This oneの意味「これにする」ディスワンの使い方

意味

this oneとthat one・these onesの違い

意味	「これ」「こちらのもの」。oneは、話題に出ている数えられる名詞の代わりです。
選ぶとき	I’ll take this one.（これにします）
離れたもの	that oneは「あれ」「そちらのもの」。場所や話している対象に応じて使い分けます。
複数なら	these onesやtheseで「これら」。単数のthisにonesは続けません。

解説

目の前の中からこれを選ぶという意味。物を指して選ぶときの短い言い方で、買い物などでよく使う。

例文

Which one do you want?

どれが欲しい？

This one.

これにする。

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前にある複数の物や選択肢から、指差しながら一つを選ぶときに使います。短く直接的で、カジュアルから中立的な場面で使える表現です。店員や初対面の相手に丁寧に伝えるなら、This one, please. や I'd like this one. が一般的です。

会話で使ってみる

学校

Which notebook should I get?

どのノートを買えばいいかな？

This one.

これにする。

The blue cover looks great.

青い表紙がいいね。

旅行

Which seat should we choose?

どの席を選ぶ？

This one.

この席にする。

Okay, let's sit by the window.

わかった、窓側に座ろう。

家族

Which cake should we get?

どのケーキを買おうか？

This one.

これにする。

Good choice. It has strawberries.

いい選択だね。イチゴが乗ってるよ。

言い換え・似た表現

I'll take this one.

これをください。

買い物で選ぶ意思をはっきり伝える
I want this one.

これが欲しいです。

希望を直接伝える表現で、やや率直な言い方
This is the one I want.

私が欲しいのはこれです。

選んだものへの希望や意思を強調する
This one, please.

これをお願いします。

店員に対して丁寧に選択を伝える言い方
I'd like this one.

こちらをお願いします。

買い物や注文で使える丁寧な表現

こう返す

Good choice.

いい選択だね。
Are you sure about this one?

本当にこれでいい？
Why do you prefer this one?

どうしてこれがいいの？

よくある間違い

✕ I will this one.

○ I'll take this one.

選んでこれを取るという意味では take が必要です。
✕ This ones.

○ This one.

一つを指すときは this と one を単数形で使います。

よくある質問

This one. はどんな時に使う？: 目の前にある複数の物や選択肢から、一つを指して選ぶときに使います。買い物だけでなく、席やメニューなどを選ぶ場面でも使えます。
This one. は失礼？: 単独で言うと短く直接的ですが、通常は失礼ではありません。店員などに丁寧に伝えるなら This one, please. や I'd like this one. が一般的です。
「This one（ディスワン）」の基本的な意味は？: 「これ」「こちらのもの」「この人」という意味です。カタカナではディスワンと読まれ、Thisの末尾とoneの先頭の音がつながって発音されます。複数の候補の中から特定の1つを指すときに使われ、物を指すだけでなく、写真などを指差して「この人のこと？」とカジュアルに人を指す場面でも用いられます。
「This」と「This one」の違いは何ですか？: 単に近くのものを指す「This」に対し、「This one」は複数の選択肢の中から「この1つ」と特定して選ぶニュアンスが強くなります。ここでのoneは数字の1ではなく、名詞の重複を避ける代名詞で「〜のやつ」「〜のもの」という意味合いを持ちます。メニューや商品が複数並んでいて、その中から指し示すときはThis oneを使うのが自然です。
注文の際に「This one.」だけで伝えても失礼になりませんか？: 意味は十分に通じますが、単体では文の断片のため、ぶっきらぼうに聞こえることがあります。丁寧にお願いしたいときはThis one, please.（これをお願いします）や、I will take this one.（これにします）のように、pleaseを添えるか完全な文で伝えるのが好ましいです。なお、メニューを指してIt pleaseと言うのは不自然な英語になるため避けましょう。
複数のもの（これら）を指したいときは何と言いますか？: 複数形にする場合はThese、またはThese onesと言います。伝統的な英文法ではThese単独で使うことが好まれますが、日常会話ではThese onesも広く使われています。たとえば店頭で複数の品物を指して「これらをください」と伝えたいときは、These, please.（これらをお願いします）やI will take these.のように表現できます。
「That one」や「Which one?」との関係は？: 距離感や疑問の形に応じて使い分ける同じ体系の表現です。話し手の近くにあるものを指すThis one（これ）に対し、話し手から離れた場所にあるものはThat one（あれ／そちら）と指します。また、相手に「どれのこと？」「どれにする？」と尋ねたいときはWhich one?（どれ？）と言います。すべて選択肢を意識した代名詞oneを伴う表現です。