現より丁寧で、やや格式ばった印象
Fancy a dance?
踊らない？
主にイギリス英語で使われる、軽く親しみやすい誘い方
How about a dance?
一曲踊らない？
元の表現より親しみやすく、気軽な雰囲気の表現
Sure, I'd be happy to.
もちろん、喜んで。
Thanks, but I'll sit this one out.
ありがとう、でも今回は踊らずに見ているよ。
You mean, with you?
あなたと一緒に、ということ？
✕ Care for dance?
○ Care to dance?
この誘いの定型表現では、care for ではなく care to の形を使います。
✕ Care to dancing?
care to の to は前置詞ではなく不定詞なので、後ろには動詞の原形を置きます。
✕ Do you care dancing?
この意味で誘うときは、Do you care ...? ではなく Care to dance? という定型表現を使います。
日常英会話 中級
前のフレーズ
次のフレーズ
This song is perfect. Shall we dance?
この曲だね。よければ一緒に踊りませんか？
I'd love to.
ぜひ一緒に。
一緒に踊ろうとやさしく誘う言い方。相手の気持ちをたしかめながら声をかけるので、ふんわりした親しさがある。
ダンスパーティーや結婚式などで、相手をやさしく誘うときに使います。丁寧で少し上品な響きがありますが、親しい相手にも初対面の相手にも使えます。日常の軽い誘いでは、やや優雅に聞こえることがあります。
Everyone's heading to the dance floor.
みんなダンスフロアに向かってるよ。
Give me one minute to finish my drink.
飲み終わるまで1分待って。
学校
The rehearsal is finally over.
やっとリハーサルが終わったね。
Sure, but I only know the basic steps.
いいよ。でも基本のステップしか知らないんだ。
旅行
This festival teaches traditional dances.
この祭りでは伝統舞踊を体験できるよ。
Of course, I'll show you the first step.
もちろん。最初のステップを教えるよ。
元の表現より一般的で丁寧な誘い
Do you want to dance?
踊る？
親しい相手向けの直接的な表現
Let's dance.
踊ろう。
迷いのない元気で積極的な誘い
上品でやや古風な響きがある
一緒に踊るのはどう？
元の表現よりくだけた、柔らかな誘い
Could I have this dance?
この一曲をご一緒しても？
社交的で特別感のある丁寧な表現
Sure, that sounds lovely.
いいですね、ぜひ。
Sorry, I'm sitting this one out.
ごめん、今回は踊らないでおくよ。
Do you mean right now?
今すぐってこと？
✕ Shall we dancing?
○ Shall we dance?
shallの後ろには動詞の原形を使います。
✕ Shall we to dance?
shallの後ろにtoは置かず、動詞の原形を使います。
