踊る

「踊る」の英語

「踊る」は英語で dance と言います。音楽やリズムに合わせて踊ることを表す、最も基本的な動詞です。音楽などに合わせて踊る場合は dance to the music のように言えます。

「踊る」の英語の使い分け

  • dance

    アメリカ英語/dæns/ または /dɑns/

    イギリス英語/dɑːns/

    音楽やリズムに合わせて踊ることを表す、最も基本的で幅広く使える動詞です。

    We danced at the party last night.

    私たちは昨夜、パーティーで踊りました。

「踊る」の例文

Children are dancing to the music.

子供たちが音楽に合わせて踊っている。

danceのイラスト

コアイメージ

体をリズムに合わせて動かし、形や流れをつくる行為

関連語

( 名) dancer： ダンサー

( 形) danceable： 踊りやすい

使い方

  • dance to

    〜に合わせて踊る

  • dance with

    〜と一緒に踊る

  • dance the waltz

    ワルツを踊る

  • go dancing

    踊りに行く

類義語との違い

dance: 体をリズムに合わせて動かす行為で、自動詞と他動詞で使う
move: リズムを伴わない、体や物を動かす一般的な動作を指す
sway: ゆっくり左右に揺れる動きで、必ずしも踊りを意味しない

英英

To move your body and feet in a way that matches the rhythm and style of music, often in a social setting or as part of a performance.

語源

danceは、古フランス語danserから英語に入った語で、音楽に合わせて体を動かす「踊る」の意味を表す

コラム

  • danceは「踊る」を表す基本動詞で、自動詞として単独で使える一方で 'dance the ～' のように名詞を目的語に取る用法もあり文脈で使い分ける

「踊る」のレベル別の例文

「踊る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I play dancing every Saturday.

    ○ I dance every Saturday.

    dance は「踊る」という動詞なので、「踊る」と言うときに play は使いません。

「踊る」の英語についてよくある質問

Q. 「踊る」を英語で一言で言うと？
dance が最も基本的で一般的な言い方です。動詞として、そのまま「踊る」という意味で使えます。
Q. 「踊る」の dance と dance to の違いは？
dance は「踊る」全般を表し、dance to は「音楽などに合わせて踊る」という意味です。例えば、dance to the music は「音楽に合わせて踊る」です。
Q. 「踊る」の過去形は何ですか？
過去形は danced です。例えば、I danced yesterday. で「私は昨日踊りました」となります。

「踊る」と関連する日本語の英語

「踊る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「踊る」の英語が載っている単語帳

1 / 1