教える

例文

コアイメージ

情報や方法を渡して、相手の頭に入るように導く行為

関連語

使い方

• teach something to somebody

  〈人〉に〜を教える

• teach somebody about something

  〈人〉に〜について教える

• teach at school

  学校で教える

類義語との違い

teach: ～を教える、知識や方法を伝える
tell: 言葉で伝える、情報や事実を知らせる
show: 見せて示す、やり方や様子を知らせる
explain: 詳しく説明して意味や理由をわかりやすくする

英英

To provide lessons or information to someone in order to help them learn something, to demonstrate how to do something, or to guide someone on how to behave or think.

語源

teachは、古英語のtæcan「示す、教える」から来て、もともとは「見せて示す」ことを指し、そこから「～を教える」の意味になった。

コラム

• teachは学校の授業だけでなく技能や習慣を教えるときにも使い、teach someone how to ～で『～のやり方を教える』という実用的な表現になる

例文

コアイメージ

相手の理解を導き、考え方や判断の土台を築く

関連語

使い方

• educate somebody about

  〈人〉に〜について教える

• educate somebody in

  〈人〉に〜を教える

• educate somebody to

  〈人〉に〜できるよう教育する

類義語との違い

educate: 知識や技能を体系的に教える
teach: 具体的な知識や方法を教える
train: 技能を反復練習で身につけさせる
instruct: 手順や方法を指示的に教える

英英

To teach someone, especially a child, in a school or other educational setting; to provide information about a specific topic or demonstrate a better method for doing something.

語源

educateは、もともとラテン語で「育てる・養う」を意味し、育てることが転じて人に知識や技術を与える「～を教える」という意味になった

コラム

• ビジネス場面ではeducate customers／employeesのように製品や手順を教える文脈で使われ、業務メールや研修関連の英文で見かけやすい

例文

コアイメージ

具体的な手順や指示を示して、相手の行動や考え方を導く

関連語

使い方

• instruct somebody to do something

  〈人〉に〜するよう指示する

• instruct somebody in something

  〈人〉に〈方法など〉を指導する

• as instructed

  指示どおりに

類義語との違い

instruct: 人に方法や手順を教える、指示を与える
teach: 知識や技能を教える、学校での教える行為
explain: 理由や仕組みをわかりやすく説明する
show: 実演や例でやり方を見せて教える
tell: 情報や事実を口頭で伝える、指示を出すこともある

英英

To formally or clearly tell someone how to do something or to teach them.

語源

instructは、ラテン語instruere（積み上げる・配置する）が古フランス語instruireを経て英語に入った語で、語義が「～に教える」へと発展した

コラム

• teachが広く一般的な「教える」を指す一方でinstructは手順や具体的な説明、公式な指示を与える場面で使われることが多く、文脈で命令か教授かを見分ける必要がある