I buy ~ in bulk.

使う場面とニュアンス

どちらでも

日用品や食品など、定期的に使うものを切らさないように多めに買っておくときに使います。家族や友人との会話で自然なカジュアル表現ですが、買い物の習慣を説明する場面なら幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually buy household staples in bulk.

  普段、生活必需品はまとめて大量に買います。

  普段の習慣を表す、自然で具体的な言い方

• I get rice and detergent in bulk.

  お米と洗剤はまとめて大量に買います。

  buyより少しカジュアルな言い方

• I tend to buy larger quantities at once.

  一度に多めの量を買う傾向があります。

  習慣をやや控えめに説明する表現

• I stock up on household essentials.

  生活必需品を買いだめします。

  在庫を切らさない意図が強い表現

• Buying in bulk can save money.

  まとめ買いするとお金を節約できることがあります。

  まとめ買いの利点を断定せずに説明する表現

こう返す

• That’s a smart way to save money.

  それは賢い節約方法だね。

• I don’t have enough storage space.

  保管する場所が十分にないんだ。

• What kinds of things do you buy?

  どんなものを買うの？

よくある間違い

• ✕ I buy toilet papers in bulk.

  ○ I buy toilet paper in bulk.

  トイレットペーパーは通常、数えない名詞として使います。

• ✕ I buy rice bulk.

  ○ I buy rice in bulk.

  bulkの前には通常inが必要です。

よくある質問

I buy ~ in bulk. はどんな時に使う？

日用品や食品などを、一つずつではなく多めにまとめて買う習慣を話すときに使います。買いだめによる節約や、買い物の手間を減らす目的を説明する場面でも自然です。

I buy ~ in bulk. と I stock up on ~ の違いは？

I buy ~ in bulk. は大量にまとめて買うことに焦点があります。I stock up on ~ は、なくならないように買いだめする意図がより強い表現です。