社交的な

例文

コアイメージ

国や地域、集団の仕組みとそこにある人間関係をまとめた考え方

関連語

使い方

• social studies

  社会科

• social change

  社会変化

• social justice

  社会正義

• social status

  社会的地位

類義語との違い

social: 社会の、社会や人々のつながりに関する
public: 公共の、社会全体に関わるものを指す

英英

Relating to society as a whole — its organization, institutions, and public life; also used for matters involving interactions among people.

語源

socialは、socius（仲間）に形容詞を作る接尾辞-alがついて「仲間に関する＝社会の」という意味になった。

コラム

• social issueが社会問題、social lifeが生活や交際を表すように、組み合わせる語で集団側か対人側かの意味が決まる

例文

コアイメージ

自分から人に近づいて話しかけたり、友だちを作ろうとする性質。

関連語

使い方

• outgoing person

  社交的な人

• be outgoing

  社交的である

• outgoing personality

  社交的な性格

類義語との違い

outgoing: 社交的で初対面の人とも打ち解けやすい
sociable: 人付き合いを好み、交流を楽しむ性質
friendly: 親しみやすく、感じがよく接する態度
talkative: 話し好きでよく話す、口数が多い性格

英英

Enjoying meeting and talking to new people; friendly and sociable.

語源

outgoingは、昔は「外へ出る・去る」の意味だったが、人に会いに出る人を指して次第に「社交的な」という意味に変わった

コラム

• outgoingは自分から接近する積極性を強調する語で、friendlyは親切さ、sociableは集まりを楽しむ性質に重点があるという違いがある

例文

コアイメージ

個々が孤立せず近くに集まって集団を作る性質

関連語

使い方

• gregarious person

  社交的な人

• gregarious nature

  社交的な性質

• gregarious personality

  社交的な性格

類義語との違い

gregarious: 他者と一緒にいることを好み社交的だが人気や注目は意味しない
friendly: 相手に親切で好意的だが必ずしも集団志向ではない
social: 対人関係や社会性全般を指す広い意味の語
sociable: 人と交流することを好み積極的に関わる点で近い

英英

Enjoying the company of others and often wanting to be in groups; animals that are this way usually live together in a community.

語源

gregariousは、grex（群れ）＋接尾辞-ariusから作られ、「群れを成す＝群れに属する」という意味があり、そこから社交的という意味に広がった。

コラム

• gregariousは個人が他者と一緒にいる傾向を示す語で、「社交的」と訳される一方で人気や注目を集める意味は含まれない。

例文

コアイメージ

社交的な性質で、集団やクラブにすっと溶け込み仲間とつながれることを指す

英英

Easily able to join or fit into social groups or clubs; friendly and comfortable in social situations.

語源

clubableは、clubと-ableの合成で、もともと『クラブに入れる』という字義から転じて社交的な意味で使われる

コラム

• 口語で使われることが多く、sociableやsocialと似るが特にクラブや集まりで仲間に受け入れられやすい点を強調する

例文

コアイメージ

「社交的な」とは他人と親しく交流して一緒に時間を楽しむことを表す

英英

Friendly and outgoing; enjoying the company of others and taking pleasure in social interaction.

語源

convivialは、ラテン語convivium（宴会）に由来し、conviviumはcon-が共にを、vivereが生きるを意味し、共に楽しむことから社交的な意味に発展した。

コラム

• convivialは人や場の雰囲気に使われ、『convivial atmosphere』『convivial company』などの語と共によく用いられる

例文

コアイメージ

他者と積極的に交流して社交的な状態になること

英英

Having become friendly and outgoing toward others; showing sociable behaviour after developing the habit or ability to interact with people.

語源

socialisedは、動詞socialiseの過去分詞形で、social（ラテン語socius「仲間」に由来）＋-iseにより「仲間と交わるようにする／交わるようになる」という意味に発展した。

コラム

• 英国式の綴りsocialisedは米国ではsocializedと綴られ、人について使うと『社交的な人になった』または『社会に順応した』のいずれかの意味で用いられる

例文

コアイメージ

社交的な振る舞いを、他者との交流を通して身につけることを指す

英英

Having developed the ability and habits to interact comfortably with others; showing friendliness and ease in social situations.

語源

socializedは、social（ラテン語socius「仲間」由来）に動詞化接尾辞-izeと過去分詞の-dが付いて「社会的にする／社会的行動を身につけさせる」の意味が派生し、そこから「社会的行動を身につけた」の意になった。

コラム

• American Englishではsocializedの綴りが一般的でBritishではsocialisedが用いられる点と、well‑socialized dogのように動物に使うと「人に慣れた」の意味で、人に使うと「社交的な性格」を表す点が区別される