意向

コアイメージ

心がある方向に軽く傾き、行動や判断がそちらへ寄りやすい内的なかたむき

関連語

使い方

• inclination to

  〜する傾向

• inclination for

  〜に対する好み

類義語との違い

inclination: 行動や判断がある方向に寄りやすい内的なかたむき
preference: 複数からより強く選ぶ明確な好み
tendency: 行動や結果に現れる習慣的な傾向

英英

A tendency, feeling, or preference that makes you likely to do something or to think in a certain way.

語源

inclinationは、ラテン語inclinare（傾ける）から来て、もともとは物や体の「傾き」を指し、そこから心がある方に傾くという感覚で「好み・傾向」の意味になった。

コラム

• inclinationは基本的に『傾向』を示し、be inclined to do／have an inclination toでは『〜する傾向がある』と訳され、文脈で好みと継続的な傾向を区別する手がかりになる。