優雅に

「優雅に」の英語

「優雅に」は英語で gracefully と言います。動作や身のこなしを滑らかに表すなら gracefully、表現や解決法の洗練さ・簡潔さを表すなら elegantly が適しています。名詞を修飾するときは graceful または elegant を使います。

「優雅に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

gracefully をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

gracefully

gréisfli

意味

gracefullyのイラスト

例文

He handled the complaint gracefully.

彼は苦情を優雅に処理した。

コアイメージ

動作が無理なく連続し、急な止まりやぎこちなさがない

関連語

使い方

  • handle gracefully

    優雅に扱う

類義語との違い

gracefully: 優雅で上品な動作や様子を表す
smoothly: 問題や妨げがなく滑らかに進む様子を表す

英英

In a way that is smooth, elegant, and pleasing to the eye, showing beauty and charm in movement or behavior.

語源

gracefullyは、名詞grace(優雅さ)にful(~の性質)とly(副詞化)の語尾が付いてできた副詞で、「優雅に」を意味する

コラム

  • 動詞を修飾して「優雅に〜する」と言いたいときは副詞gracefullyを使い、名詞を修飾する場合は形容詞gracefulを使う

例文

She elegantly accepted the award and bowed to the audience.

彼女は優雅に賞を受け取り、観客にお辞儀した。

コアイメージ

身のこなしや表現が無駄なく洗練され、見た目や働きとして整っていることを表す

英英

In a graceful and stylish manner, showing refined movements or taste, or in a way that is concise and effective.

語源

elegantlyは、形容詞elegantに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、elegantは古フランス語 élégant、ラテン語 elegans(選び抜かれた)を経て「洗練された」を意味するようになった。

コラム

  • elegantlyは所作や服装の洗練さだけでなく、無駄のない解決や説明にも使われ、例えば elegant solution は「簡潔で効果的な解決」を意味する

「優雅に」のレベル別の例文

「優雅に」を英語にするときのよくある間違い

  • × She moved elegant.

    ○ She moved gracefully.

    動詞を修飾するため、形容詞ではなく副詞を使います。

  • × an elegantly dress

    ○ an elegant dress

    名詞 dress を修飾するため、形容詞 elegant を使います。

「優雅に」の英語についてよくある質問

Q. 「優雅に」を英語で一言で言うと?
gracefully が最も基本的です。動作や身のこなしが滑らかで優雅なことを表します。
Q. gracefully と elegantly の違いは?
gracefully は動作の滑らかさ、elegantly は所作や表現、解決法の洗練された無駄のなさに焦点があります。
Q. 「優雅に」のビジネス英語での言い方は?
難しい状況に優雅に対応するなら handle gracefully が一般的です。簡潔で洗練された解決法には elegantly を使えます。

「優雅に」と関連する日本語の英語

「優雅に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「優雅に」の英語が載っている単語帳

1 / 1