結婚式

例文

コアイメージ

結婚の始まりを公に示す場で、誓いと祝福の儀式が行われる式典

関連語

使い方

• wedding ceremony

  結婚式

• wedding ring

  結婚指輪

• wedding dress

  ウエディングドレス

• wedding cake

  ウエディングケーキ

類義語との違い

wedding: 結婚する二人を祝う式やその日の行事
marriage: 結婚すること、または結婚した状態
ceremony: 正式な儀式や形式的な行事で、結婚に限らない

英英

A ceremony where two people get married, often including a religious service.

語源

weddingは、古英語のweddung（誓い、婚礼の儀）から発展した語で、現代英語では「結婚式」の意味になっている。

コラム

• weddingは「結婚式」を意味し、marriageは結婚という状態や関係を表すため、式そのものを言いたいときはweddingを使う

例文

コアイメージ

婚礼を祝う歌や儀礼、祝宴など結婚を祝う場面を指す詩的・典礼的な語

英英

A nuptial song or celebration associated with a wedding; used especially in poetic or liturgical contexts.

語源

hymenealsは、古代ギリシャ語hymenaios（婚礼歌）に由来し、婚礼を祝う歌や儀式を表す語として英語に入った。

コラム

• 詩的・典礼的な場面で婚礼歌や祝宴を強調する表現として用いられ、現代ではwedding songやnuptial hymnと対応することがある。

例文

コアイメージ

法律的・公式に結びつきを示す儀式としての結婚式を指す

英英

An occasion marking the formal establishment of a marriage, typically involving vows, official declarations, or legal rites.

語源

marriage ceremonyは、marriage（結びつきを表す語）とceremony（公的な儀式を示す語）が組み合わさってできた語で、結婚の成立を示す公式な儀礼を意味するようになった。

コラム

• 英語では weddingやget marriedと並んで使われ、公式文や案内ではmarriage ceremonyが儀式部分を指す表現として用いられる

例文

コアイメージ

二人が公式に結ばれる式としての結婚の儀式を指す

英英

A wedding ceremony; the formal event at which two people are married.

語源

nuptialsは、ラテン語nuptiae（結婚）を語源とし、中英語を経て「結婚式」を意味する語になった。

コラム

• nuptialsはやや文語的で公式な語で、結婚式を述べる際に複数形で用いられる表現

例文

コアイメージ

誓詞の交換など公式な手続きを伴う婚姻のための儀式

英英

An official ceremony, often including the exchange of vows and officiation, that marks the couple's marriage.

語源

wedding ceremonyは、wedding（婚姻）とceremony（儀式）の結合で、儀礼的な手続きを伴う結婚の場を表す

コラム

• 口語ではweddingが式全体や披露宴を指すことがあり、英文ではceremonyの有無で意味が変わる場合がある