日常の

「日常の」の英語

「日常の」は英語で everyday と言います。特別ではない普段の生活や物事には everyday、予定や記録など「毎日の」を表す場合には daily がよく使われます。なお、「毎日行う」という副詞は every day と2語で書きます。

「日常の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
daily
予定、記録、数値など、「毎日の」と表すときに使います。
The clinic sends us daily updates.
その診療所は毎日最新情報を送ってきます。
everyday
普段の生活や、特別ではない普通の物事を表します。
She wears everyday clothes at home.
彼女は家では普段着を着ています。

daily

déili

意味

dailyのイラスト

例文

He follows a daily study plan to improve his English.

彼は英語力を上げるために毎日の学習計画に従っています。

コアイメージ

一日を単位として、その日に属する時間や出来事のあり方

関連語

↔︎( 形) occasional： 時折の

↔︎( 形) infrequent： まれな

使い方

類義語との違い

daily: 毎日起こる・行う、毎日の
everyday: 日常的・普段の。毎日という意味もある
usual: いつもの・普段の。必ず毎日ではない

英英

happening or done every day; related to the routine activities or events of each day.

語源

dailyは、古英語のdæglic（dæg＝日＋-lic＝〜の性質）から中英語を経て現代英語のdailyとなり、毎日のという意味で使われる。

コラム

  • 形容詞のdailyは予定や記録の見出しに使われ、頻度を表す副詞用法のdailyは行為が毎日繰り返されることを表す点で使い分けられる。

everyday

évridèi

意味

everydayのイラスト

例文

Our everyday life is full of small things.

私たちの毎日の生活は小さなことでいっぱいです。

コアイメージ

毎日くり返される、生活の中でふつうにある出来事や習慣

関連語

↔︎( 形) rare： まれな

↔︎( 形) unusual： 珍しい

使い方

  • everyday life

    日常生活

類義語との違い

everyday: 毎日行われることと、日常的で特別でないことを指す
daily: 毎日起こる、毎日の（頻度が明確）
usual: 普段の、いつもの（必ず毎日ではない）
common: よくある、一般的な（多くの人に共通）

英英

Common or normal; something that occurs daily or is part of daily life.

語源

everydayは、もともと毎日を表す語句 every day が一つにまとまり、形が変わって『毎日の』という意味で使われるようになった

コラム

  • everydayは「毎日の」の他に「日常的で特別でない普通の」という意味も持ち、everyday itemsは普段使う普通の物を指す点を理解する。

「日常の」のレベル別の例文

「日常の」を英語にするときのよくある間違い

「日常の」の英語についてよくある質問

Q. 「日常の」を英語で一言で言うと？
基本は everyday です。予定や記録など「毎日の」という意味を明確に表す場合は daily がよく使われます。
Q. daily と everyday の違いは？
daily は「毎日の」という意味で、予定や記録によく使います。everyday は「日常の」に加えて、「特別ではない、普通の」という意味もあります。
Q. 「日常の」を英語で表すとき、every day ではだめですか？
every day は「毎日」という副詞句です。「日常の」という形容詞には everyday または daily を使います。

「日常の」と関連する日本語の英語

「日常の」と語尾違いの言い方

「日常の」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「日常の」の英語が載っている単語帳

1 / 1